Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょっと‐した" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょっと‐した EN JAPONAIS

ちょっと
tyottosita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょっと‐した EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょっと‐した» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょっと‐した dans le dictionnaire japonais

C'était un peu une chose. [Coalition] Ce n'est pas une grosse affaire. Léger 2 considérable. Assez. ちょっと‐した【一寸した】 [連体]1 大したことではない。わずかな。2 かなりの。なかなかの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょっと‐した» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょっと‐した


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょっと‐した

ちょっくり
ちょっけい‐いんぞく
ちょっけい‐かぞく
ちょっけい‐けつぞく
ちょっけい‐しん
ちょっけい‐しんぞく
ちょっけい‐そんぞく
ちょっけい‐ひぞく
ちょっけい‐ピッチ
ちょっけつ‐きゅうすいほうしき
ちょっこ‐もん
ちょっこう‐ざひょう
ちょっこう‐しんぷくへんちょう
ちょっこうは‐しゅうはすうぶんかつたじゅう
ちょっこり
ちょっと‐
ちょっとや‐そっと
ちょっぴり
ちょっぺい
ちょっぽり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょっと‐した

くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くわ‐した
‐した
けしょう‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しはい‐した
しろ‐した
そう‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たい‐した
たな‐した
‐した

Synonymes et antonymes de ちょっと‐した dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょっと‐した»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょっと‐した à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょっと‐した

Découvrez la traduction de ちょっと‐した dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょっと‐した dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょっと‐した» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这是一个小
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fue un poco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It was a little
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह एक छोटा था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا كان قليلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это было немного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Foi um pouco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি বিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fus un peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedikit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich war ein wenig
180 millions de locuteurs

japonais

ちょっと‐した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약간의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dicokot saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đó là một chút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक बिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bir Bit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E ´stato un po´
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

To było trochę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Це було трохи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

A fost un pic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ήταν λίγο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek was ´n bietjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag var lite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg var litt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょっと‐した

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょっと‐した»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょっと‐した» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょっと‐した en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょっと‐した»

Découvrez l'usage de ちょっと‐した dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょっと‐した et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大切な人の禁煙を成功させるためのちょっとしたコツ
禁煙ブームの昨今、家族や恋人、身近な友人が禁煙に挑戦している方も多いのではないでしょうか? ...
All About 編集部, ‎狭間研至, 2013
2
恋の炎を消さないためのちょっとした秘訣
恋人との仲が長続きするのはいいですが、つき合いの長さに比例して、だんだん色気に欠けた関係になってしまうことも。恋人は夫婦でも兄弟でもありません。恋の炎が消えない ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
3
ちょっとしたプロ気分が味わえる? 被写界深度とは?
「被写界深度」を操ることで被写体を浮き立たせたり、画面全体にピントを合わせたりできるようになる。さて、ではどうすれば被写界深度を変化させることができるのだろうか ...
All About 編集部, ‎清水博之, 2013
4
心遣いが嬉しいちょっとした贈り物とは?
あらたまったお礼をするほどではない、でも何かお礼をしたい方に会ったときに贈る、「ちょっとした贈り物」のアイディアをまとめてみました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎諏内えみ, 2013
5
ラッキー!: いつもいいことが起こる人のちょっとした習慣
ラッキーな人は、誰にでもできる、カンタンで面白い習慣をもっています。本書では、運がひらけて元気になれる60のコツを一挙に公開!
中井俊已, 2009
6
元気になれるちょっとした作戦
しかめっ面より笑顔、ため息より深呼吸、「嫌だった探し」より「よかった探し」......元気いっぱい松原印の、毎日が楽しくなるヒント集。
松原惇子, 2004
7
成川式文章の書き方: ちょっとした技術でだれでも上達できる
本書では、仕事を進めるにあたって求められる、最低限の文章力が得られるように工夫した。そのため、表記法、避けるべき表現や文法の知識など、文章についての項目を細かく ...
成川豊彦, 2003
8
人生を楽しむちょっとしたコツ: つれづれなるままに 4
定年後の第2の人生を豊かに送る為のエッセイ
高橋暉進, 2007
9
ちょっとしたことで ていねいに暮らせる45のコツ
あふれるモノの整理の仕方から毎日の家事をシンプルにする方法、センスよく見せるインテリアのコツまで、めざせ!私なりの「ちゃんとした暮らし」。
金子由紀子, 2005
10
「時間がない!」から抜け出すちょっとした方法(大和出版): “1日1習慣”であなたの仕事が変わる!
した。こうして、クライアントさんとともに、その人なりの「オリジナルの時間の使い方を手に入れる」ことを目標に定めるようになって、もう 6 年以上がたちます。ちょっとしたコツや習慣で満足度が格段に上がることが、また、時間の使い方は、状況や好み、望みなど ...
滝井いづみ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょっと‐した»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょっと‐した est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ちょっとした指令本部気分。飛行機の軌道を見るアプリ
今、この瞬間どれくらいの飛行機がどこをどのように飛んでいるのか、ふとそんなこと考えることありますか? あってもなくても、ちょっとおもしろいウェブアプリがあります。 Luciadは、リアルタイムではないものの、過去24時間の世界中の飛行機のフライトパスを ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
妻が始めた家庭菜園がちょっとした農家並みに拡大…“やりすぎる”女たち …
妻が始めた家庭菜園での無農薬・有機農法の野菜作りがちょっとした農家並みに拡大し……。 「収穫した野菜は当初、近所にタダで配っていたが、次第に買いたいという人も増えた。すると今度 ... 新幹線ならいいか』とOKしたが、切符を見たら全部鈍行! 結局、6 ... «日刊SPA!, sept 15»
3
「iOS 9」のちょっとした不満を解決するTips集
そんな優等生キャラのiOS 9ですが、一部で操作にとまどう場面にも遭遇したので、解決方法と合わせてご紹介します。 ... iOS 8の「Safari」アプリでは、アドレスバーをタップして画面を方向にスワイプすると、「デスクトップ用サイトを表示」する項目がありました«ITmedia, sept 15»
4
留守番中のあなたの犬が吠えなくなる、ちょっとしたアイデア
自分に合った犬を見つけるついては語るべきことがたっぷりあります。しかし、犬のしつけ以上に話になることではありません。飼い主の留守中にワンワン吠えて、近所に迷惑をかける犬はいると思います。今回はその対処に役立つかもしれない、ちょっとした ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
5
仕事のちょっとした中断が、1日の生産性にかなりのロスを発生させる
時々仕事から離れるのは大切なことです。しかし、休憩と中断は別物です。休憩は、はっきりと自分が意図したものです。中断は、みなさんの不意をつき、完全に仕事から脱線させます。実際に、中断後に元のリズムを取り戻すには、25分近く必要ということがある ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
6
ちょっとした買い物に便利!ウェアラブルで支払いできる「bPay」がスタート
クレジットカードはもちろんのこと、コンビニなどでのちょっとした買い物はSuicaやPasmoで、という人は多いだろう。 その「ちょっとした買い物」をリストバンドやキーホルダーでできるサービスを、イギリスの大手クレジットカード会社「Barclayscard」が展開している。 «Techable, août 15»
7
設定のコツ:「Windows 10」のちょっとしたイライラを解消する
「Windows 10」では、「Windows 8」にあったイライラの種がたくさん解消されていますが、新しいイライラの種もいくつか生まれています(そのほとんどはささいなものかもしれませんが...)。今回は、Windows 10の新機能のいくつかを微調整して、ちょっとした不便 ... «ライフハッカー[日本版], août 15»
8
「人間関係」で悩まないための、ちょっとした3つの習慣
どこにいっても「苦手な人」はいますよね。「関わりたくないな……」と思っていても、大人の世界では避けて通れない場面も多いです。筆者は今まで人間関係が理由で仕事を2回変わり、最終的にはフリーライターになりました。ですがフリーになってからは、今まで ... «女子力アップCafe Googirl, août 15»
9
ちょっとした工夫で気づかい上手になれるかも? 気をつけておきたい3 …
そんな時、人と話すのが苦手な筆者は、大変苦労しているのですが、周りの方々のちょっとした気づかいで、助けられたことが度々あります。そこで今回は、気づかい上手な方々を観察して「これはすごい!」と感じた「印象がググッと変わる3つのテクニック」を、ご ... «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
10
スマホのフラッシュライトを利用するちょっとしたランプ
懐中電灯にもなって便利なスマートフォンのLEDフラッシュライト。ちょっとしたアイテムTravelampでさらに便利に、懐中電灯どころかランプにもなります。Travelampのストラップをスマートフォンに装着すると、簡単にフラッシュライトの光を利用した小さなランプに ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょっと‐した [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chotto-shita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur