Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "コーパイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE コーパイ EN JAPONAIS

こーぱい
コーパイ
ko-pai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE コーパイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «コーパイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de コーパイ dans le dictionnaire japonais

KOPAI "CoPilot" signifie. コーパイ 「コーパイロット」の略。

Cliquez pour voir la définition originale de «コーパイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC コーパイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME コーパイ

コーナー‐キューブ
コーナー‐フラッグ
コーナー‐ブルック
コーナー‐ポケット
コーナー‐ワーク
コーナーストーン
コーナーフラッグ‐ポスト
コーナリング
コーニス
コーニッシュ
コーパイロット
コーパ
コーパ
コーヒー
コーヒー‐ぎゅうにゅう
コーヒー‐ちゃ
コーヒー‐の‐き
コーヒー‐ひき
コーヒー‐まめ
コーヒー‐わかし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME コーパイ

あん‐パイ
あんぜん‐パイ
さんぎょう‐スパイ
さんげん‐パイ
にじゅう‐スパイ
アップル‐パイ
オキュパイ
パイ
パイ
スーホン‐パイ
チュイ‐チウパイ
チュンチャンパイ
パイ
テッパイ
テンパイ
パイ
ピザ‐パイ
ファン‐ロンパイ
ポット‐パイ
パイ

Synonymes et antonymes de コーパイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーパイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de コーパイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE コーパイ

Découvrez la traduction de コーパイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de コーパイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «コーパイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kopai
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kopai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kopai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kopai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kopai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Копай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kopai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kopai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kopai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kopai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kopai
180 millions de locuteurs

japonais

コーパイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코빠이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kopai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kopai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोप्पई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kopai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kopai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kopai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Копай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kopai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κώπες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kopai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kopai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kopai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de コーパイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «コーパイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «コーパイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot コーパイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «コーパイ»

Découvrez l'usage de コーパイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec コーパイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
リーダーの星:
旅客機には機長と、副操縦士「コーパイ」がいます。コーパイが機長に進言できなくなった時に、飛行機事故が起こります。コーパイが「機長、こうしたほうがいいんじゃないですか」「今、計器がこうなってますけど、これでいいんですか」というチェック機能を持って ...
中谷彰宏, 2014
2
北海道の方言紀行
たコ I パィがぬるいの形で、仕事のしぶりがのろいの意味で三重県くの意味であり、三重県員弁郡では、すばしこいの意味に使う。ま高知県高岡郡であり、同じコ—パイが良いでも、京都では目先がきは使う。またコーパイが良いの形で、具合がよいの意味で使う ...
石垣福雄, 1990
3
京ことば辞典 - 112 ページ
井之口有一, ‎堀井令以知, 1992
4
Nihon Kōkū aku no kōzu - 37 ページ
... に中野君というのがコーパイ(副操縦士)に格下げされましてね、以来ずっと管理職のままコーパイでした。中野君は今もまだコ I パイで飛んでますがね。私は、私が格下げされるのに中野君も道連れにされたんだと言ってる 7 んですが、中野君の方は、逆に、 ...
Masahide Andō, 1982
5
夢見る幽霊: オバカオバケたちのドタバタ本格密室ミステリ
コーパイの島崎くんは、若いが優秀だからね。空港側にも、グラウンドにも、いろいろ迷惑をかけてしまったんだろうが、心から感謝しているよ」「それより、機長、御家族はどうなの?心配じゃないの?」「あ、ああ。いや、あいつらはだいじょうぶだ」「でも、空港でこの ...
純丘 曜彰, 2014
6
頸城方言集 - 27 ページ
ソカけた卩大茶碗一^或は|ォコロ乇ン」八千浦潟町地方〔例〕^啤はコーパイ早い. ^が勝だ〔例〕コマシャダレテいらわ、、ミなするな〔 5 :〕わの人は-今づバソダテで一番難儀な^ ; ; . :ロ枏蠢^六六\ ハガタメリョ,ガィゴバンノゴノシロゴローチチヤワンコ: :モンゴロメ^づ— ...
渡辺慶一, 1938
7
分類京都語辞典 - 37 ページ
井之口有一, 1979
8
事故の傷痕 - 90 ページ
ようやく、来年はコーパイになれるんです「ぼくたち、三一〜二歳のセカンドォフィサ—は、最初の二年間でコ—パイにあがれるということとなると、さらに暗い。副操縦士から機長への昇格は、いまでさえ狭き門なのだが、その下のセカンドォフィサーの将来監視に ...
鎌田慧, 1985
9
東京湾景
「愛してないから、こんなに自由になれるの」「それでも、お前と一緒にいたかったんだよ」。品川埠頭の倉庫街で暮らし働く亮介が、携帯サイトの「涼子」と初めて出会った25 ...
吉田修一, 2006
10
自覚: 隠蔽捜査5.5
“変人”キャリア官僚・竜崎の胸のすく活躍を、反目する野間崎管理官、“やさぐれ刑事”戸高、かつて恋した畠山美奈子、そして盟友・伊丹刑事部長ら個性豊かな面々を通して ...
今野敏, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «コーパイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme コーパイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「バッシングを恐れるな!」 JAL123便機長が守り続けた“大切なモノ”
という時代に、ANAのCA(客室乗務員)、キャプテン、コーパイ(副操縦士)さん、FE(フライトエンジニア)さん、整備さん……、たくさんの先輩たちから、123便のクルーが最後の最後まで、どうにかしてお客さんたちの命を守ろうと必死だった、と聞かされた。 «日経ビジネスオンライン, août 15»
2
再び夢をかなえるために支える愛「GOOD LUCK!!」
ホノルルから成田への便にコーパイ(副操縦士)として乗っていた新海でしたが、着陸直前に機長が腰を痛めてしまい、操縦を任されてしまいました。1か月目の新人ということもあり、なんとか着陸はできたのですが、整備士の緒川からキツい言葉をあびせられて ... «読売新聞, août 15»
3
パイロットの操縦ミスなのか? 調布飛行機事故に残る疑問点
恐らくコーパイが乗っていたら、間違いなく、離陸中止を宣言していたことでしょう。 そこで問題になるのは、機械的なエンジン・トラブルがあったのか? 激突直前に爆発音を聞いたという証言もあるけれど、機長があの状態ながらローテーションしてしまったことの ... «まぐまぐニュース!, juil 15»
4
機内は婚活の場 CAの狙い目は「ビジネスクラスの30代男性」
私の友人には、コーパイ(副操縦士)を誘惑して成田の近くに2LDKのマンションを買わせた子もいました。“これで通勤が楽になった”とか。彼女には複数の“ダンナ候補”のコーパイがいて、時間をかけて選んでいるようです」(A子) 彼女たちにとっては、勤務中の ... «NEWSポストセブン, déc 14»
5
宇宙航空研究開発機構部会(第48回) 議事録
そうすると、パイロットが駄目だったときは、コーパイを実は交渉していくので、その席を古川はもらいましたし、野口ももらいましたし、次の油井も、いろいろとアンダーでやった結果、ロシアからもらうことになったと。そこは今度、日露の関係のタイアップの中で ... «文部科学省, déc 14»
6
ステイ先のホテルでパイロットと…CAたちの裏バイト
それをいいことに、キャプテンやコーパイの目を見ながら、4本の指で肩のゴミを落とすフリをしたり、4本の指で鼻をかく仕草をしてサインを送るんです。どういう意味だと思います? これは“今晩、ステイ先で4万円でどうですか?”というサインなんです」. にわかに ... «livedoor, déc 14»
7
【かる~く閲覧注意】見ないほうがいいかも! フライトアテンダントが絶対 …
国際線の運行は操縦士(パイロット)・副操縦士(コーパイ)の2人体制が一般的。最近の飛行機には自動操縦機能があるので、どちらかのパイロットは飛行中に寝ていますし、起きたときには3割くらいの確率でパートナーも寝ているとのこと。つまり2人とも寝てる時 ... «Pouch[ポーチ], juin 14»
8
CAが教えない飛行機の怖いウワサ
国際線の運行は操縦士(パイロット)・副操縦士(コーパイ)の2人体制が一般的。最近の飛行機には自動操縦機能があるので、どちらかのパイロットは飛行中に寝ていますし、起きたときには3割くらいの確率でパートナーも寝ているとのこと。つまり2人とも寝てる時 ... «livedoor, juin 14»
9
CAたちの緊急座談会「"アンハッピー"な日々」(前編)
あれ、業務内容とか人間関係とか、結構リアルだよね。わかるわかる、って感じ。 C でも、田辺誠一演じるコーパイ(副操縦士)が頼りなさすぎだけどね。あんな人いない。 A あと、綾瀬はるかほどチャランポランなCAもいない(笑)。 「プレミアサイゾー」で続きを読む ... «日刊サイゾー, janv 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. コーパイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kohai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur