Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶん‐がい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶん‐がい EN JAPONAIS

ぶんがい
bungai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶん‐がい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶん‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶん‐がい dans le dictionnaire japonais

Expression 【Exclusion】 [Prénom / forme du mouvement] 1 Elle doit dépasser le statut ou la limite. Pour être trop minute. Aussi, ça. Excessive. 2 Qu'est-ce qui est inattendu? Aussi, ça. ぶん‐がい【分外】 [名・形動]1 身分や分限を越えていること。分に過ぎること。また、そのさま。過分。2 思いのほかであること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶん‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶん‐がい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶん‐がい

ぶん‐うん
ぶん‐えい
ぶん‐えん
ぶん‐おう
ぶん‐
ぶん‐かい
ぶん‐かく
ぶん‐かつ
ぶん‐かん
ぶん‐が
ぶん‐が
ぶん‐
ぶん‐きゅう
ぶん‐きょう
ぶん‐きょうじょう
ぶん‐きょく
ぶん‐きん
ぶん‐
ぶん‐ぎょう
ぶん‐ぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶん‐がい

ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ちゅうしん‐がい
ちょうちん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
とくいん‐がい
ん‐がい
のれん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
めいてん‐がい
ん‐がい
よさん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい

Synonymes et antonymes de ぶん‐がい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶん‐がい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶん‐がい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶん‐がい

Découvrez la traduction de ぶん‐がい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶん‐がい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶん‐がい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

句子优惠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sentencia Oferta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sentence Offer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजा प्रस्ताव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض الجملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приговор предложение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentença Oferta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্য অফার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phrase Offre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hukuman Tawaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Satz Angebot
180 millions de locuteurs

japonais

ぶん‐がい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그만큼 이 있었다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sentence Offer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

câu Offer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாக்கியம் ஆஃபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्य ऑफर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cümle Teklif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frase Offerta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdanie Oferta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вирок пропозицію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sentința Oferta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή Προσφορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonnis Aanbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mening Erbjudandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

setning tilbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶん‐がい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶん‐がい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶん‐がい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶん‐がい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶん‐がい»

Découvrez l'usage de ぶん‐がい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶん‐がい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 38 ページ
ふんがい b.ふんかい c.ぶんかい d.ぶんがいかくにん確認テストかんじょうせいかくあらわかんじけついみてかれ 2)銀閣寺きとは違ちがい、中に入ると静寂な空気に包つつまれている。 a.しずせき b.しずじゃく c.せいせき d.せいじゃくい囲気まわりの雰ふん 3)彼かの ...
遠藤ゆう子, 2013
2
三十一文字の日本語: 現代短歌から古代歌謡へ - 第 1 巻 - 10 ページ
ぶんきねんてきだいいつぽなくて考え込んでしまうことも珍しくないでしよう。自分が「外国人」だという認識は、一回り大きな自かんがこめずらじぶんがいこくじんにんしきひとまわおおじとを、それが当たり前だと思わない人々に説明しなければならない場面に遭遇 ...
河路由佳, ‎岩崎良子, 2000
3
なぜことばはウソをつくのか?: 理性と直観の哲学バトル!
そのなかの一つに「いまここにいるじぶんは本当のじぶんではない」という妄想がある。別人が出てくるのではなく、じぶんがいなくなってしまうのである。「自分探し」あるいは「じぶんを見つめる」ということばには、どこかに〟じぶんの知らないじぶん〟がいるという ...
新野哲也, 2005
4
ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける
ぜんきひぞうがつきじつしつせいちょうりつおあよういんうち前期比 1.496 増の 10 〜 12 月期の実質成長率の押し上げ要因の内わけないじゅぶんがいじゅぶん訳は、内需が 0 ぶ 96 分、外需が 0.696 分だった。ないじゅかはんしこじんしょうひみんかんさいしゅう ...
木山三佳, 2007
5
現代国語例解辞典 - 1125 ページ
時. , ^を分解する」 1 ^中分解」 0 化合物が,より簡舉な二種以上の化合物や^体に分かれる-一と。 I 台成。「零気计解」ぶん-がい分外けに,】 I 名, 3 ?動〕身分や分限を越えている-一と,過分, ,分外な高望み」ぶんか-いさん文化遗産お"】抑の時代の文化財で、現在に ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
6
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... [flʌf]ぶん分[名] minute [minət]ふんいき雰囲気[名] atmosphere [ætməsfiər]ふんいきの雰囲気の[形] atmospheric [ætməsfiərik]ぶんか文化[名] culture [kʌltʃər]ふんがい憤慨[名] resentment [rizentmənt]ぶんかい分解[名] disintegration [disintəgreiʃən] ...
キム テーボム, 2015
7
単語大系 - 第 4 巻 - 1648 ページ
聞(ぶん) [固] 69 名(男)ぶん[接頭]分(ぶん) [接頭]分(ぶん) [接尾] 2600 部分 1182 分文(ぶん) [接尾] 1082 文 1111 文章(全体) ... 反応 2244 分離分界(ぶんかい) [サ変] 1414 区別 2619 境分外(ぶんがい) [名(形動) ] 2464 不適合文化適産〖ぶんかいさん) [名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
日本語語彙大系: Tango taikei - 1648 ページ
1082 文 1111 文^ (全体) 2595 単位 2588 個数,回数等分圧の法則(ぶんあつのほうそく) [固] 117 理論'方式名文案(ぶんあん) [名] 1113 文書類 919 帳文安(ぶん ... (ぶんが) [名(形動) ] 2528 趣き 2506 技芸愤懷(ふんがい) [サ変] 1264 怒り分会(ぶんかい) ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
9
決断力の研究: 名経営者のソロバンはどこが違うのか
自分の自堕落な行ないが尊敬する義兄の命を奪ってしまった事実は丶傷心の大原に追い討ちをかける街華となった。 ... 居るが如く、登るべき処なく、前後これよりぶんがいさむらいまねつい左右皆眼下なり、是に依て分外の願を起し、士の真似をし、大名の真似を ...
渡邊祐介, 2007
10
高慢と偏見(上) - 第 3 巻
たしかにじぶんがいなくなれば寂しくなるにちがいないのでした、、、いよいよというときになってたいへん行かれるのをいやがり、手紙を書くよう命令し、ほとんど返事を書く約束までしたほどでした。彼女とウイカム氏との間のわかれは完全に友だちらしい好意にみち ...
ジェーン・オースティン/伊吹千勢訳, 1928

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶん‐がい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fun-kai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur