Signification de "ちりめん‐じゃこ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちりめん‐じゃこ EN JAPONAIS

ちりめん	‐	じゃこ
tirimen		zyako

QUE SIGNIFIE ちりめん‐じゃこ EN JAPONAIS

définition de ちりめん‐じゃこ dans le dictionnaire japonais

Chirimen Shako [Poisson crêpe] Même que "Chirimenzako".

ちりめん‐じゃこ【縮緬雑魚】 「ちりめんざこ」に同じ。

TRADUCTION DE ちりめん‐じゃこ

Découvrez la traduction de ちりめん‐じゃこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちりめん‐じゃこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちりめん‐じゃこ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 绉小鱼
• Traducteur Français - espagnol: peces pequeños Crepe
• Traducteur Français - anglais: Crepe small fish
• Traducteur Français - hindi: क्रेप छोटी मछली
• Traducteur Français - arabe: الأسماك الصغيرة كريب
• Traducteur Français - russe: Креп рыбка
• Traducteur Français - portugais: peixes pequenos crepe
• Traducteur Français - bengali: ক্রেপ কাপড় ছোট মাছ
• Traducteur Français - français: Crêpe petits poissons
• Traducteur Français - malaisien: ikan kecil Crepe
• Traducteur Français - allemand: Crepe kleine Fische
• japonais: ちりめん‐じゃこ
• Traducteur Français - coréen: 보자기 잡어
• Traducteur Français - javanais: Mie krim
• Traducteur Français - vietnamien: cá nhỏ crepe
• Traducteur Français - tamoul: Crepe சிறிய மீன்
• Traducteur Français - marathi: सुरकुत्या असलेले तलम लहान मासे
• Traducteur Français - turc: Kremalı erişte
• Traducteur Français - italien: crepe piccoli pesci
• Traducteur Français - polonais: krepa małe ryby
• Traducteur Français - ukrainien: Креп рибка
• Traducteur Français - roumain: pește mic crepe
• Traducteur Français - grec: κρέπα μικρά ψάρια
• Traducteur Français - afrikaans: Crepe klein vissies
• Traducteur Français - suédois: crepe småfisk
• Traducteur Français - norvégien: crepe småfisk

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちりめん‐じゃこ»

Découvrez l'usage de ちりめん‐じゃこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちりめん‐じゃこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ちりめんじゃこの冷製ぺペロンチーノ - 2 ページ

和風ティストのペペロンチーノ【冷たい麺シリーズ】イタリアンのペペロンチーノを、チリメンジャコを使って、和風にアレンジした冷たいパスタのレシピ。くどくなく丶あっさりしていて栄養豊かでコクもある、そんな秀逸パスタの作り方はいたって簡単! F ョ守違いのない味 ...

All About 編集部, 2013

簡単おつまみ！　温玉ちりめんがけ

All About 編集部. 所要時間二 5 分超簡単で小粋なおつまみけるだけで、とびきり旨い酒肴ができゝいしいですよ。葉をかてもあ三つにしんじゃこと天かす、の上に載せて丼もの温玉ちりめんがけの材料( 2 人分)温玉ちりめんがけちりめんじゃこ小さじ 4 温玉 ...

All About 編集部, 2013

シリコンスチームなべ使いこなしレシピBOOK2 - 38 ページ

蒸し野菜&絶品たれバリエ材料(作りやすい分量)作り方ちりめんみそだれ皮がスルリとむける!香味野菜たっぷりのピリ辛韓国風みそだれちりめんじゃこ...大さじ4(20g)玉ねぎ(みじん切り) ...1/4個(50g)ピーマン(みじん切り) ...1個(35g)しょうが(みじん切り)下ごしらえ ...

ほりえさわこ, 2011

セロリとちりめんじゃこのふりかけ

All About 編集部. 目次セロリとちりめんじゃこのふりかけ離 L234 70g く葉も使います)ちりめんじゃこ 30g.

All About 編集部, 2013

早い！かんたん！おいしい圧力鍋レシピ - 110 ページ

き' ' , -ゝ丄瞧じゃこをカリカリに炒めるのがミソ水菜と大根のじゃこサラタ'材料〈 4 人分) ^ ^ ^ ^ ^水菜 1 / 2 パック(にりぉ大根 40111 ちりめんじゃこ大さじ 4 才リーフ"油大さじ 2 &「ポン酢じょうゆ... '大さじ I と 1 / 2 し粗びき黒こしょう少々水菜は 4 ~ 50111 長さに ...

今泉久美, 2009

作りおきそうざい - 70 ページ

こぶのさんしょう意材料こぶ(6〜7×20cm) 1 枚ちりめんじゃこ大さじ 3 粉ざんしょう小さじ 1 A (しょうゆ、みりん各大さじ 1 %砂糖小さじ 2 )作り方 1 こぶは水にひたしてやわらかくもどし、はさみなどで 1cm 四方に切り、もどし汁はとっておく。 2 もどし汁 1 カップ、 ...

主婦の友社, 2013

ふりかけ: 日本の食と思想 - 125 ページ

日本の食と思想 熊谷真菜, 日本ふりかけ懇話会 125 第 4 章ふりかけ七人衆 だ。いくら上等で味が良くても、食べにくくては元も子もない。おいしくて食べやすいちりめん人にいただいた高級料亭のちりめん山椒のじゃこが、こともあろうに口にささるほど固かつたの ...

熊谷真菜, ‎日本ふりかけ懇話会, 2001

うまいっ!お好み焼き&焼きそば - 50 ページ

Arring= □関西風|生|地即デキ生|地つまみ材料( 2 枚分)生地薄力粉 25g 雛 50』2 やまといも(すりおろし) 35g 生地にまぜる具ちりめんじゃこ 80g 桜えび 15g パセリ(あらいみじん切り) 2 枝分サラダ油適量仕込み 1 生地を作る。薄力粉をだしでときのばし、やまと ...

林幸子, 2010

かんたん！ラクチン！作りおきの便利おかず218: - 134 ページ

ゆかりじゃこ炒飯・材料( 4 人分)ごはんーーーーーーーーーー" 8。。g みりん~しょうゆ長ねぎ---------------- - )ー本 A ーーーーーーー"各小さじ逸青じそ---------------- - ~ 3 枚ゆかり`ー-大さじー%ごま油-ーーーー, ' -ーーー〝大さじ 2 ちりめんじゃこ'''' =50g ・作り方ー ...

色にスタジオ, 2014

新語はこうして作られる - 162 ページ

窪薗晴夫 162 という推論が成り立つ。「ちりめん問屋」の意味をこのように誤解している人は少なくないよこの公式を 5 から 5 :へと逆に適用していくと、「水戸黄門卩ちりめんじゃこ問屋のご隠居」^ちりめん十問 2 !卩ちりめん問屋^ちりめんじゃこ—じゃこ卩ちりめん ...

窪薗晴夫, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちりめん‐じゃこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちりめん‐じゃこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

全国ご当地じゃこサミット 淡路島名産「生しらす丼」初出場Ｖ

全国のちりめんじゃこ料理が集まった「全国ご当地じゃこサミット２０１５ｉｎ安芸」（１０、１１日高知県安芸市）で、初参加の「淡路島の生しらす丼」がグランプリを獲得した。淡路島の新名産品として定着した「生シラス」の１位獲得に、関係者は「自信につながった」と胸 ... «産経ニュース, oct 15»

全国じゃこサミット始まる 安芸 2015年10月11日

ちりめんじゃこを生かした全国の料理が集まった「全国ご当地じゃこサミット」（実行委員会主催）が１０日、安芸市桜ヶ丘町の市営球場駐車場で始まり、大勢の来場者が各地の特色を生かしたグルメを堪能した。１１日も開かれ、購入者による投票でグランプリが ... «読売新聞, oct 15»

定期便購入者の方には毎月「ごはんのおとも」をプレゼント 今年で20周年 …

朝炊きちりめん山椒 税抜：3,800円通販初登場の逸品。徳島産の選り抜きの「ちりめんじゃこ」と、和歌山産の香り際立つ小粒の「実山椒」を使用。ちりめんじゃこは、火を通しすぎていないため、しっとりと柔らかく、淡い色なのも特長です。 □内容量/90g×3袋 «PR TIMES, juil 15»

南国・安芸のちりめん丼

というわけで、それまで真剣に考えたことがなかった「しらす」と「ちりめん」の違いを勉強することになった。 _1. 安芸は三菱財閥の礎 ... を「しらす干し」という。それをさらに乾燥させると「ちりめんじゃこ」と言うらしいが、食べ物の呼び方は地方によって異なるという。 «スポーツ報知, juin 15»

うぉスゲーーー！「ちりめんじゃこ」に混入する小さな怪物、チリメン …

ちりめんじゃこはその小ささから細かい網で漁を行いますが、イワシ稚魚の他にも様々な海洋生物の稚魚が一緒に水揚げされるんです。水揚げされたイワシ以外の稚魚を取り除く工程はあるのですが、あまりにも細かな作業のため製品として出荷される時でも何 ... «ガジェット通信, mai 15»

チリモンをゲットだぜ! ちりめんじゃこからタコ、カニ…特別講座 海遊館

大阪市港区の海遊館は５月１７、２４両日、開館２５周年を記念し、ちりめんじゃこ（しらす干し）から子供たちに人気の「チリメンモンスター（チリモン）」を探す春の特別講座を開く。小学生以上（小学生は保護者同伴）が対象で、参加者を募集している。 チリモンは、 ... «産経ニュース, avril 15»

チョコ、トマト、ちりめん――「GABA」を摂れば熟睡できるのか検証してみた

筆者もGABAという名前やチョコは知っていたが、今回調べてみると、チョコレートの原料のカカオだけでなく、トマト、発芽玄米、「ちりめんじゃこ」にも多く含まれている、という情報が見つかった。「毎日チョコを食べるのはちょっと……」と思っていたが、どうやら自然 ... «ITmedia ヘルスケア, févr 15»

あったかご飯にぴったり！ ちりめんじゃこを使った珍味「ぬれちりめん」

なぎらさんは「ぬれちりめん」という看板を見かけ同店へ。ぬれちりめんとは、ちりめんじゃこをオイル漬けにしたものだという。唐辛子とニンニクを火にかけた油に入れてうまみを抽出し、そのオイルにじゃこを漬け込んだ「ラー油ニンニク味」と、美山産の山椒を使用 ... «マイナビニュース, déc 14»

卵かけご飯に をプラス！さらに美味しくなるものは？

ちりめんじゃこの塩味が卵かけごはんに合いそうですね。また、ネギを入れると色どりもキレイで、さらに食欲をそそりますよね。相談者は、「ちりめんじゃこは大根おろしと一緒にして食べていましたが、卵がけごはんにも合いそうですね」とお礼とともに返答してい ... «livedoor, nov 14»

ふわふわ、もちもちの揚げだんご

（２）ボウルに（１）、ちりめんじゃこ、焼き海苔を細かくして加え混ぜる。 （３）揚げ油を中温に熱して（２）をスプーンで丸くして油の中へ落とす。 外側がほんのり色づいてきたら油から引きあげ、油をよくきる。 （４）熱いうちに全体に塩をふる。 すりおろす時に、手に持っ ... «朝日新聞, nov 14»