Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふと‐した" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふと‐した EN JAPONAIS

ふと
hutosita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふと‐した EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふと‐した» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふと‐した dans le dictionnaire japonais

Je l'ai trouvé frais. [Coalition] Inattendu. Par hasard. C'était un peu. ふと‐した [連体]思いがけない。偶然の。ちょっとした。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふと‐した» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふと‐した


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふと‐した

ふと‐
ふと‐いき
ふと‐いと
ふと‐おり
ふと‐ぎぬ
ふと‐ざい
ふと‐ざお
ふと‐し‐も
ふと‐し
ふと‐し
ふと‐し
ふと‐
ふと‐たかしく
ふと‐つのざめ
ふと‐ぬの
ふと‐のりと
ふと‐ばし
ふと‐ばら
ふと‐ぶえ
ふと‐ぶと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふと‐した

くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くわ‐した
‐した
けしょう‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しはい‐した
しろ‐した
そう‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たい‐した
たな‐した
‐した

Synonymes et antonymes de ふと‐した dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふと‐した»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふと‐した à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふと‐した

Découvrez la traduction de ふと‐した dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふと‐した dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふと‐した» en japonais.

Traducteur Français - chinois

突然,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De repente, el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suddenly the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

De repente, o
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Soudain, le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plötzlich wurde die
180 millions de locuteurs

japonais

ふと‐した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문득 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đột nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Improvvisamente la
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dintr-o data
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξαφνικά η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Skielik het die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふと‐した

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふと‐した»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふと‐した» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふと‐した en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふと‐した»

Découvrez l'usage de ふと‐した dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふと‐した et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
女心の読み方 ふとしたしぐさで本音がわかる: - 49 ページ
《この章のはじめに〉ふとした言葉で露見した重役と秘書の仲この章は、まず私が最近体験した一つの話から始めさせていただこう。私の友人に、さる中企業の重役を勤めている男がいる。彼の会社は、社員のしつけがいいので有名で、彼の部屋に勤める秘書嫌 ...
島田一男, 2015
2
女心の読み方: ふとしたしぐさで本音がわかる!
女性から、非難ごうごう!女性の日常的な行動の裏側に潜む本音や本心を白日の下にさらして話題となったベストセラー、待望の文庫化。
島田一男, 2000
3
自己啓発の小さなヒント: ふとした“きっかけ”が、あなたを変える
自己啓発は“きっかけ”が大切です。思っただけでは始められません。難しいことから入るのも無理があります。“きっかけ”は小さいほど良いのです。初めは小さくとも、あな ...
泉田豊彦, 1997
4
成功する女、しない女の習慣
佳川奈未. タイミングをよ g ミふとしたものをつかんで幸運をキャッチする!ふとした関きや思いつきに、すっと乗ってみるという柔軟さが、ふつうの人が出逢えないようなチャンスをもつかむ秘訳なのです! にしたりしません。ふとした関きや思いつき. 物事をうまく運び ...
佳川奈未, 2006
5
グロービッシュの教科書: ビジネスを変える1500語の英語術 - 173 ページ
毎日、自分と一緒に行動し、ふとしたときに向き合っているのではないでしょうか。英語にしても同じことで、ふとしたときに向き合う関係になることが重要です。週末だけ集中して学習したり、短期集中で詰め込んだりするのではなく、毎日、ふとしたときに気軽に触れ ...
関口雄一, 2011
6
絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 53 ページ
昭和まで実在した島民40万の奥北海道 高橋是清. 「ク 3 からふとないちへんにゅうからふとちようないむしょうへんにゅう樺太の内地編入^樺太庁の内務省編入しょうわねん昭和 17 年からふとぎょラせいたいけい樺太行政体系ほっかいどうぎょうせいたいけい ...
高橋是清, 2008
7
日本語能力試験 1・2級語彙対策標準テキスト: - 58 ページ
つい,思わず,うっかり,ふと無意識に: ^つい:「そのつもりはなかったのに、無意識に(〜してしまう〉」と例 1 目の前にチョコレートがあつたので、ダイェット中なのについ手を ... 3 彼はふとした瞬間、父親そつくりの表情を見せることがある: 女よけい二余計几よけい:「(〜.
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2007
8
「やる気がでない人」の心理学
ふと見せた暗い顔人が暗い顔をするのは自分の価値を感じられない時ではなかろうか。人は自分の価値を感じることに失敗した時、ふと暗い顔をする。あるいは自分の中に力を感じることに失敗した時に、ふと暗い顔をする。自分の心の底にある絶望感がその人の ...
加藤諦三, 2009
9
徳田秋声全集 - 206 ページ
徳田秋聲 いことだと思ひましてね。口惜しくて/ ^為方がないんです。体よく引こぬいてしまったんですよ。だから私ほんとに詰らなていひっわたしっまら自分の娘だと云ふことを知って、宅の目上の人と腹をくんで、『さうなんですのよ。お父さんと云ふのがね、ふとした ...
徳田秋聲, 2004
10
恋とお金と夢によく効く! おもしろいほど願いがかなう心の持ち方
何でも叶えてくれる廣法の力を持つ召使である潜在意識と、あなたの意識(表面意識)が協力して、あなたの願いを叶えてくれるときというのは、ふとしたことや、突然の衝動的な行動や、なんとなくそうしたいということや、たまたま~、というようなシチュエーションを ...
佳川奈未, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふと‐した»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふと‐した est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
JAPANやYMOのふとした瞬間を切り取った貴重な写真約170点を収録 …
1980年代前半に活躍したJAPANのドラマー、スティーブ・ジャンセンによる初の写真集『Through A Quiet Window』が完成。9月28日(月)から4つのオンラインショップ限定で先行発売され、10月23日(金)から一般発売される。 Text by YANAKA Tomomi ... «OPENERS, sept 15»
2
ふとしたときに使ってしまう死語8つ 「ラッスンゴレライ」や「KY」
人々が使わなくなった言葉や流行語は「死語」と呼ばれますが、ふとした時にどうしても使ってしまうもの。聞く方も本気なのかギャグなのかわからず、思わずリアクションに困ることもありますよね。そこで社会人の皆さんに「思わず使ってしまう死語」とその ... «livedoor, sept 15»
3
カレが喜ぶ愛情表現 ふとしたタイミングに「好き」と言う
うちらがラブラブな理由はコレ! 彼をよろこばせる愛情表現4つ! 2015年9月3日 7時15分. マイナビウーマン · うちらがラブラブな理由はコレ! 彼をよろこばせる愛情表現4. 写真拡大. 男女の付き合いも長くなってくると、さまざまなことに慣れが生じて相手 ... «livedoor, sept 15»
4
ふとしたときに美は表れる。気をつけるべき #姿勢おブス な瞬間
バッチリメイクしておしゃれに着こなしても、姿勢がおブスだったら台無しなんですよね。GLITTYでは、姿勢おブスを卒業すべく、紹介してきましたが、日常のふとしたときに姿勢おブスになっている人が多い。 そこで、姿勢が悪くなりがちなシーンを紹介します。 «ガジェット通信, août 15»
5
大野智の楽屋での素顔を松本潤が暴露 ふとした瞬間に真顔で静止
松本が真っ先に口を開き「俺は、リーダー」と大野を指名した。その理由は、大野が楽屋で起こす、とある奇行が気になるからだという。 大野は楽屋でふとした瞬間、真顔で静止していることがあるとか。大野の意外な一面に、スタジオの共演者は騒然となった。 «livedoor, juil 15»
6
ふとした瞬間に出てしまう…女子力の高さ、低さ:鈴木詩子連載71
第71回は「ふとした瞬間に出てしまう…女子力の高さ、低さ」について! ため息が全部お金になっ ... 大丈夫、怖くないからね」と、Mちゃんと私でRちゃんを挟んで座ったところでゴングが鳴り試合がスタートしました。 M「あの黒いコスチュームを来ているのが若手の ... «okmusic UP's, juil 15»
7
ふとした時にお目当ての場所が見つかる賢い情報マップ『ロケスマ』
外出中や、ふとした時にコンビニやファミレス、カフェなどを探してしまうことはありませんか。 そんな時に頼りになるのが、この周辺検索アプリ『ロケスマ』です。 周辺検索アプリは数あれど、各ブランドやチェーン店、カテゴリごとにアプリを使い分けるのは意外と ... «アンドロイド情報サイト, juil 15»
8
海外でもふとした時にお湯を沸かせる便利でコンパクトなトラベルケトル
そんな時に役に立つのが、持ち運びに便利な小型の電気ケトルでした。 こんにちは、自転車 ... 付属品を除いた本体重量は399gでした。 水を入れた状態。 ... ケトルに直接投入するという荒業ではあるのですが、ゆで卵だって調理可能でした。 なお、このトラベル ... «GIGAZINE, juin 15»
9
女性の胸の谷間 ふとした瞬間にはだける「一筋の陰」が神秘的
女性の胸の谷間 ふとした瞬間にはだける「一筋の陰」が神秘的. 2015.04.25 16:00. コメント- ... それが神秘性を帯びるのは、裸のときよりもむしろ、衣服を着た女性の胸元がふとした瞬間にはだけ、恥ずかしげに顔を覗かせるときだ。奇跡の瞬間に現われる「一筋 ... «NEWSポストセブン, avril 15»
10
離婚のきっかけはふとした瞬間に・・・・
一番の子が小学生となり、子育ても少し楽になってきたころのこと。今もはっきり思い出す瞬間があって。西日のあたる部屋で洗濯物を畳んでいたとき、なぜか突然涙がとまらなくなってしまったのです。自分でもどうしてなのか分かりません、ただこの時から主人 ... «日刊アメーバニュース, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふと‐した [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futo-shita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur