Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ちょっくり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ちょっくり EN JAPONAIS

ちょっくり
tyoxtukuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ちょっくり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ちょっくり dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que Couper [Secondaire] "Kocha". ちょっくり [副]「ちょっくら」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ちょっくり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ちょっくり


すっくり
suxtukuri
ぞっくり
zoxtukuri
ちっくり
tixtukuri
つっくり
tuxtukuri
でっくり
dextukuri
ひょっくり
hixyoxtukuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ちょっくり

ちょっかん‐ぞう
ちょっかん‐てき
ちょっかん‐ひりつ
ちょっかんがた‐エルイーディーしょうめい
ちょっかんがた‐エルイーディーランプ
ちょっきゅう‐しょうぶ
ちょっきり
ちょっきり‐ぞうむし
ちょっく
ちょっくら‐ちょっと
ちょっけい‐いんぞく
ちょっけい‐かぞく
ちょっけい‐けつぞく
ちょっけい‐しん
ちょっけい‐しんぞく
ちょっけい‐そんぞく
ちょっけい‐ひぞく
ちょっけい‐ピッチ
ちょっけつ‐きゅうすいほうしき
ちょっこ‐もん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ちょっくり

あい‐じゃくり
あえ‐づくり
あぜくら‐づくり
あつ‐づくり
あら‐づくり
いえ‐づくり
いか‐の‐くろづくり
いかもの‐づくり
いき‐づくり
くり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
っくり
まつ‐ぼっくり
っくり
っくり

Synonymes et antonymes de ちょっくり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょっくり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ちょっくり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ちょっくり

Découvrez la traduction de ちょっくり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ちょっくり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょっくり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

卓〜 tsukuri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cho ~ Tsukuri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cho~tsukuri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चो ~ tsukuri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشو ~ tsukuri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чо ~ tsukuri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cho ~ tsukuri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chokkuri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cho ~ tsukuri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chokkuri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cho ~ tsukuri
180 millions de locuteurs

japonais

ちょっくり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ちょくり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chokkuri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho ~ tsukuri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chokkuri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chokkuri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cho ~ tsukuri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cho ~ tsukuri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чо ~ tsukuri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cho ~ tsukuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cho ~ tsukuri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cho ~ Tsukuri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cho ~ tsukuri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cho ~ tsukuri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ちょっくり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ちょっくり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ちょっくり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ちょっくり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょっくり»

Découvrez l'usage de ちょっくり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょっくり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 293 ページ
小野正弘, 2007
2
あちゃ・むし・だんべぇ物語パート4: - 119 ページ
いずれも江戸時代になって言いだしたこどチヨックラ、チヨックリは、チヨッピリという言い方も生み出した。『八笑人』广"〉の「なんぞ『東海道中膝栗毛」の「ドレドレ姫は: .ちょっくり頰サァ見せてくれ」のようにチヨックリともいう。「それじやァ母人、ちょっくら行って来て ...
高田哲郎, 2004
3
消えた日本語辞典 - 173 ページ
ちょつぐら 5 一くョ「ちょっくり」とも言う。江戸時代から明治時代にかけて盛んに用いられた。現在は「ちょっと」と言う。また、「ちょっくらちよいと」という言葉もあっ 0 「『中学校の生徒に白木屋の番頭 ぱカりたズ番組がやたらに多く、余りの「月並」ぶりにあきれるの下 ...
奥山益朗, 1993
4
アンの村の人々
で、それから三十分あまりのあいだ、ほんとに楽しんだのは果たしてせむしのジャックだったか老婦人だったか、ちょっくり考えにふけった。興奮で全身がうずくようだった。 レズリーの娘だった!この老婦人に. 十年は若返っていたからだ。せむしのジャックは観に ...
L・M・モンゴメリ/中村佐喜子訳, 2013
5
魚沼地方方言集 - 119 ページ
ちやのこばちちやまえちゅうはんちょ—ずばちゃのこをつくるとき粉をこねるための木鉢。 ... 矚ちょ I ず栃木県河内郡,群馬県吾妻郡,岐阜県安八郡,三重,大阪府泉北郡,兵庫県養父郡,鳥取県気高郡,岡山市,山口県玖珂郡,徳島。 ... 圜 2 ちょっくり広島県安芸郡。
Kiyoshi Tachino, 1982
6
Kanagawaken hōgen jiten - 44 ページ
Sukezumi Hino, ‎Gishichirō Saitō, 1965
7
戦国時代の宮廷生活 - 223 ページ
そこで新図をっくり、七年へて終功したので、文亀三年七月緣起文を書いた。 ... は、山城大原に法然ら数百人を招き、浄土の教義を問答したが、その講究の始末を書いた典籍)こうえちょっきょえいせんじを講釈させ、翌年には香衣勅許(赤に黄をおびた色の法衣。
奥野高廣, 2004
8
日本の大間違い: テレビ番組のもたらしたもの - 160 ページ
... かもしれない。主題となる音楽家の話も何やら怪しげなものであった。と見るとたしかに"詣;はシと読めそうに見える。むしろその漢字のっくりの部分からそう読みたく葉しか当てはまらないことになり、氏は"ゾゥゲイ,の〃詣,をシと読み違えているのだろう。ちょっ.
上野忠郎, 2007
9
「カタチの不思議」なるほど雑学事典: ドーナツの穴から富士山まで、意外な真相
一つは、アメリカヘ渡ったイギリスの清教徒たちによってつくられたというもの。彼らがメイフラワー号でオランダに立ちょったさい、小麦粉の生地を揚げたものにクルミをのせたお菓子のっくり方を覚えて新大陸でもっくろうとしたが、アメリカではクル丶丶丶が手に ...
日本博学倶楽部, 2002
10
広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 22 ページ
みのっょちょ)っし身を乗りださんばかりの、強い調子だった。 ... ふたりねむ(余震が続いているのに、ゅっくり眠れるはずがないじやないか)そとでぬしぼくちあ「外に出るときは、濡らしたタオルを絞って口に当ててください」ひさいちみず(被災地には、タオルも水もない ...
学研教育出版, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ちょっくり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/chokkuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur