Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ブイヤベース" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ブイヤベース EN JAPONAIS

ぶいやべーす
ブイヤベース
buiyabe-su
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ブイヤベース EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ブイヤベース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ブイヤベース

Base Bouya

ブイヤベース

Bouillabaisse (France: bouillabaisse) est une cuisine de fruits de mer représentative dans la région Provence du sud de la France et dans la région côtière méditerranéenne. Une spécialité de Marseille. ... ブイヤベース(仏: bouillabaisse)は、南フランスのプロヴァンス地方、地中海沿岸地域の代表的な海鮮料理。マルセイユの名物。...

définition de ブイヤベース dans le dictionnaire japonais

Bouya base 【(France) Bouillabaisse】 Cuisine du sud de la France. Les plats de soupe cuits poisson blanc, crabe, crevettes, crustacés et autres, et la couleur et l'arôme de tomate et de safran. ブイヤベース【(フランス)bouillabaisse】 南フランスの郷土料理。白身の魚とカニ・エビ・貝などを煮込み、トマトやサフランで色と香りをつけたスープ料理。
Cliquez pour voir la définition originale de «ブイヤベース» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ブイヤベース


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ブイヤベース

ブイエー‐えきしょう
ブイエー‐ほうしき
ブイエーディー‐りょうほう
ブイオーアイピー‐きばんもう
ブイオーアイピー‐アプリ
ブイオーアイピー‐ネットワーク
ブイストール
ブイディーティー‐しょうがい
ブイディーティー‐しょうこうぐん
ブイトール‐き
ブイハイ‐たい
ブイビー‐スクリプト
ブイビーアール‐コントロール
ブイユー‐メーター
ブイヨン
ブイル‐こ
ブイル‐ヌール
ブイロー‐たい
ブイローたい‐マルチメディアほうそう
ブイワップ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ブイヤベース

あわてんぼうのサンタクロース
かみ‐クロース
かん‐ジュース
ぎゃく‐コース
ぎゃっ‐コース
しょうさん‐セルロース
じっせかい‐インターフェース
じっせかいしこう‐インターフェース
じゅうしょう‐レース
だんご‐レース
てつじん‐レース
でき‐レース
でんこう‐ニュース
ベース
ホイールベース
ホーム‐ベース
マネタリー‐ベース
メーキャップ‐ベース
リレーショナル‐データベース
リレーショナルがた‐データベース

Synonymes et antonymes de ブイヤベース dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブイヤベース»

Traducteur en ligne avec la traduction de ブイヤベース à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ブイヤベース

Découvrez la traduction de ブイヤベース dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ブイヤベース dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ブイヤベース» en japonais.

Traducteur Français - chinois

鱼汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bullabesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bouillabaisse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bouillabaisse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bouillabaisse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bouillabaisse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bouillabaisse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouillabaisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bouillabaisse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bouillabaisse
180 millions de locuteurs

japonais

ブイヤベース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부야베스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouillabaisse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bouillabaisse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bouillabaisse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bouillabaisse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bouillabaisse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bouillabaisse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bouillabaisse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bouillabaisse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουγιαμπέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bouillabaisse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bouillabaisse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouillabaisse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ブイヤベース

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ブイヤベース»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ブイヤベース» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ブイヤベース en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ブイヤベース»

Découvrez l'usage de ブイヤベース dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ブイヤベース et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
魚がふっくら仕上がる 白身魚の簡単ブイヤベース風
鯛やイサキ、メバルなど白身の魚一匹を使った、フライパンで作るブイヤベース風の一品。簡単なうえ、スープは品のある味わいに、魚の身もふっくらと仕上がります。(総合情 ...
All About 編集部, 2013
2
簡単!あさりとトマトのブイヤベース風 - 2 ページ
あさりとトマトのブイヤベース風トマトとあさりを炒め合わせただけですが、は、より本格的な味ゎ川あさりとトマトのブイヤベース風の材料す。サフランがあれ享味があさりにとてもよく合いまあさりとトマトのブイヤベース風あさりーパック(200g)たまねぎー/ 2 個 ...
All About 編集部, 2013
3
ジュースで簡単!ブイヤベース風トマトシチュー
トマトジュースと鍋用恵介セットで手軽にできる、ブイヤベース風トマす。 30 分とかからず、豪華なシチューが失敗なくできるの丶丶丶日頃料理ない方もこれなら大丈夫!パーティーやクリスマスなどの~もめです。ブイヤベース風トマトシチューの材料( 3 ~ 4 人分) ...
All About 編集部, 2013
4
ヴァン・ショーをあなたに:
謎解きはシェフにおまかせください!シリーズ第2弾。 下町のフレンチレストラン、ビストロ・パ・マル。変人シェフの三舟さんと彼を慕う志村さんの二人の料理人、ソムリエの ...
近藤史恵, 2015
5
「食のルーツ」なるほど面白事典
おばあさんと村の子どもたちの心温まるブイヤベース物語げつけいじゅ数種類の魚介類をサフランや月桂樹の葉とともにぐつぐっと煮込んだ料理「ブイヤベース」は、世界の三大スープにも数えられる南フランスのプロヴァンス地方の郷土料理で、とくにマルセイユ ...
日本博学倶楽部, 2008
6
夫の宿題
何しろ紀ノ国屋の近くて足場もよく、お料理にも関さんらしい創意工夫があって、お客様をお連れしても皆さんに喜んで頂けて安心だったようです。この「遊膳」では冬場には、ブイヤベースを出すのですが、主人はこのブイヤベースは美味しいと毎年楽しみにしてい ...
遠藤順子, 2000
7
ことりっぷ 千葉・房総: - 58 ページ
おらが井、白子流ブイヤベース、勝浦タンタンメン・・・。その土地の自慢の料理を味わってみませんか。□ - = - □ □ - = = |おらが井□酢やだしを入れてお好みの味付けで|鴨川|なかのみやその日に獲れた地魚のなめろうが入った三楽流(みらくる)井 16OO 円。
昭文社, 2015
8
ごちそうスープと煮込み - 67 ページ
あさりは殻と殻をこすり合わせて洗い、水けをきる。 2 サフランは湯1/ 3 カップにつけて色を出す。にんにくは半分に切り、玉ねぎは薄切りにする。トマトはへたをとって6〜8つのくし形に切る。ブイヤベースなべにオリーブ油を熱し、にんにく、玉ねぎをしんなりするまで ...
主婦の友社, 2004
9
別冊Discover Japan お取り寄せ便利帖 - 6 ページ
... 一一喝含格井"田』食-尾フも老一一一 m バム”色離価離離。離"、、、、ぴ乗一パー地剛嬲嬲(廣材樺湖文後加産 H フトス料原り。注認加雄大な自然の恵み、ホテルダイニングの伝統と技を凝縮したお取り寄せの中から、今回は伊勢海老のブイヤベースを紹介。
エイ出版社, 2012
10
海の恵みレシピ集: こしき海洋深層水を使って - 46 ページ
こしき海洋深層水を使って 鹿児島海洋深層水協議会. バ, , ,謹,ゆ,おゆ; ;領,二: " , , ^ ^ , ,ー 1 農? "乂に" ,一ー攀二, , ※割合(めとは... 1 日の摂取量目安ひページの表 1 )に対する割合です。:しき海洋深層水 100 使用ブイヤベースこしき海洋深層水塩こしょラ少々 ...
鹿児島海洋深層水協議会, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ブイヤベース»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ブイヤベース est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
冬の流行は「ハイブリッド鍋」 ハンバーグのブイヤベース風鍋の作り方
例えば、ブイヤベースとハンバーグで「ハンバーグのブイヤベース風鍋」。ハンバーグは小さめに作ってフライパンで焼きつける。ベースとなるブイヤベースはトマトを粗みじん切りにして、煮崩れるまで炒め、エビやアサリを加えて旨味を出す。この2つの料理の ... «livedoor, oct 15»
2
【ザ・キャピトルホテル 東急】「晩秋のORIGAMIブイヤベースフェア」開催 …
リゾット:ブイヤベースのスープで金目鯛・海老・ムール貝・アサリなどと共に煮込み作ります。別皿でご用意するパルミジャーノ ... パスタ:コンキリエという貝殻型のパスタを使用し、海老・ホタテ・季節野菜をブイヤベース風味のクリームソースに絡めます。仕上げに ... «PR TIMES, oct 15»
3
お得なFrench Kiss September Fest‼ブイヤベースやシチューが半額に
マルシェ オ ポワソンでは「ブイヤベース」を中心とするFrench Kiss courseを提供。真実のラタトゥイユ・エビのフランベ パスティスの香り・本日の魚のカルパッチョ・ブイヤベース マルセイユ憲章・パンの5品で通常3132円のところ1566円となる。また「マルセイユ風 ... «ガジェット通信, sept 15»
4
フランス旅行で商品化目指すアイデア・コンテスト、ブイヤベース作り体験 …
募集するアイデア例としては、「ブイヤベースの本場、マルセイユでのブイヤベース作り体験」、「ボルドーでのオリジナルワイン造り」など。このほか、インセンティブツアーなど、MICE向けのアイディアも可能だ。 応募期間は2015年8月7日まで。現地観光局と審査 ... «トラベルボイス(公式), juil 15»
5
“のどぐろ”のブイヤベースに舌鼓を打つ、錦織圭が可愛い!
のどぐろ”のブイヤベースに舌鼓を打つ、錦織圭が可愛い! MOVIE 2015年3月25日 OvO Social Trend News. 0. “のどぐろ”のブイヤベースに舌鼓を打つ、錦織圭が可愛い! 画像. 様々なスポーツニュースが飛び交う中でも、テニス・錦織圭選手の試合結果や ... «オーヴォ, mars 15»
6
青森・八戸の新定番“八戸ブイヤベース”を楽しもう!
青森県八戸市の水産業界有志による団体・八戸ハマリレーションプロジェクト(HHRP)は2月1日(日)から3月31日(火)まで、「八戸ブイヤベースフェスタ2015」を開催する。同イベントは、八戸市内14カ所の参加店舗で、各店のシェフが考案した自慢のオリジナル“ ... «ウオーカープラス, févr 15»
7
赤坂のダイニングバーがテラスにこたつ席-ブイヤベース鍋も提供
こたつ席の設置に合わせ、同店では予約制となる「ブイヤベース鍋のコース」(1人=5,000円)を用意。鍋は5~6種類の魚のあらを3日ほど煮込んでつくったスープに、ホタテや手長エビ、旬の魚を入れて提供する。そのほか「きのこ香る茶わん蒸し」(972円)、「 ... «赤坂経済新聞, janv 15»
8
『野菜を食べる、完熟トマトのブイヤベース風スープ』 2015年1月26日(月 …
野菜を食べる、完熟トマトのブイヤベース風スープ』 2015年1月26日(月)からコンビニエンスストアで新発売. 魚介とトマトの ... フランスのスープ「ブイヤベース」をイメージし、魚介の旨味と完熟トマトがおいしい、冬にぴったりな濃厚な味わいです。 ・具材には、 ... «PR TIMES, déc 14»
9
東京都港区「キハチ 青山本店」で、冬限定・年に一度の新作鍋が登場
色々魚介類のポルトガル風ブイヤベース鍋」は、オーナーシェフ・熊谷喜八氏がスペインからポルトガルに旅して出会った料理に、韓国、日本、タイなどのアジアの要素をミックスして考案したスープに、シェフ・石川氏が新たなエッセンスを加えバージョンアップ。 «マイナビニュース, déc 14»
10
【KIHACHI】年に一度の新作鍋が登場!2015年「KIHACHI の冬鍋」は …
アイビー株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:角田良太)は、キハチ 青山本店で、2015 年1 月8 日(木)から2 月28 日(土)まで、2015 年の新作鍋「色々魚介類のポルトガル風ブイヤベース鍋」、「活オマール海老と魚介のブイヤベース鍋」を発売し ... «PR TIMES, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ブイヤベース [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuiyahesu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur