Signification de "ちょうず‐ば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょうず‐ば EN JAPONAIS

ちょうず	‐	ば
tyouzu		ba

QUE SIGNIFIE ちょうず‐ば EN JAPONAIS

définition de ちょうず‐ば dans le dictionnaire japonais

C'est l'endroit pour utiliser l'eau près d'une toilette. Laver à la main. 2 toilettes. Kawaya.

ちょうず‐ば【手水場】 １ 便所のそばの手水を使う所。手洗い。２ 便所。かわや。

TRADUCTION DE ちょうず‐ば

Découvrez la traduction de ちょうず‐ば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょうず‐ば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょうず‐ば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 如果Chozu
• Traducteur Français - espagnol: Chozu si
• Traducteur Français - anglais: Chozu if
• Traducteur Français - hindi: Chozu यदि
• Traducteur Français - arabe: Chozu إذا
• Traducteur Français - russe: Chozu если
• Traducteur Français - portugais: Chozu se
• Traducteur Français - bengali: তাহলে Chozu
• Traducteur Français - français: chozu si
• Traducteur Français - malaisien: Jika Chozu
• Traducteur Français - allemand: Chozu wenn
• japonais: ちょうず‐ば
• Traducteur Français - coréen: 세숫물 경우
• Traducteur Français - javanais: yen Chozu
• Traducteur Français - vietnamien: Chozu nếu
• Traducteur Français - tamoul: Chozu என்றால்
• Traducteur Français - marathi: Chozu तर
• Traducteur Français - turc: Chozu Eğer
• Traducteur Français - italien: Chozu se
• Traducteur Français - polonais: Chozu jeśli
• Traducteur Français - ukrainien: Chozu якщо
• Traducteur Français - roumain: Chozu dacă
• Traducteur Français - grec: Chozu εάν
• Traducteur Français - afrikaans: Chozu as
• Traducteur Français - suédois: Chozu om
• Traducteur Français - norvégien: Chozu hvis

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうず‐ば»

Découvrez l'usage de ちょうず‐ば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょうず‐ば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古代叙事伝承の研究 - 46 ページ

なんとかして、はや、にげんばならん」と、おもて、こぞうは、「ばさ、ばさ、おらしょんべんが出るすけ、ちょうずばへ、やってくれ」「なんしたと、しょんべんが出る、おれが手のなかにこけ」「もったいない、そんげんどこへ、なに、こかれようば」ほうして、ばさ、いっこうに、 ...

三浦佑之, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 512 ページ

け 18 ちょうずだらい^水チ拭い...ちょうずてぬぐい 1^ちょうずどころ^の閱... ...ちょうずのま 14 ちょうずば手水鉢ちょうずぱちチ水柄わちょうずひしゃくちょうずや手水湯ちょうずゆチ打ち^ -打ち...ち^うちちょうちチ斧ちょうな手 528 けちようなかけ手# 11 ...

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 149 ページ

てみず【手水取】てんどリ【手水始】ちょうずはじめ【手水所】ちょうずしょ.ちょうずど、 1 ろ【手水前】ちょうずまえ【手水桶】ちょうずおけ【手水瓶】ちょうずがめ【手水組】ちょうずぐみ【手水船】ちょうずぶね【手水場】ちょうずば【手水潘】ちょうずゆ【手水番】ちょうずばん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 479 ページ

《岡本綺党 V 一,一「剣^の 1 * 3 意は相手をずばずばと斬りさへすればいいのだ」 107 ) ^ 1 食ァ〉 31 ず-は^づはづれ【図外】《名ズ ... つすつ」ずば-ちょうづばてう 3 名 3 (「ちょうずば」の「ちょう」 + ば」を逆にした語)便所,手水場(ちょうずば)をいう,盗人仲間の隠お。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

水の言葉辞典 - 280 ページ

手手水(てちょうず)柴手水のこと。江戸初期に小堀遠州が開手水柄杓(ちょうずひしゃく)手水に用いる柄杓。道)、水屋(宗教)の露地の装飾にも用いられる。「手水」。「手洗い」。 4 水屋(茶手水鉢(ちょうずばち)手を洗う水を入れておく鉢。庭や茶室手水場(ちょうず ...

松井健一, 2009

からだ言葉の本: 付 "からだ言葉" 拾彙 - 55 ページ

てあらい手荒いたなごころをさす掌を指す非常てあらいばち手洗い鉢に明白であること。 ... 手向けていらず手入らずちょうず手水ていれ手入れちょうずだらい手水盥てうえ手植えちょうずてぬぐい手水手拭いてうす手薄ちょうずば手水場てうち手打ちちょうずばち手 ...

秦恒平, 1984

歴史人物・とっておきのウラ話: 教科書が教えない「面白い話・珍しい話・ドジな話」

塩田がどこで手ちょうずばを洗ったかと聞くと、「手水場で洗った」という。棚の上に美々しき水鉢があり丶ふたをとると少々にごっていたが、他にそれらしきものが見当らないので手を入れて清め手ぬぐいでふいたという。塩田はそれで納得した。 「異国では皆小便 ...

泉秀樹, 2004

単語大系 - 第 3 巻 - 1151 ページ

... (ちょうすう) [名] 2588 個数'回 8 1 等手水川(ちょうずがわ) [固] 50 河川湖沼名長助(ちょうすけ) [固] 69 名(男)長助新田(ちょうすけしんでん) [固] 59 | I 牧場^長助# (ちょうすけまき) [固] 27 大字(その他)長助町(ちょうすけまち) [固] 26 大字(町)手水場(ちょうずば) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1151 ページ

脅:ちょうしんるこつ) [サ変] 1380 苦心 1555 創作(言語)御手水(ちょうず) [固] 45 地区名長水(ちょうすい) [固] 42 都市長水路(ち I うすいろ) [名] 426 親技場 367 公共機関丁数(ちょうすう) [名] 2588 個数,回 8 I 等手水川(ちょうずがわ) [固] 50 河川湖沼名長助( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

利休にたずねよ

かまゆおとゆうげんのほのかな祠日を聞けば、釜の湯音もひときわ幽玄かと」こんななまめかしい藍色の夕さり蹴である。どこからとも ... ちょうずばちいしどうろう屋敷に入り、中門をくぐって月明りの露地をあるくと、手水鉢のむこうの石灯籠が、明るく灯っていた。

山本兼一, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ちょうず‐ば»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ちょうず‐ば est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「権現舞」など奉納 大償神社例大祭 参道階段上り初めも

整備事業は今後も続けられ、こま犬や手水場（ちょうずば）などが設置される予定。大償神社奉賛会の阿部輝雄会長は「地域の皆さんをはじめ、県外の方々からも浄財を頂いたおかげでここまでこぎ着け、感謝している。今後も協力を願いたい」と語っていた。 «岩手日日新聞, sept 15»

６月２０日付・トイレ大賞

厠（かわや）」「雪隠（せっちん）」「手水場（ちょうずば）」「憚（はばか）り」。これらは今、時代小説の中ぐらいでしか見つけられない旧名。上品なものには「ご不浄（ふじょう）」というのもあるが、一般的には「便所」「お手洗い」「化粧室」だろう。最近では女性向けに「 ... «四国新聞, juin 15»

吾唯知不足 ―構想力―

京都・竜安寺の手水鉢（ちょうずばち）には「吾唯知足」という文字が刻まれている。「吾唯足ることを知る（われ ただ たることをしる）」と読む。これは仏遣教経（ぶつゆいきょうぎょう）の「知足（分に安んじてむさぼらない）の者は、たとえ貧しいといえども富めり。 «Tech On!, juin 11»