Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "えっちゅう‐おわらぶし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE えっちゅう‐おわらぶし EN JAPONAIS

えっちゅうおわらぶ
extutyuuowarabusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC えっちゅう‐おわらぶし


つがるじょんからぶし
tugaruzixyonkarabusi
ながさきぶらぶらぶし
nagasakiburaburabusi

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME えっちゅう‐おわらぶし

えっ‐ちょう
えっ‐とう
えっ‐ぷく
えっ‐ぺい
えっきょう‐おせん
えっきょう‐しょうひしゃセンター
えっきょう‐にゅうがく
えっけん‐だいり
えっ
えっさっさ
えっさっさ‐ぶし
えっしゅう‐よう
えっする
えっちゅう
えっちゅう‐じま
えっちゅう‐の‐くに
えっちゅう‐ばい
えっちゅう‐ふんどし
えっちら‐おっちら
えっぱん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME えっちゅう‐おわらぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
あら‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いたずら‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし

Synonymes et antonymes de えっちゅう‐おわらぶし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えっちゅう‐おわらぶし»

Traducteur en ligne avec la traduction de えっちゅう‐おわらぶし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE えっちゅう‐おわらぶし

Découvrez la traduction de えっちゅう‐おわらぶし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de えっちゅう‐おわらぶし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «えっちゅう‐おわらぶし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

越中Owarabushi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Etchu Owarabushi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Etchu Owarabushi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Etchu Owarabushi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Etchu Owarabushi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эттю Owarabushi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Etchu Owarabushi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইরিন ওসুসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Etchu Owarabushi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Etchu Owarabushi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Etchu Owarabushi
180 millions de locuteurs

japonais

えっちゅう‐おわらぶし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월중おわらぶし
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Etchu Owarabushi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Etchu Owarabushi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Etchu Owarabushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Etchu Owarabushi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Etchu Owarabushi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Etchu Owarabushi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Etchu Owarabushi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Еттю Owarabushi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Etchu Owarabushi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Etchu Owarabushi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Etchu Owarabushi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Etchu Owarabushi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Etchu Owarabushi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de えっちゅう‐おわらぶし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «えっちゅう‐おわらぶし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «えっちゅう‐おわらぶし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot えっちゅう‐おわらぶし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «えっちゅう‐おわらぶし»

Découvrez l'usage de えっちゅう‐おわらぶし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec えっちゅう‐おわらぶし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
我がサイクリング人生老ノ坂の巻: 四万キロメートル(地球一周分)走破を目指して
マ―ュ、越中おわら節発祥の地,おわら資料館一富山県八尾町に,一『:ぷ 6 ,^:^ \一一^のだが、通りに面した家が、すべて昔のままの姿で保存されているわけではなく、現代風な家もかなり多く混じっているのである。そのため、昨年徳島県の脇町で味わった、江戸 ...
樋口正, 2007
2
「四季のことば」ポケット辞典
はつぴ風の盆では、男性は法被に網笠をかぶった姿、女性は浴衣に菅笠をかぶり、越中おわら節に合わせて、町中で、夜をこきゅう徹して踊りつづけます。胡弓が奏でる越中おわら節の調べは哀調がこもり、独特の風情があります。各家庭では赤飯、おはぎなど ...
幸運社, 2002
3
日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 198 ページ
多色刷ォフセプト平版に、原画と同じ色彩を刷り出すことができる, ;圍食ァ〉回え-ちゅうヱ- 'チュゥ【越中】 0 北^道七か国の一国。天武天皇のとき、越国ーこしの ... えつちゅ、フ-おわらぶしヱ- 'チ 1 ゥをはらぶし【越中小原節】【名 3 民痛。富山県八尾町に起こった盆 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
4
新明解百科語辞典 - 160 ページ
一九五一年創設。日本現代詩人会会員の投票によって候補作を選ぶ。賞名は基金提供者平沢貞ー一郎にちなむ。えつちゆうおわらぶし越中おわら節】富山県の民^で、八尾町の「風の玆」に唄い踊られる盆踊り唄。「ォワラ」は嚇子詞。源流は日本海沿岸の酒席 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991
5
隠岐の民謡: その起源を訪ねて - 146 ページ
隠岐おわら節〔解説)「隠岐おわら節」は「越中おわら節」から入ってきたと民謡研究家の間では云われているが、古老の話でも 11 :様である。「越中おわら節」は明治から大正にかけて全 12 を風靡した流行唄であるという。隠歧へ、いつ頃渡来して「隠岐おわら節 ...
近藤武, 1984
6
衣風土記 - 第 3 巻
『北越雪譜』にも描かれた越後縮の雪晒し、秋山郷の編衣、佐渡のシナ布と裂織、桑つみ・糸繰りの仕事歌であった越中おわら節、崑崙人がもたらした錦の種など、神話・伝説、 ...
松岡未紗, 2006
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 924 ページ
... ます,【越中】えつち#う【越中下帮】えつちゆうしたおび【越中小原節】えつちゆうおわらぶし越中宇多派】えつちゆううだよ【越中派】えつちゅうは【越中草履】えつちゆうぞう【越中島】えつちゆうじま【越中梅】えつちゆううめ【越中ほ楣】えつちゆうはいだて【越中焼】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
観光地の賞味期限: 「暮らしと観光」の文化論 - 26 ページ
富山県,おわら風の盆 、 5^0^^、一 5 まやおわら風の盆 ふくんでいるのは、盂蘭盆との関係があるからだと考えられている(八尾 ... 二つ目芸の達人たちが滑稽な変装をし、新作の謡を唄いながら町練りをおこなうとき、謡のなかに、「富山県民謡越中おわら節の ...
古池嘉和, 2007
9
民俗芸能と歌謡の研究 - 187 ページ
八尾の閗名寺は縁起や現存史料によれば隣国の飛驟から越中に移つて来た寺であり、八尾に移つてからははじめから真宗 ... それがいつごろおわら節にとってかわられたのか不明であるが、おわら節は大正から昭和初年にかけて全国的に流行した民謡である。
Kiyomitsu Kanai, 1979
10
桐野かおる詩集 1988-2002: - 45 ページ
桐野かおる ^束の問の外出時問のこんな時にまで一病院からゆるされた今また「越屮おわら節」をこれまでにも何度も聞かされつづけた「越中おわら節」を口ずさんでいる父はずつと小さな声で八尾の町から富山へ帰るまでの車中風の盆をみて風の盆.
桐野かおる, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. えっちゅう‐おわらぶし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/etch-owarafushi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur