Signification de "ふみわけ‐いし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみわけ‐いし EN JAPONAIS

ふみ	わけ	‐	いし
humi	wake		isi

QUE SIGNIFIE ふみわけ‐いし EN JAPONAIS

définition de ふみわけ‐いし dans le dictionnaire japonais

Fumiwa sushi 【pas de pierre de division】 C'est un tremplin dans le jardin, une grosse pierre à mettre dans un point de ramification.

ふみわけ‐いし【踏（み）分け石】 庭の飛び石で、分岐点に置く大きめの石。

TRADUCTION DE ふみわけ‐いし

Découvrez la traduction de ふみわけ‐いし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみわけ‐いし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみわけ‐いし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 石Fumiwake
• Traducteur Français - espagnol: Piedra Fumiwake
• Traducteur Français - anglais: Stone Fumiwake
• Traducteur Français - hindi: स्टोन Fumiwake
• Traducteur Français - arabe: الحجر Fumiwake
• Traducteur Français - russe: Камень Fumiwake
• Traducteur Français - portugais: pedra Fumiwake
• Traducteur Français - bengali: স্টোন Fumiwake
• Traducteur Français - français: pierre Fumiwake
• Traducteur Français - malaisien: Fumeshi sushi
• Traducteur Français - allemand: Stein Fumiwake
• japonais: ふみわけ‐いし
• Traducteur Français - coréen: ふみわけ돌
• Traducteur Français - javanais: Stone Fumiwake
• Traducteur Français - vietnamien: đá Fumiwake
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்டோன் Fumiwake
• Traducteur Français - marathi: स्टोन Fumiwake
• Traducteur Français - turc: Taş Fumiwake
• Traducteur Français - italien: pietra Fumiwake
• Traducteur Français - polonais: kamień Fumiwake
• Traducteur Français - ukrainien: камінь Fumiwake
• Traducteur Français - roumain: piatră Fumiwake
• Traducteur Français - grec: πέτρα Fumiwake
• Traducteur Français - afrikaans: Stone Fumiwake
• Traducteur Français - suédois: sten Fumiwake
• Traducteur Français - norvégien: Stone Fumiwake

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみわけ‐いし»

Découvrez l'usage de ふみわけ‐いし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみわけ‐いし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大正茶道記: 辛酉 - 54 ページ

... どさるどれは庵主が茶客を出迎ふ時、贵人客なれぱ踏分石の低い處に立ち、普通客なれぱ其次あん I ゆちや# ~やくでむかとききにん伊でふみわけいしひくところたふつ. ?きや, /そのっざうだが、腰掛の方に向って一段低〜段を成し、其次の飛石を少し/、高〜据 ...

高橋箒庵, 1922

築山庭造伝解說: 後編 - 19 ページ

主人&客人島今世上に誤りて下を主人じまとい 0 中&石 11111 肚 6 : ^ &を 1 ェまノ瞎ともーェふ、上主人じまなり、通上下有て二ぬ冇ときの^し中ごせきひとつしまはなあつ 4 . ... ふみわけいしこ&しるしところこのずふみだんばんいししんひちにわとび 0 踏分石 ...

秋里籬島, ‎上原敬二, 1973

逆引き熟語林 - 40 ページ

I しゃく,ずんばい(釁 滅石しきいし玄審石げんばいし踏み石 白川石ゆおけいししらかわい港桶石しし白河石しらかねい いささか!1| ... いし根府川石ねぶかわいし丹石にいし仏石ほとけいし切り石きりいし道分け石みちわけいしほみ分け石ふみわけいし瓣引き石はし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Iwanami Nihon teien jiten - 296 ページ

用語としては、江戸時代^ 81006 中期頃以降のものと見られるが、^作庭きみずおちいしわきいしなかいしなみ^いしやりみず記』に ... 亭主石、,蹲踞の,手燭石^ゆとういしまえいしとびいしふみわけいしがくみいしのきうち,湯桶石, ,前石、,飛石の^踏分石, ,額見石、, ...

Kenkichi Ono, 2004

文化財を楽しむために: 鑑賞の手引 - 111 ページ

くっぬぎいし庭に面する縁側に据える沓脱石も飛石との関わり合いが大きい。縁の高いときには 3 石で構成する力、この場合、沓脱石を一番石といい、次の二番石を"だんいしふみわけいし踏段石、三番石を蹐分石といい、順に低く、かつ大きさも順に小さくする。

石丸正運, 1987

Nippon niwatsukuri-ho zukai: (The techniques of Japanese ...

ッ目に當, 5 、八方の勢を受くべき所ゆゑに、面平^る他の石に比べては.丈夫ごびいしほそれは^ 'ねめのかみ^つゆきあふさ ... 而して其(一)は之を踏分石ど稱へ、踏段の三くはうそフそのごれふみわけいしと. &ふ, ? 'だんのであります。其置方には千鳥翔、雁行等 ...

Buntarō Sugimoto, 1911

建築用語辞典〔第2版〕 - 852 ページ

編集委員会, 1995

日本庭園: 空間の美の歴史 - 157 ページ

その露地(口絵)は、二重露地の外露地をさらに区切った三重露地で、みつこそでふみわけいしこれも織部の好みと見ることができる。「利休三小袖」と称される踏分石(飛石の分岐点に据える石)や「雪の朝」の銘のある石燈籠などの名品のほか、花崗岩の長い切石 ...

小野健吉, 2009

茶道辭典 - 28 ページ

0 石を二ー一一寸位に据ゑる。つ目五つ目のこと.もある。普通の石よ 8 稍大振り飛石の哎れる前の石を一おひ、衧通一一一つ目なるも四フミヮケイシ(踏み分け石)一一一番石又三の石とも。石を壁よリ四寸隔て高さ七寸程に蒼ゑる。麟口の下に^ゑある石。

Sōkō Sue, 1949

バスとお地蔵さま - 21 ページ

牧野恭子. ません。しかたなくニキロほど引き返して、畑にいたおじいさんにやっと聞くことができました。教えてもらった辺りは一面の草原で、道があるようには見えませんでした。青木さんは自動車を止めて、草をふみわけながら歩いて行きました。やっと石だんが ...

牧野恭子, 2002