Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふね‐だこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふね‐だこ EN JAPONAIS

だこ
hunedako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふね‐だこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふね‐だこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふね‐だこ dans le dictionnaire japonais

Fujioko [barge octopus] Un autre nom pour l'os tako. ふね‐だこ【船蛸】 タコブネの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふね‐だこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふね‐だこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふね‐だこ

なわたしむこ
なん
にゃ‐ふにゃ
にん‐しゅじゅつ
にん‐しょう
にん‐ちりょう
ふね
ふね‐づり
ふね‐の‐かがくかん
ふね‐へん
ふねへうちこむはしまのしらなみ
ふねをあむ
ふねん‐か
ふねん‐ごみ
ふねん‐ざいりょう
ふねん‐せい
ふねん‐ぶつ
ふねん‐もくざい
ふねんか‐とっく
ふねんりょういき‐りつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふね‐だこ

あ‐
あい‐
あい‐ど
あい‐の‐
あい‐む
あいまい‐も
あお‐きな
あお‐
あおき‐
あおぞら‐ぶん
あおね
あか‐こっ
あか‐べ
あかぎ‐
あかさか‐やっ
あかぞめ‐あき
あかん‐
やっこ‐だこ
ゆで‐だこ
よう‐だこ

Synonymes et antonymes de ふね‐だこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふね‐だこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふね‐だこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふね‐だこ

Découvrez la traduction de ふね‐だこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふね‐だこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふね‐だこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

船章鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulpo Barco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Boat octopus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाव ऑक्टोपस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قارب الأخطبوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лодка осьминог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polvo Boat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নৌকা অক্টোপাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulpes bateau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotong bot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Boat octopus
180 millions de locuteurs

japonais

ふね‐だこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 문어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kayak gurita
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền bạch tuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு ஆக்டோபஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोट आठ पायांचा सागरी प्राणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tekne ahtapot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polpo barca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łódź ośmiornicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

човен восьминіг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barca caracatiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χταπόδι Σκάφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boot seekat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

båt bläckfisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

båt blekksprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふね‐だこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふね‐だこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふね‐だこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふね‐だこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふね‐だこ»

Découvrez l'usage de ふね‐だこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふね‐だこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新生: 小説 - 44 ページ
岸本が初めて阖子と世帶を持った頃からあろ紀念の八角形の古い柱時計も同じ位匿に掛って、眞鍮の振子が同じや-フに動いて ... へでそこから家中のものを小舟に乘せ、船宿の子息をも連れて一緒に水の上へ出たことがあった。そ 1 ミゥふ 4 ! ^5 ふねだこタ ...
島崎藤村, 1919
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 716 ページ
/em>き 1 船船船船船船船船船粉粉^ ^ 1 船船船船船船船船船船船船船船枪鮑船船船船船船船船船船船船船船^铃船船 ... ふふなよそう#料押ふなりようり 86 しふなわたし^9 ふなわたしむこ船綿帽でふなわたぼうし 0 ふね船&ふねだこ船約りふねづり 0 ...
三省堂編修所, 1997
3
わが淀川: やぶにらみ浪花噺 - 156 ページ
に応じて二通りの読み方になるわけだが、狂言『舟船』では主従ともこうした問題の本質をわきまえず、えば上り船、下り船、高瀬 ... ただし船が複合語の下位につく場合、たとふねふねさしふねだこふねへん大工、船賃、船着き場、船出のように船が複合語の上位 ...
Toshio Inoue, 1979
4
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 472 ページ
遊 8 ^ 8 烟之花-三「扇槺《あふぎたるき)舟(フネ)ぞこ天井(テンジャゥ)は星根こまいを見せ,割床の仕切はのきをはさんで鴨居とし」圍フネゾコテンジョ一食ァ〉囝ふね-だこ【船 6 ?】【名】頭足類カイダコ科の一種,雌は雄よりも体長が大きく,たこぶねという穀をもつ, ...
日本大辞典刊行会, 1975
5
Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 1015 ページ
第一睐ガ郷狀-擴張セやコト, 3081 ハ第三战ガ交接おトナタ,交接-際シチ之ヲ離脫シテ雌ノ外套珐スコト等ハ總テふねだ&ト同ジ.鍵ハ身^ ... ふねだこ-於チモ问樣貝殻ハ^ノ貝ト成因ヲ具-シ,第— ^ョリ分泌形成サレタルモノ-シチ,中-卵ヲ產ミ入レテ^ ^ス.分布甚ダ ...
Seinosuke Uchida, 1947
6
広辞林 - 67 ページ
船を^べて客を呼んだふな-みち I 船一路】(名)ふなじ,ふな-むし【船虫】(名)甲^續等轉目フナムシ 3 :の節お勤物,体& ^に^内外で全体 ... 10 (代) 3 己の^称"「きらう-こと(人) ,ふね-きらい^ II 船ー煉い,名)船に蒙るのを 4 ね-だこ【船一的】(お)タ 3 の一,雌雄の大きさ.
金澤庄三郎, 1958
7
逆引き熟語林 - 723 ページ
てい艄たこ水蛸みずだこ貝蛸かいだこ手長蛸てながだこ茹で蛸ゅでだこ爽蛸まだこ引っ張り蛸ひっばりだこ船始'ふねだこ酢始'すだこ飯蛸いいだこ紙^たし 0 いか(紙鳶) ,えんとび.とんび,とんび(紙篇)胼胝たこ 0 ち.てい座り胼胝すわりだこほ胼胝は-ちだこ章魚たこ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
8
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 517 ページ
引張り— ; 0 :足( ^たこ|そでおこ【袖 62 こモでたこ【小袖風】ゆでだこ【茹で蚺】いなたご【稻田子】ふねおこ【船崎】すずめのたご【雀の田子】はたこ【细子】はだこ【肌衣】はたご【 2 ~】はたご( ; ^ )片 81 百 I 平な丫安—ひャくはたご【百^ 8 】やすはたご【安旅雜】 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
9
蛸(たこ) - 161 ページ
刀禰勇太郎 '&' III 站の^類'繁帕: '統計 スナダコ、キシュウチヒロダコ、チヂミタコブネ、イボダコ(アミダコともいう)士夫『原色日本海岸動物図鑑』(保育社) ... めんだこ、くらげだこふねだこ、かひだこ、あみだこ、むらさきだこ、まだこ、いひだこ、てな介されている。
刀禰勇太郎, 1994
10
新言海 - 250 ページ
だ-こー圣【#褒】 3 宰の^などに雲いて^唾を吐〜^ ,慎# |お。 1 ^吹だ,吐 0 ... 他村。たきよ-つ,た-ごう, ;ゴ(名一【多劫】〔幼は^ .暖の大お。ふこう(劫)〕(仏)至つて多くの 3 ?月。 4 ?巧^^^^たご.う" -慕四)【遍ふ .... 3 地 41 などを突きふねだこ,など種類が多い。貪用。
大槻茂雄, 1959

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふね‐だこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fune-tako>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur