Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "けん‐がい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE けん‐がい EN JAPONAIS

けんがい
kengai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE けん‐がい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «けん‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de けん‐がい dans le dictionnaire japonais

En dehors de la préfecture En dehors de la zone administrative de la préfecture. Dans la préfecture.                                Il est mal [blessé] [nom / forme narratrice] que le coeur soit mauvais et fasse mal aux gens. Aussi, ça. Zone hors service 1 Hors du cadre de certaines conditions. Dans la région. 2 Il doit être hors de portée des ondes radio avec téléphone portable ou PHS. En outre, les ondes radio n'atteignent pas, vous ne pouvez pas utiliser le téléphone / courrier ou se connecter à Internet.                                                                                                        Synonyme                                                    Extra-bondé                                                    Hors du cadre                                                   Déterminer l'utilisation détaillée dans le dictionnaire thésaurus                                                                                   Pour expédier vers un pays étranger. Je suis hors de portée [autorité] autorité. En autorité.                                La falaise. Broyage. 2 Dans le bonsaï, les tiges et les branches sont plus basses que les racines et faites pour sortir du pot. けん‐がい【県外】 県の行政区域外。県内。
けん‐がい【険害】 [名・形動ナリ]心が邪悪で、人を害すること。また、そのさま。
けん‐がい【圏外】 1 ある条件の枠の外。圏内。 2 携帯電話やPHSで、電波の届く範囲外であること。また、電波が届かなくて電話・メールの利用や、インターネットへの接続ができない状態であること。 類語 埒外(らちがい) 枠外(わくがい) 類語辞書で詳しい使い方を調べる
けん‐がい【遣外】 外国へ派遣すること。
けん‐がい【権外】 権限の範囲外。権内。
けん‐がい【懸崖】 1 切り立ったがけ。きりぎし。2 盆栽で、茎や枝が根より低く、鉢の外に垂れ下がるように作ったもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «けん‐がい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC けん‐がい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME けん‐がい

けん‐
けん‐おう
けん‐おん
けん‐
けん‐かい
けん‐かく
けん‐かたばみ
けん‐かん
けん‐が
けん‐が‐みね
けん‐が
けん‐がしら
けん‐が
けん‐
けん‐きゃく
けん‐きゅう
けん‐きょ
けん‐きょう
けん‐きん
けん‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME けん‐がい

ん‐がい
ん‐がい
ちゅうしん‐がい
ちょうちん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
とくいん‐がい
ん‐がい
のれん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
めいてん‐がい
ん‐がい
よさん‐がい
ん‐がい
ん‐がい
ん‐がい

Synonymes et antonymes de けん‐がい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けん‐がい»

Traducteur en ligne avec la traduction de けん‐がい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE けん‐がい

Découvrez la traduction de けん‐がい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de けん‐がい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «けん‐がい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

肯漱口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haga gárgaras Ken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gargle Ken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्ला केन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرغرة كين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полоскание Кен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gargarejo Ken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুলকুচা কেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Se gargariser Ken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkumur Ken
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gargle Ken
180 millions de locuteurs

japonais

けん‐がい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

켄 껍데기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kekemu Ken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Súc miệng Ken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gargle கென்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळखळून गुळण्या करणे केन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gargara Ken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gargle Ken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gargle Ken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полоскання Кен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gargara Ken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαργάρα Ken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gorrel Ken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgla Ken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgle Ken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de けん‐がい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «けん‐がい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «けん‐がい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot けん‐がい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «けん‐がい»

Découvrez l'usage de けん‐がい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec けん‐がい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国語博辞典 - 336 ページ
か〔言下〕ことばのおわるかおわらないかの時。げん-か〔厳科〕きびしい焖。けん-かい〔見解〕意見のたてかた。みか.た。考えかた。けん-かい〔^界〕県と果とのさかい。けん—かい〔県会〕地方議会の一。果会醮 8 :で構成され. . 0 果の議決槻閼。けん-がい〔懸度〕 1 ...
新村出, 1952
2
新日汉辞典 - 634 ページ
けんが[原画] (名)瓜五。けんかい(見祥] (名)凡 I 。 II ~がせまい/一孔之凡・ ... を述べる/其衷卓凡・ II ~がわかれた/卓凡分柱丁・けんかい[県会] (名 II 県批 ... c ある/在合杵花田之外。 b けんないけんがい[舛外] (名)批洪到日外。ム~使旬/牲外忙市。けんがい[接崖 II ...
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980
3
助け合うこと - 13 ページ
がっかとう一じどうしゃどうかいつうながティアの受け入れを行っていた数少ない自治体の中から、宮城県塩竈市を目的地として定めた。だいこんらんけんがいういよゅうおお大混乱で、県外からのボランティアを受け入れる余裕さえないところが多かった。
学研教育出版, 2013
4
新辭典 - 6 ページ
けんえんき〔檢 81 器〕水中の謹分又はその他の 0 杉據の多少を 38 もに用ひる I 種の比重計。けんお〔嫌窈, )きらひにくむ ... 断 5 ^ところ。 0 險恋で卞 2 する心のあもこと 0 けんがい〔險寒 0 けはしくて耍害なこと,叉ぞのけんがい(兼該〕かねそなへもこと。けん伊 ...
藤村作, 1935
5
反对語辞典 - 114 ページ
けんお[嫌悪』あいこう[愛好ド「 J い○ばいか{売価』うりね。げんか{原価」』とねげんか[減価』ねびき。けんかい[顕界』この世。けんがい県外けんがい[権外」よってする事のできるはんい外。けんがい(圏外』はんい外。ぞうか[増価」ねあげ。ゆうかい(幽界』あの世。
塩田紀和, 1978
6
広說佛教語大辞典 - 86 ページ
洞上古 36 』上〉けんがい【幢蓋】嘛は車のほろ、とばりのこと。蓋はかさ。〈『法華経』譬喩 0&8 * 4 一一一下〉げんかい【玄海】幽玄なる海。『華厳経』が説きあかす、真理の世界をいう。げんかい【眼界】眼の領域。日本では「まなこに見るところ」と解釈された。
Hajime Nakamura, 2001
7
日淸戰爭實記: 第七卷 - 133 ページ
... け」、若し続河を凌漢して織瀬市街の議手に繋は-りや 4 つかっ*たが、泊するを構せしめば、 1 夫議機さなる&警み続し、けんがい- -い?」な類籍市は響に依りて雨岸の電する所に家屋を警みだ- {い」。" ff ,っがい〜る小市街にして、街て、種地きため家機密にして ...
博文館, 1894
8
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
献詠【けんえい】幻影【げんえい】検疫【けんえき】権益【けんえき】現役【げんえき】減益【げんえき】検閲【けんえつ】嫌煙【けんえん】犬猿【けんえん】喧嘩【けんか】献花【けんか】原価・元価【げんか】減価【げんか】言下【げんか】見解【けんかい】狷介【けんかい】圏外 ...
ISMPublishingLab., 2014
9
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
献詠【けんえい】幻影【げんえい】疫【けんえき】益【けんえき】現役【げんえき】減益【げんえき】検閲【けんえつ】嫌煙【けんえん】犬猿【けんえん】喧嘩【けんか】献花【けんか】原価・元価【げんか】減価【げんか】言下【げんか】見解【けんかい】狷介【けんかい】圏外【けん ...
ISM Publishing Lab., 2015
10
Shin jiten - 552 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «けん‐がい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme けん‐がい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
広八幡神社で30年ぶりご神体厳かに移す遷宮祭 和歌山・広川町
安政南海地震(1854年)で住民を救った「稲むらの火」の故事で知られる広川町上中野の「広八幡神社」で11日夜、社殿の修復に伴って「ご神体」を移す遷宮祭が約30年ぶりに営まれた。明かりが消された境内では、暗闇の中、絹垣(けんがい)と呼ばれる白い ... «産経ニュース, juin 15»
2
愛好家の熱意伝わる愛らしいサツキの盆栽展/丸亀
香川県丸亀市の市花・サツキの盆栽を集めた「丸亀さつき展」が、同市大手町の市生涯学習センターギャラリーで始まった。 ... 一番上の盆栽は花びらが幾重にも重なった「絹の舞」と呼ばれる品種を使い、枝が根より低く、鉢の外に垂れ下がる懸崖けんがい)を ... «四国新聞, mai 15»
3
第45番札所岩屋寺「遍照閣」落慶 山折哲雄氏が記念講演 愛媛
狭い崖の上に県産杉を橋桁のように建てかけた木造2階建ての「懸崖けんがい)造り」で、壁面の多くはガラス張り。持仏の不動明王が森の中に浮かぶよう鎮座する。山折氏は「伝統とモダンが和した全国屈指の懸崖造りの建物なのでは」と評価し、詰めかけた ... «産経ニュース, nov 14»
4
伝統の菊作り高齢者に伝授 西条・丹原高
愛媛県西条市丹原町願連寺の丹原高校で25日、園芸科学科の生徒が育てた色とりどりの菊を展示販売する第62回菊花展が ... 会場には1~3年生計101人が丹精した盆栽菊や福助菊、懸崖けんがい)菊、大輪菊など約1000鉢のほか、連合会メンバー ... «愛媛新聞, oct 14»
5
色とりどり、菊まつり 笠間で開幕
同神社境内のほか門前通りを中心に、千輪咲きや懸崖(けんがい)など、さまざまな種類の菊が咲き誇っている。 参道には来場者を出迎えるように、市内の児童生徒が育てた鉢菊が飾られ、同神社嘉辰殿ではNHK大河ドラマ「軍師官兵衛」の名場面全11景を ... «茨城新聞, oct 14»
6
ペットビジョン犬猫用の目薬TOP5発表
眼瞼外反症(がんけんがいはんしょう)」。眼けん内反症とは逆に、まぶたが外側にめくれる症状。涙腺、結膜が常に外気にさらされて乾燥するため、細菌に対する抵抗力が衰える。このため結膜炎や角膜炎を併発しやすい。手術による治療が必要である。 日頃から ... «マイナビニュース, oct 13»
7
「ペン」を盆栽に見立てて味わう「ペン栽」
懸崖けんがい)」という言葉があるが、ホッチキスだとかテープだとかが縁からへたり下に垂れ下がる様子も味わい深い。 「言いたいことは、単に『人のペン立てとか筆箱を見るのは楽しいよね』ってことなんです」(きだて氏) では、いよいよスライドショーのスタート! «エキサイト: ニュース, sept 13»
8
「狐の嫁入り」華やか 笠間の菊まつり開幕
神社境内は千輪咲きや懸崖(けんがい)、参道には市内小、中、高、養護学校の生徒が栽培した鉢菊が並び、来場者は種類豊富な美しい菊を楽しんだ。 神社内にはNHK大河ドラマ「平清盛」の菊人形展が設置され、名場面全10景を再現。新企画として、フラワー ... «茨城新聞, oct 12»
9
広島城大菊花展 2000本の菊の花!様々な種類に魅せられる
広島城大菊花展 は40年の歴史がある 菊花展で、見慣れたおなじみの 大菊の他に、洋菊、懸崖菊(けんがいぎく)など、いろんな種類の色鮮やかな菊が、およそ2000本 展示されます。 広島城大菊花展 2000本の菊の花!様々な種類に. 広島城大菊花展 では、 ... «広島ニュース 食べタインジャー, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. けん‐がい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ken-kai-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur