Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふみ‐よせ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふみ‐よせ EN JAPONAIS

ふみよせ
humiyose
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふみ‐よせ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐よせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふみ‐よせ dans le dictionnaire japonais

Fumimori 【piétiné】 Mame au pied du pied. Ça y est. ふみ‐よせ【踏(み)寄せ】 足の裏にできるまめ。そこまめ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐よせ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふみ‐よせ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふみ‐よせ

ふみ‐はずし
ふみ‐はずす
ふみ‐はだかる
ふみ‐はだける
ふみ‐はる
ふみ‐
ふみ‐ばこ
ふみ‐ばさみ
ふみ‐ひと
ふみ‐ひろごる
ふみ‐びつ
ふみ‐びと
ふみ‐ぶくろ
ふみ‐まくら
ふみ‐まどう
ふみ‐まよう
ふみ‐
ふみ‐やぶる
ふみ‐よ
ふみ‐わける

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふみ‐よせ

あ‐
あう‐
あき‐み
あく‐
あさ‐
あさがお‐あわ
あし‐か
あし‐く
あし‐まか
あじゃ
よせ
はい‐よせ
はしら‐よせ
はば‐よせ
ひと‐よせ
ふき‐よせ
みこ‐よせ
みこし‐よせ
もも‐よせ
よせ

Synonymes et antonymes de ふみ‐よせ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐よせ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふみ‐よせ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふみ‐よせ

Découvrez la traduction de ふみ‐よせ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふみ‐よせ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐よせ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福米备注
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumi Observaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumi Remarks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumi टिप्पणियां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فومي ملاحظات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуми Замечания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumi Observações
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumi মন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumi Remarques
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumimate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumi Bemerkungen
180 millions de locuteurs

japonais

ふみ‐よせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미 맞대고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ujar Fumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumi Bình luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumi குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumi शेरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumi Açıklamalar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumi Osservazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

FUMI Uwagi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумі Зауваження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumi Comentarii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumi Παρατηρήσεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumi Opmerkings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumi Anmärkningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumi Merknader
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふみ‐よせ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふみ‐よせ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふみ‐よせ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふみ‐よせ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐よせ»

Découvrez l'usage de ふみ‐よせ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐よせ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 186 ページ
三省堂編修所, 1997
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 642 ページ
鋒— 881 初(さ顧—初夢—花 I 61 穴—纖《 5 い) —引—文(れ) — 81 発句—待固 6 に—回り—万句—見 I 向い一向? ... 鳥-名—灰—柱—幅—人—吹 I 船-踏— ?31 股( "てうまよせこまよせくるまよせかみよせふみよせしらせ〖知らせ,報せ) ^ 1 虫の—夢—河實 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
落合直文著作集 - 第 2 巻
落合直文, 落合秀男. いよ 7 〜よわくなれりとか。いよ 7 〜よわくなれりとか。彼の病にわがふみは、 きのふけふ胸ふさがりぬ昨日今日。水勢. 彼が父よりふみよせて、文なくれそといひにけり。後にてきけばわがふみを、手にとるごとにうちはげむ、こ、ろおこして彼 ...
落合直文, ‎落合秀男, 1991
4
隨筆鹽尻 - 第 2 巻
... の矢もをしもちりの矢も同事也能々可有覚悟十文字を打に自縄弓杖には除矢を十文字に打は十文字のたて戦、よせてのりて矢 ... て弦をきつと我前へなすをよせひとして弓をあげて左の手に持て共次に右の足を跡より向ふへふみてさぐりにのる地跡をまたくを ...
天野信景, 1907
5
福澤全集: 卷1 - iv ページ
しんし 5 れんは 1 や 511 んおを談する其談話中は和文の假名使ひは眞宗遨如上人の御文章は限る、是れは名文 しな 23 ん I なじんさ ... ながもの V ちへこもを知もたれ^も其御文耷さは如何なる書籍にや目は觸れ^るこももなく唯ものおふみ 3 ましよせ&ふな 6 ...
福澤諭吉, 1898
6
和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ
... (はうちいしう)、きこよのくに(仙境の名)よもぎだ藩田(陸奥国の東津軽郡の地名)よもぎむし(名) (動物)よもぎふのやき薬生宿、藩戸、議事、くさかきいヘ|よもぎもち(名) #文鮮、~さ』ちよ 6 すがら(副)終夜、通夕、霊管、徹管、終管、書タ、意ダ、よつびて、よちうよせ ...
高橋五郎, 1901
7
新日本古典文学大系 51: 中世日記紀行集 - 36 ページ
福田秀一, 1990
8
徳田秋声全集 - 190 ページ
外へ出て、一緒に芝居や寄席に入ったり、料きそとでしよしばゐよせはいれう一時は落胆して、酒ばかり飲んでゐた。 ... 真野は気ぐあひかうつかそうふみまのき縁の、蒼味を有ったやうな皮膚、肉の落ちた優しい小鼻などのぶちあをみもひふにくおやきこばなわ/ .
徳田秋聲, 2000
9
俗語大辞典 - 97 ページ
れ&むす、買行(お)す 6 守って行ふ 0 ^束-レ從ふリ盲者犬の^か浩む 0 めくらが、いぬ力しつぼ^ふむ 0 獎ひす、接お(お)す、 168 : ^ ) 1 、&フ)む、巧费ビす、^资な)マ、獻ておす 0 〔ふむ】(眩) 65 0 足の下にすろ 0 足豆)におなじ 0 【ふみ.よせ】( ^寄プき「そ: ...
堀籠美善, 1917
10
日本國語大辞典 - 161 ページ
〔日本隠語集〕 1 食ァ〉^よせ-ばか【寄墓】《名】屋敷に散在している墓を一か所に集めること,愛知県北設楽郡振草^ 2 夫婦の一人が死ぬ .... 大納言房籌状案(平安遗文ニ丄ハ〇三)「やましろのくに、かみかっらのしやう〈かみのともいふ V 事,たまてののりみっがよせ ...
日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふみ‐よせ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fumi-yose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur