Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふくむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふくむ EN JAPONAIS

ふくむ
hukumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふくむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふくむ dans le dictionnaire japonais

Inclus [inclus] [Tsumugi (4)] 1 Ne bois pas, ne bois pas, garde la chose dans la bouche. Il entre également en contact avec votre bouche. Il a l'emballage comme deux composants / contenu. En outre, il est inclus en tant qu'élément dans une certaine plage. . Tenez vos pensées et vos sentiments dans votre esprit. 4 Comprenez bien les circonstances et gardez-le à l'esprit. Exprimer quelques émotions dans les expressions et les attitudes. Prenez-le comme une foule. Il a une forme comme envelopper dans 6. Renflement [Possible] Inclus ふくむ【含む】 [動マ五(四)]1 かんだり、飲みこんだりせず、物を口の中に入れたままの状態を保つ。また、口でくわえる。2 成分・内容としてうちに包みもつ。また、ある範囲の中に要素として入っている。包含する。3 思いや感情などを心の中におさめてもつ。4 事情をよく理解して心にとめておく。5 ある感情を表情や態度に表す。ようすを帯びる。6 中に包み持つような形になる。ふくらむ。[可能]ふくめる

Cliquez pour voir la définition originale de «ふくむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふくむ


かくむ
kakumu
くくむ
kukumu
くむ
kumu
さくむ
sakumu
さぐくむ
sagukumu
しくむ
sikumu
すくむ
sukumu
たくむ
takumu
つばくむ
tubakumu
にくむ
nikumu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふくむ

ふくまる
ふく
ふくみ‐えき
ふくみ‐おく
ふくみ‐ごえ
ふくみ‐しさん
ふくみ‐そん
ふくみ‐そんえき
ふくみ‐わた
ふくみ‐わらい
ふくむ‐きそく
ふくむ‐きてい
ふくむ‐きりつ
ふくめ‐に
ふくめ‐わた
ふくめい‐てがた
ふくめる
ふくめん‐かいにゅう
ふくめん‐こうこく
ふくめん‐さっか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふくむ

あ‐ぐ
あい‐す
あえ‐な
あお‐ず
あお‐ば
あお
あか‐ば
あかさき‐いさ
あか
あから
あかる
あが
くむ
のり‐くむ
は‐ぐくむ
はごくむ
ふつくむ
ふみ‐くくむ
ふみ‐さくむ
くむ

Synonymes et antonymes de ふくむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふくむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふくむ

Découvrez la traduction de ふくむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふくむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふくむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incluyendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Including
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بما فيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

включая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incluindo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

y compris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Termasuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschließlich
180 millions de locuteurs

japonais

ふくむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포함해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalebu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kể ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்பட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

compreso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łącznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Включає
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inclusiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμπεριλαμβανομένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Insluitend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inklusive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkludert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふくむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふくむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふくむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふくむ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふくむ»

Découvrez l'usage de ふくむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふくむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
死をふくむ風景: 私のアニミズム
古代よりアジアにあまねく広がる一元の世界、アニミズム。森羅万象のあらゆる存在に魂を感じ、人間と自然との境界がうすれ、とけあった瞬間に、時空を超えて、そこに“カミ ...
岩田慶治, 2000
2
青をふくむ白
風景画で人気を博していた洋画家の多田原司は、ある時期を境に裸婦画を描き始める。そして、代表作「青の女たち」が生まれた。「なぜモチーフを変えたのか ...
たかねとも枝, 2014
3
スーパーカブ50: 本田宗一郎をふくむ五〇人の熱き発言集
ぎてなお世界の人びとの生活を楽しくするスーパーカブは生産累計6000万台を突破した。そのスーパー・バイクを愛する50人が熱き思いを語りつくす。
ジーン・ファクトリー, 2008
4
日本語, 意味と文法の風景: 国広哲弥教授古稀記念論文集 - 252 ページ
1 「あげくのはて」をふくむ。# 2 「あんまり」「あんまし」をふくむ。# 3 「いずれにせょ」をふくむ。# 4 「いぜん」をふくむ。拿 5 「いっきかせいに」をふくむ。^ 6 「いっさいがっさい」ふくむ。#7 「いっしよけんめい」をふくむ。#8 「いっしんふらん」をふくむ。# 9 「いっその ...
山田進, ‎国広哲弥, ‎菊地康人, 2000
5
中教ワーク教育出版理科 3年 - 112 ページ
窒素をふくむ無機物を取り入れ,大気中に窒素を放出する。大気中の窒素を取り入れて,窒素をふくむ有機物に合成する。大気中の窒素を取り入れて,窒素をふくむ無機物に合成する。(5)生態系のなかでは,炭素や酸素と同じように,窒素も循環しているといえるか, ...
文理編集部, 2012
6
ハイクラス徹底問題集 7 中1数学: - 46 ページ
口かっこをふくむ方程式し、ろ~、ろな方奉呈式口係数に小数をふくむ方程式口係数に分数をふくむ方程式量ー胴かっこをふくむ方程式は〟かっこをはずしてから解く。例題方程式 3 ( 2 -ー) - 4 ( m - 2 ) = - 9 を解きなさい。分配法則を使ってかっこをはずし,移項し ...
文理編集部, 2013
7
中教ワーク数研出版数学 1年 - 94 ページ
國 2 点をふくむ平面困同じ直線上にある 3 点をふくむ平面平行な 2 直線をふくむ平面會同じ直線上にない 3 点をふくむ平面困交わる 2 直線をふくむ平面のねじれの位置にある 2 直線をふくむ平面野右の図は底面が直角三角形の三角柱を平面 P 上に置ぃた ...
文理編集部, 2012
8
わからないをわかるにかえる 6 中1数学 - 42 ページ
ー次式の加法と減法ー次式をたしてみよう,ひいてみようーーーーー・一一一~ ______ _ 一 _ ______ _ 即事文字と数をふくむ式は,文字をふくむ項と~数の項それ伏ぞ墓を分けて計算します。韓卵]ニ*プ`かっこのついた式は, ( )の前の符号が十のときは,そのまま ...
文理編集部, 2013
9
中間・期末の攻略本学校図書版数学 1年 - 52 ページ
[ 5 点] 2 点をふくむ平面同じ直線上にない 3 点をふくむ平面平行な 2 直線をふくむ平面交わる 2 直線をふくむ平面ねじれの位置にある 2 直線をふくむ平面ーつの直線と,その直線上にないー点をふくむ平面 0 0 0 0 0 0 次のそれぞれにあてはまるものをすべて ...
文理編集部, 2012
10
中教ワーク東京書籍版数学 1年 - 104 ページ
の野 _~璽」野顧次のの~ので,平面がーつに決まるものを選び'記号で答えなさい〟の 2 点をふくむ平面のーつの直線上にある 3 点をふくむ平面ーつの直線上にない 3 点をふくむ平面平行な 2 つの直線をふくむ平面交わる 2 つの直線をふくむ平面ねじれの位置 ...
文理編集部, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふくむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふくむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
未来は自動運転で交通事故ゼロ?「自動ブレーキ技術を発展させれば …
2020年までに一般公道をふくむ自動運転車の商品化を目指す日産自動車は、「Nissan IDS Concept」を発表。運転者が普段使う加速度や減速度、レーンチェンジのタイミングを学習して自動運転に置き換えるAI技術は、同社がもっとも得意とするところ。 «ORICON STYLE, nov 15»
2
テレビで野球を見ることが「未来」だった時代
しかし、見る人の興味をひくためには、そのシンプルな方法ではなく、クロースアップをふくむ異なる複数の視点からの画を盛り込むことが必要不可欠なわけです。その点を、すでにこのイラストの時代の人々も理解していたのは、非常におもしろいですね。 «ギズモード・ジャパン, nov 15»
3
サイバーセキュリティー法案、米国上院が可決。アップルなどハイテク …
これにより、米国政府はサイバー攻撃などの証拠になる企業データ(ユーザーの登録データなどをふくむ)にアクセスしたり、異変がないかチェックできるようになります。 賛成派は、昨年のソニー・ピクチャーズのハッキング事件を引き合いに出しつつ、国民の安全を ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
4
白金台の新グルメスポット「ザ テンダーハウス」
オリーブ牛は、瀬戸内海の温暖な気候風土、オレイン酸を豊富にふくむことで知られるオリーブで育まれたブランド牛で、柔らかな肉質とコクがありながらもあっさりとした、軽やかな舌触りが特徴。そこに、毎朝直送される採れたての旬野菜と新鮮な魚介類が絶妙 ... «TOKYOWISE, oct 15»
5
中国から米国へのハッキング、米中サイバー協定が締結された後も続い …
それぞれの国の国家機密のみならず、企業の機密情報をふくむ知的財産をインターネット経由で盗み出さないと約束します。また、そのような活動を政府がサポートすることもしません。 その後、中国政府は、米国政府の要請により自国のサイバー犯罪の容疑者を ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
6
セブン-イレブン「エヴァスマホ」発売へ SIMフリーで台数限定
SIMフリースマホの受付は同社史上初。 ファン3万人の声をもとに開発されたもの。本体は初号機カラーでグラデーションするデザイン。描きおろし12枚をふくむ全365種類という大量のオリジナル壁紙を収録し、音声と効果音は録りおろし34種類をふくむ55種類。 «ASCII.jp, oct 15»
7
大手銀、政党への政治献金再開検討へ 世論見極め判断
メガバンク3行をふくむ大手銀行は年末にかけて、政党への政治献金の再開の検討に入る。大手行の政治献金が再開すれば、1997年以来、18年ぶりとなる。各行ごとに世論の反応などを見極め、判断する。 全国銀行協会の佐藤康博会長(みずほ ... «朝日新聞, oct 15»
8
オシャレを発信するニュースサイト
モチーフとなるキャラクターは、ハローキティ、リトルツインスターズ、クロミ、マイメロディ、チャーミ―キティ、ぐでたまなどをふくむ計22キャラクター!! デザイン料は一切かからず、見積り提示は無料なので、気軽にデザインパフォーマンスを体験するだけでも楽しめる ... «ISUTA, sept 15»
9
「安全のためなら企業のシステムにバックドアを作ってもいいよね?」中国 …
中国政府が米国のハイテク企業(アップルやグーグル、IBMをふくむ)に対して、コンプライアンスに関する誓約の提出を求めていることが分かりました。その内容は、ユーザーのデータや企業の知的財産にも政府が介入できるというものです。 誓約の項目は全部 ... «ギズモード・ジャパン, sept 15»
10
ジンベエザメが泳ぐ前でおとまり「海遊館おとまりスクール・幼児とおとまり …
海遊館の水槽前で寝袋を使って宿泊し、夜から朝にかけての生き物たちの様子を観察するという内容です。対象は4歳~6歳までの幼児(未就学児)をふくむ家族(18歳以上の保護者をふくむ)で、参加する各回30名、合計120名を募集するとのことです。応募は ... «オビカキ, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふくむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fukumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur