Signification de "ふき‐さます" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふき‐さます EN JAPONAIS

ふき	‐	さ	ます
huki		sa	masu

QUE SIGNIFIE ふき‐さます EN JAPONAIS

définition de ふき‐さます dans le dictionnaire japonais

Essuyer 【Souffler】 Refroidir】 [Sasha en mouvement (4)] Saupoudrer et laisser refroidir.

ふき‐さます【吹（き）冷ます】 ［動サ五（四）］息をふきかけて冷ます。

TRADUCTION DE ふき‐さます

Découvrez la traduction de ふき‐さます dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふき‐さます dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐さます» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 擦清凉
• Traducteur Français - espagnol: Limpie fresco
• Traducteur Français - anglais: Wipe cool
• Traducteur Français - hindi: शांत साफ कर लें
• Traducteur Français - arabe: مسح بارد
• Traducteur Français - russe: Протрите круто
• Traducteur Français - portugais: limpe legal
• Traducteur Français - bengali: শীতল ওয়াইপ
• Traducteur Français - français: essuyez fraîche
• Traducteur Français - malaisien: Lap sejuk
• Traducteur Français - allemand: wischen kühlen
• japonais: ふき‐さます
• Traducteur Français - coréen: 머위 깬다
• Traducteur Français - javanais: ngilangke kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: lau mát
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: थंड पुसा
• Traducteur Français - turc: serin Wipe
• Traducteur Français - italien: pulire fresco
• Traducteur Français - polonais: przetrzyj fajne
• Traducteur Français - ukrainien: протріть круто
• Traducteur Français - roumain: Ștergeți rece
• Traducteur Français - grec: σκουπίστε δροσερό
• Traducteur Français - afrikaans: vee koel
• Traducteur Français - suédois: torka kyla
• Traducteur Français - norvégien: Tørk kult

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐さます»

Découvrez l'usage de ふき‐さます dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐さます et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西鶴考: 作品・書誌 - 39 ページ

落瓦あらしは松に鎮りて場みなわすれたる明がたの夢自抱籠の手ざはりもはや秋ちかき自又看病の粥ふきさます小くらがり他ケ様に人情なき句へ自の句附たる時は、その人の自の句を附るとも、別に人を出して自の句よりみせるか、物いはせるか、思ひやらせる ...

金井寅之助, 1989

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

笛ふき小犬 - 20 ページ

かわしまひとみ. 小六は、朝 2 はん^ ^ぺずに、不思議な晦をぐわえてでがけまし^。どんどん歩いていぐときのうあねこむこラがら昨曰台っ^猫がやってさます。「やあ、おはよラ。今曰ち^つ^ね。」小六が話しがけると、不思議な帱は下に落ちまし^。猫はぎれを貝て「 ...

かわしまひとみ, 2000

キッチンのルールとマナー - 98 ページ

鳴から^きれゲお.すくつ令水にさら I ましん。(智.びき"はよヒ&止めめすこめ)巧力、らミ I きおげ'ましにつ〔71 く^れが'よくな I ノます; ) ^ |ふきの下め集"北^ . ' 3 1 ふきはミ先, 2 ま畏さ' /ます 1 塩欠ざじ'山& 'リ 12 おす"リほす^ます 4 ミ^か 4 上, " ^フド I :ケらしま 5 .

大場ミキコ, 2008

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 33 ページ

ついたちもうし告朔帳】こうさくちよう告祭】こくさい告祭文】こくさいぶん告陵使】こくりようし告報】こくほう告渡】つげわたる告詞】こくし ... ふさみだる【吹冷】ふきさます【吹初】ふきぞめ【吹別】ふきわかれる【吹吹】ふけふけ【吹吹雪】ふきふぶく【吹戻】ふきもどす【吹折』 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Farmer’s　KEIKO　農家の台所　2: ～野菜たっぷり　簡単おばんざい～

2 晩プじ 5 ツさ味苑”じー王とのさじの"ー、つ大さじ刈り枚』よ m d 増从除離汁しん m の 4 難鱗`〟しロり糖“ ( ( “げだ薄み砂塩料き"揚 ... 甘めのだしで炊いたふきと、その味がしみ込んだお揚げさんを食べると、なんだかホッとします。 ... 火を止めてそのままさます。

Ｆａｒｍｅｒ’ｓ　ＫＥＩＫＯ, 2013

武器よさらば

第三十六章その夜は暴風雨で、目をさますと、雨が窓ガラスに吹きつける音がしていた。雨が開いた窓から降りこんていた。たれかがドアをノックしていた。ぼくはキャサリンをおこさないように、そっとドアのほうにいって丶あけた。バーテンが立っていた。オーバーを ...

ヘミングウェー／高村勝治訳, 1971

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 302 ページ

5 一 3 ョ一-ョ 28 《フキコム)」,人情本, #色梅^ : ^籌,初丄ニ回「口から直に吹込《フキ 3 マ》なくっては飲みは仕ませんから」^思出 ... サ四】吹いてものをつめたくする, ,日诋辞#「 5 - 15 一 8638 一, 21- &ー 14 《フキサャス)〈訳 V 息をふきかけて,さます」,仮名草子.

日本大辞典刊行会, 1975

ブルーレイDVD レコーダーの選び方 - 16 ページ

き一てんとタれせる、ノさますイ離准吹き生(保で再ツが。を困ンとんア叩・アこせイ D 。、ノるまデ. m すコすきメ W ぽで生で応「れ M 再が対はし冊はと M で応 C でこ冊近求丶ーる C 日取故ムロヤす、。優場イ生です生のレ再じで再ク。フは同要剛スいでも必 P ...

All About 編集部, 2012

はたらく車ものしり百科 - viii ページ

3 水と化学消火液を、化がくしゃないぶそうち学車の内部にある装置でまぜあわせ、車体の上にとりつけられた放水砲からふき出します。ちちろん、放水砲は向きをかえることがでさます。かじげんばた 3 火事の現場に立ちこめたおお|けむりを、大きなホースをと 1 ...

学研パブリッシング, 2010