Signification de "ふくみ‐おく" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふくみ‐おく EN JAPONAIS

ふくみ	‐	おく
hukumi		oku

QUE SIGNIFIE ふくみ‐おく EN JAPONAIS

définition de ふくみ‐おく dans le dictionnaire japonais

[Y compris] [Keikyu (4)] Gardez à l'esprit. Je comprends

ふくみ‐おく【含み置く】 ［動カ五（四）］心に留めておく。了解しておく。

TRADUCTION DE ふくみ‐おく

Découvrez la traduction de ふくみ‐おく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふくみ‐おく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくみ‐おく» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 把福美
• Traducteur Français - espagnol: Ponga Fukumi
• Traducteur Français - anglais: Put Fukumi
• Traducteur Français - hindi: Fukumi रखो
• Traducteur Français - arabe: وضع Fukumi
• Traducteur Français - russe: Положите Fukumi
• Traducteur Français - portugais: Coloque Fukumi
• Traducteur Français - bengali: রাখুন Fukumi
• Traducteur Français - français: Mettez Fukumi
• Traducteur Français - malaisien: Letakkan Fukumi
• Traducteur Français - allemand: setzen Fukumi
• japonais: ふくみ‐おく
• Traducteur Français - coréen: 포함 둔다
• Traducteur Français - javanais: sijine Fukumi
• Traducteur Français - vietnamien: đặt Fukumi
• Traducteur Français - tamoul: Fukumi போடு
• Traducteur Français - marathi: Fukumi ठेवा
• Traducteur Français - turc: Fukumi koy
• Traducteur Français - italien: mettere Fukumi
• Traducteur Français - polonais: Umieść Fukumi
• Traducteur Français - ukrainien: покладіть Fukumi
• Traducteur Français - roumain: pune Fukumi
• Traducteur Français - grec: Βάλτε Fukumi
• Traducteur Français - afrikaans: sit Fukumi
• Traducteur Français - suédois: Put Fukumi
• Traducteur Français - norvégien: Sett Fukumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくみ‐おく»

Découvrez l'usage de ふくみ‐おく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくみ‐おく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

露伴全集 - 4 ページ

僕の:一一- 11 葉を冇は先日の話の通りに^の曾葉にして福岡^にー應話して見たか何様ぼくことは含みせんじつはなしとほ含みことは ... これは過般約束した君へ餽らうと云うたもので、僕には詰らぬけれど君が見 4 くこのあひだ 4 く^く含みおくい^くつ囊含みみの ...

幸田露伴, 1929

シーン別!これだけは押さえておきたいビジネスメール文例&フレーズ辞典

なお、今回お出ししている条件は、御社にのみ適用させていただくものですので、その&お含みおきくださいますようお願いいたします。』「他社には言わないように」との意を婉曲に伝える表現です。「お含みおきください」とは「理解しておいてください」との意味で、 ...

大嶋利佳, 2006

富士に立つ影: - ii ページ

わい『含みおくどころではない、まァ聞け、登城早々寸刻も控^に银を含みおくとでもいふやうな事に?』『ェ、上乘首尾?ほう、上乘首尾と中しますと、大^のじやうじょラしひびじや 1 じょうし 0 び 41 たいたい『ゥム今日は上乘首尾だった』ます』相成りませぬ内、願は ...

白井喬二, 1998

定本講談名作全集 - 第 4 巻 - 11 ページ

20 かえ事は含みおく」の方より申しっける」八「务钿承知仕りました」越「万ほう- ?、 V さい. 5 ちつかまつばんせ。表向きではないぞ。内々で取調べるよういたせ。こお; ?む 41 ない 45 しら 月二十三日、これこれの旅人を悉く取調べるよういた#つにちさびとこ 4 \ ;と ...

寶井馬琴, 1971

ビジネスメール: そのまま使える全文例&言い換えフレーズ例 - 199 ページ

お含みおきください』とは、はっきりとは言わないが察知してもらいたい、との気持ちも含んでいます。 63 ^ 1 . - 1 値再提案するフレーズ『 1096 の値引きとのご要望ですが、 6 おでのご提案をさせていただきますので、改めてご検肘ください。』値引き要求に対して、 ...

スピーキングエッセイ, 2010

たった1ﾌﾚｰｽﾞの工夫が相手の心をつかむ!ﾋﾞｼﾈｽﾒｰﾙ言いかた辞典

〇これなら卵前回も納期遅れがありましたが、今回も遅れるとのことで、弊社としては大変困っております。もし次回も同様のことが繰り返されるようでしたら、契約解除も検言寸せざるをえません。その旨、お含みおきください。全体にフォーマルな文にし、「検討せ ...

大嶋利佳, 2013

オデュッセイア（下） - 第 3 巻

ところでいまひとつ申しあげておくことがあります、それをあなたは、よくよく胸にお含みおきをお願いいたします。もし神さまが、あなたの御手によって傲慢な求婚者たちを退治させなさるのでしたら、そのおりにこそ屋敷うちにいる侍女たちを、すっかり数えあげて ...

ホメロス／呉茂一訳, 1972

5分で送信！　ビジネスメール　速書き文例集 - 75 ページ

一~ ” ~ ~ ~ ' (一`野誠にお手数ですが、お手元の名簿その他をご訂正くださ・重いますよう、ご通知かたがたお願い申しあげます。なお変更後、旧電話番号は受注専用ダイヤルとなりますので、ご承知おきくださいますようお願い申しあげます。ロ団回国お含みおき/ ...

川島冽, 2008

終戦史錄 - 第 3 巻 - 188 ページ

トル—マンは最初の案を安眠させておくのがよいだろうから、近衛特使の性格と目的が明確でない点を指摘して、漠然とした返事た ... おり今回はとくに陛下のご内意により派遣せらるるものであることを、ソ連側においてよく含みおくようで私は意を決して、十三日、.

Japan. 外務省, ‎江藤淳, 1977

日本の指紋制度 - 186 ページ

金英達 第一一、証明書の発給手銃査資料となる証明文書であるから、この趣旨を充分含みおくこと。別表のとおりであつて、この証明書は査証付与についての許可、不許可を決定する外国官憲の審が、そのうち特に犯罪柽歴に関する警察の証明書(以下「証明 ...

金英達, 1987