Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ファン‐ロンパイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ファン‐ロンパイ EN JAPONAIS

ふぁんろんぱい
ファンロンパイ
fanronpai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ファン‐ロンパイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ファン‐ロンパイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ファン‐ロンパイ dans le dictionnaire japonais

Fang Rompai 【Herman Van Rompuy】 [1947 ~] homme politique belge. En 1973, le Parti démocrate-chrétien est entré dans le monde politique. En 2008, il sera nommé Premier ministre de Belgique et sera en mesure d'ajuster son conflit régional au Japon. En 2009, il a pris ses fonctions de président permanent du premier Conseil européen. Fan Rompau. Ban Rongpui. ファン‐ロンパイ【Herman Van Rompuy】 [1947~ ]ベルギーの政治家。1973年にキリスト教民主党から政界入り。2008年にはベルギーの首相に就任し、国内における地域間対立の調整などに手腕を振るう。2009年、初代の欧州理事会常任議長に就任。ファン‐ロンパウ。バン‐ロンプイ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ファン‐ロンパイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ファン‐ロンパイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ファン‐ロンパイ

ファン‐アイク
ファン‐クラブ
ファン‐サービス
ファン‐スイム
ファン‐スキー
ファン‐ダイク
ファン‐ティエット
ファン‐デル‐ウェイデン
ファン‐デル‐ワールス
ファン‐ド‐シエクル
ファン‐ハウス
ファン‐ヒーター
ファン‐ボイ‐チャウ
ファン‐ラン
ファン‐レター
ファン‐ローン
ファンガヌイ
ファンガヌイ‐こくりつこうえん
ファンガレイ
ファンガレイ‐たき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ファン‐ロンパイ

あん‐パイ
あんぜん‐パイ
さんぎょう‐スパイ
さんげん‐パイ
にじゅう‐スパイ
アップル‐パイ
オキュパイ
パイ
コーパイ
シューパイ
パイ
スーホン‐パイ
チュイ‐チウパイ
パイ
ツーパイ
テッパイ
パイ
ピザ‐パイ
ポット‐パイ
パイ

Synonymes et antonymes de ファン‐ロンパイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファン‐ロンパイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ファン‐ロンパイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ファン‐ロンパイ

Découvrez la traduction de ファン‐ロンパイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ファン‐ロンパイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ファン‐ロンパイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

范Ronpai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fan Ronpai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan Ronpai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैन Ronpai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة Ronpai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентилятор Ronpai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fan Ronpai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরাগীর Ronpai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fan Ronpai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fan Ronpai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fan Ronpai
180 millions de locuteurs

japonais

ファン‐ロンパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬 론빠이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fan Ronpai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fan Ronpai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர் Ronpai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅन रोपापाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fan Ronpai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fan Ronpai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fan Ronpai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор Ronpai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ventilator Ronpai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fan Ronpai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan Ronpai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt Ronpai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fan Ronpai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ファン‐ロンパイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ファン‐ロンパイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ファン‐ロンパイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ファン‐ロンパイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファン‐ロンパイ»

Découvrez l'usage de ファン‐ロンパイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ファン‐ロンパイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ドバイの次はギリシアショック~ヨーロッパは大丈夫?
そして、2月11日に欧州連合(EU)のファンロンパイ大統領は11 日、ユーロ圏の首脳がギリシャ支援で合意したことを明らかにしました。アメリカや日本と違って、ヨーロッパは問題のある国の経済をEU全体でチームとして支えてきたのです。将来的には、IMFの ...
All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013
2
地方公務員試験 東京都・特別区のパーフェクト時事: - 18 ページ
出席者は上記7カ国首脳に加えて、EU からファンロンパイ大統領(当時)、バローゾ委員長(当時)も参加。2日間にわたって外交政策、世界経済、エネルギー・気候変動、開発のテーマについて話し合われました。 G7 サミットの主な議題 ➀外交政策ウクライナ情勢 ...
コンテンツ, 2015
3
ハイクラス徹底問題集 6 中学公民: - 96 ページ
イ福祉政策に関する考えの違いから,スウェーデンが EU からの脱退を表明した。ウ EU の基本条約でぁるリスポン条約が発効し)新設の EU 大統領としてベルギーのファンロンパイ首相が選出された。エ全加盟国で導入されている単一通貨ユーロが大幅下落し, ...
文理編集部, 2013
4
日本人なら知っておきたい 韓国・朴大統領 反日外交全発言: - 12 ページ
... を受けた方々を侮辱し続ける状況ではく会談しても)ひとつも得られるものはない」(2 0 ー 3 年ーー月 4 日英 BBC 放送インタビュー)り「(日本の安倍首相との会談は)関係改善にとっては逆効果」(2 0 ー 3 年ーー月 8 日べルギー・ブリュッセルにおけるファンロン ...
国際情勢研究会, 2014
5
ドバイショックの真相
All About 編集部. ドバイの次はギリシアショック~ヨーロッパは大丈夫? (2) EU から支援の手?マーケットでの鋭い動きに呼応し救済の用意があると報じは反発しました。そして、 2 月ーー)のファンロンパイ大統日、ユーロ圏の首脳がギリシャ支~ ”明らかにしました ...
All About 編集部, 2012
6
Haïku - 6 ページ
まえがきファンロンパイ初代EU大統領との親交は、氏が就任直後の 2010 年 4 月に「俳句集」第一巻を出版された時に遡る。日本人として一人、ブリュセルで開催されたこの記念出版パーティーに招待されたのが始まりである。句集は、氏の母国語である ...
Herman Van Rompuy, 2014
7
法律時報 - 第 82 巻、第 1~6 号 - 122 ページ
一〇月一一月一一 8 、行政刷新会继(議畏鳩山首相)のヮ—キンググル—プによる「事業仕分け」が九日問の 3 程で始まった。ことになる、欧州理事会常任遂提(どじ大統領)にべルギ I のファンロンパイ&I 相を選出した。同条約は、本年一二月一日発効すること ...
末弘嚴太郎, 2010
8
環境のEU、規範の政治
環境政治からEUガバナンスの実像に迫る
臼井陽一郎, 2013
9
物語ベルギーの歴史: ヨーロッパの十字路
ビールやチョコレートなどで知られるベルギー。ヨーロッパの十字路に位置したため、古代から多くの戦乱の舞台となり、建国後もドイツやフランスなどの強国に翻弄されてきた ...
松尾秀哉, 2014
10
春の数えかた
春が来れば花が咲き虫が集う―当たり前?でもどうやって彼らは春を知るのでしょう?鳥も植物も虫も、生き物たちは皆それぞれの方法で三寒四温を積算し、季節を計っています。 ...
日高敏隆, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ファン‐ロンパイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ファン‐ロンパイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋の叙勲3964人 桐花大綬章に竹崎元最高裁長官
外国人叙勲は38カ国・地域の89人(女性は21人)。アーミテージ元米国務副長官(70)とラムズフェルド元米国防長官(83)、ヘルマン・ファンロンパイ前欧州連合(EU)大統領(68)らが旭日大綬章を受章した。大綬章の親授式と重光章の伝達式は5日に皇居で ... «日本経済新聞, nov 15»
2
「俳句大使」にEUの前大統領
ファンロンパイ氏は、俳句を自分の母国語であるオランダ語で作っているが、より幅広く多くの読者を得るために、その作品は、フランス語や英語、ドイツ語さらには日本語にも訳されている。 氏は、記者団に対し「俳句作りは、心の平安をもたらす。それで私は、寝る ... «Sputnik 日本, juin 15»
3
EU首脳会議常任議長にトゥスク氏就任 東欧出身者初
トゥスク氏は、前任のファンロンパイ氏に続いて2代目で、EUの最重要ポストの一つに東欧出身者が就くのは初めて。トゥスク氏は対ロシア強硬派として知られるが、ウクライナ情勢をめぐりEUとロシアの緊張が続くなか、28カ国の調整役を担う職務で難しい ... «朝日新聞, déc 14»
4
プーチンがガス問題で歩み寄り
この朝食会には、ウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領、メルケル首相、フランスのフランソワ・オランド大統領、イギリスのデビッド・キャメロン首相、欧州委員会のホセ・マヌエル・バローゾ委員長、欧州理事会のヘルマン・ファンロンパイ議長も出席。ドミトリー・ ... «ロシアNOW, oct 14»
5
安倍首相、EU大統領に俳句贈呈
【ミラノ=杉本康士】イタリア・ミラノを訪問中の安倍晋三首相は16日午後(日本時間同日夜)、欧州連合(EU)のファンロンパイ大統領と会談し、自作の俳句2句を披露した。 2人の会談はこれで6回目。ファンロンパイ氏は俳句の愛好家としても知られている。 «産経ニュース, oct 14»
6
対ロ制裁から天然ガス技術除外、「EUのエネルギー安全保障必要」
複数の外交筋によると、ファンロンパイEU大統領は「主要原則に関する暫定的な合意」と題された加盟各国首脳に宛てた書簡で、「EUのエネルギー安全保障を保全する必要がある」とし、重要技術をめぐる制限は原油部門のみを対象とし、天然ガス部門は除外 ... «ロイター, juil 14»
7
EU、ロシア副長官ら追加制裁 クリミア企業も資産凍結
EUのファンロンパイ大統領は12日、ウクライナの首都キエフで同国のヤツェニュク首相と会談した。ファンロンパイ氏は同国東部ドネツク州などで11日に強行された住民投票を「非合法で信頼性がない」と批判。そのうえで「ロシアがウクライナを不安定にする一段 ... «日本経済新聞, mai 14»
8
日EU、EPA早期妥結を確認 首相「15年中合意を」
【ブリュッセル=地曳航也】欧州歴訪中の安倍晋三首相は7日午前(日本時間同日夕)、欧州連合(EU)本部でEUのファンロンパイ大統領とバローゾ欧州委員長との定期首脳協議に臨み、経済連携協定(EPA)を早期に妥結する方針を確認した。安倍首相は「日本 ... «日本経済新聞, mai 14»
9
カレドニア讃歌:スコットランド独立と欧州の政治
昨年12月、カタルーニャが住民投票の実施日を決めたその日にマドリードで演説をした欧州理事会のヘルマン・ファンロンパイ議長 ... ファンロンパイ議長はベルギーの元首相であり、フラマン語(フランドル地方の言語)を話し、地域的対立が根深い自国について ... «JBpress, févr 14»
10
EU大統領、2作目の句集出版 東日本大震災詠んだ句も
式典でファンロンパイ氏は「俳句は単なる韻律の一形式ではなく、生き方そのものだ」とあいさつし、今回の句集の中で最も気に入っているという「飼い主と 相老いの犬 相連れて」をオランダ語と英語で読み上げた。年配の男性が犬と歩く姿を詠んだ句だが、最近 ... «日本経済新聞, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ファン‐ロンパイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fun-ronhai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur