Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふみやまだち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふみやまだち EN JAPONAIS

ふみやまだち
humiyamadati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふみやまだち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみやまだち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふみやまだち dans le dictionnaire japonais

Fumi Yamato [Munenagata / Bunraku] Kyogen. Bien que les deux bandits se remplissent les uns les autres, alors que j'écris la note, je pleure après avoir pensé aux lamentations de ma femme et de mon enfant, nous finirons par nous réconcilier. ふみやまだち【文山立/文山賊】 狂言。二人の山賊が果たし合いをすることになるが、書き置きを記すうちに妻子の嘆くさまを思い浮かべて泣きだし、結局仲直りする。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみやまだち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふみやまだち

ふみ‐まどう
ふみ‐まよう
ふみ‐や
ふみ‐やぶる
ふみ‐よせ
ふみ‐よみ
ふみ‐わける
ふみこみ‐だたみ
ふみこみ‐どこ
ふみずもう
ふみ
ふみにない
ふみひらき‐づき
ふみひろげ‐づき
ふみや‐の‐つかさ
ふみよみ‐びと
ふみわけ‐いし
ふみん‐しょう
ふみん‐しょうがい
ふみん‐ふきゅう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふみやまだち

あお‐だち
あさ‐だち
あずま‐そだち
あそび‐ともだち
だち
いくさ‐だち
いただき‐だち
いっぽん‐だち
いら‐だち
うい‐だち
うけ‐だち
うずら‐だち
だち
うち‐だち
うまれ‐だち
え‐だち
おお‐だち
おさな‐だち
おさな‐ともだち
おじょうさん‐そだち

Synonymes et antonymes de ふみやまだち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみやまだち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふみやまだち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふみやまだち

Découvrez la traduction de ふみやまだち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふみやまだち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみやまだち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福米Yamadachi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumi Yamadachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumi Yamadachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumi Yamadachi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فومي Yamadachi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуми Yamadachi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumi Yamadachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumi Yamadachi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumi Yamadachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumi Yamato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumi Yamadachi
180 millions de locuteurs

japonais

ふみやまだち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미山立
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumi Yamadachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumi Yamadachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumi Yamadachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumi Yamadachi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumi Yamadachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumi Yamadachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumi Yamadachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумі Yamadachi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumi Yamadachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumi Yamadachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumi Yamadachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumi Yamadachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumi Yamadachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふみやまだち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふみやまだち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふみやまだち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふみやまだち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみやまだち»

Découvrez l'usage de ふみやまだち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみやまだち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「戦後」の終焉: 演劇と青春と
はなくて、「ふみやまだち」の中の猁師であり山伏であるということになる。「ふみやまだち」という第二層の劇世界が、第一層の劇世界であるかのように、舞台を独占してしまうのである。さらに奇抜なことは、「ふみやまだち」という古めかしい第二層の世界に、第一 ...
村上也寸志, 1991
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 189 ページ
ぶんしちもとゆい:文七節】ぶんしちぶし X 人】ふみびと. ... く:文久】ぶんきゆう X 久永宝】ぶんきゆうえい:文久新聞】ぶんきゆうしん:文久錢】ぶんきゆうせん:文士】ぶんし:文士劇】ぶんしげき X 女】あやめ;文山立】ふみやまだち:文山賊】ふみやまだち:文才】ぶんさい.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
エコノミスト、歴史を読み解く: 君が代、軍人勅諭から狂言、ミッキーマウスまで
このス^ II リ—は次のとおり。平和ということで気になる狂言は「文山立」である。最近演じられることが少いのふみやまだちけられ、おとなしく出家してしまう。だから平和的である。道ばたに寝ている間、改心させようとねらつていた伯父にマインドコントロ—ルをかみ ...
工藤晃, 2008
4
狂言ハンドブック: 「狂言」のすべてがわかる小事典 - 218 ページ
ふみやまだち文山立集狂首,山賊物ふみやまだち 3 名〕文山賊(和)あらすじ 0 追刹ぎに失敗した二人の山賊が、互いに相手への不満をあらわにし、口論する。ついに果たし合いで決着をつけることになるが、両人とも臆病で、なかなか事が運ばない。見物もない ...
油谷光雄, 2000
5
狂言鑑賞案内 - 430 ページ
小山弘志, 1990
6
Gendai engeki no rinen: The idea of a modern theater - 10 ページ
紅白のまんだら熊が出没するため獲物がとれなくなっ師たちとその頭とに扮したものたちだけが残って、狂言『ふみやまだち』にヒントをえたエビソ—ドきて三人の出前持ちが帰ると、舞台で全座員の記念写真をとる。とりおわって一同は解散するが、讽じられる昔話 ...
Tomio Yamanouchi, 1968
7
中世史劇としての狂言 - 59 ページ
貞和二年の「諸山賊・海賊も典型的な悪党だが、狂言には山賊が登場し、「山立(やまだち)」と呼ばれる。《文山立》を和泉流では天理本以来《文山賊》と完てるが、「ふみやまだち」と読む。「だち」は「名詞に付いて出生地やおいたちを示す」(日本国語大辞典)語素 ...
橋本朝生, 1997
8
国立劇場所蔵図書目錄 - 100 ページ
文山立(ふみやまだち) 24 文蔵(ぶんぞう) 24 ほ湖巾'が母(ほうしがはは) 24 ばふしばり 0 ?うしばり) 24 庖丁齊(ほうちょうむこ) 24 ほっけ念仏(ほっけねんぶつ) 24 ま枕物狂(まくらものぐるい) 24 松尾寺(まつおでら) 23 松山鏡(まつのやまかがみ) 25 鞠ざとう( ...
国立劇場. 資料課, 1978
9
国書読み方辞典 - 254 ページ
ふうしげさく 7 ,160- 3 文化十四年丁丑為仮元用数...じゅうよ文化元甲子年厳島御供船初年代杞...か文山立ふみやまだち 7 ,136- 2 ねんていちゅうかげんとなすようすうつしのとしいつくしまおともふなはじ文山書 91 ぶんざんしょせき 7 ,166- 1 7 ^155-1 めねんだ ...
植月博, 1996
10
名のないシシャ
少年は人の『死までの時間』が分かり、命を与える特別な力を持つ『シシャ』という存在だった。名を持たぬ彼は人間の少女・玖美から“テク”という名前をもらい、少しずつ喜 ...
山田悠介, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふみやまだち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふみやまだち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
8日まで「狂言劇場」 野村萬斎の人気シリーズ
Aプロが「萩大名」「鏡冠者(かがみかじゃ)」「越後聟(えちごむこ)」、Bプロが「海道下り」「蝉(せみ)」「文山賊(ふみやまだち)」「歌仙」。 「鏡冠者」は平成12年の初演時、好評だった作家、いとうせいこうの新作狂言の再演。鏡のように向かい合って動きを合わせ、「 ... «産経ニュース, nov 14»
2
名駅「ナナちゃん」前で狂言披露-伝統芸能テーマ「やっとかめ文化祭」で
通りに舞台を設置し、「まちなか」で山賊の物語「文山賊 (ふみやまだち)」を披露した。週末の夕方、多くの人が行き交う中、たくさんの人が足を止めて観覧した。 「芝居、狂言などは、もともとは屋外で開催され、人々を楽しませていた。次第に能の舞台が作られる ... «名駅経済新聞, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふみやまだち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fumiyamatachi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur