Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふんにょうたん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふんにょうたん EN JAPONAIS

ふんうた
hunnixyoutan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふんにょうたん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふんにょうたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふんにょうたん dans le dictionnaire japonais

Fumondan [fumier] Le roman moyen de Reika Hino. Annoncé en 1937. Dans la même année, a reçu le 6ème Prix Akutagawa. Au cours de la cérémonie, M. Kobayashi est allé sur le champ de bataille et a remis les récompenses pendant que les troupes étaient en service pendant la guerre sino-japonaise. Showa 32 (1957), réalisé par Yoshitaro Nomura comme un film dans le titre de "bouddhiste / Morihide no utori". ふんにょうたん【糞尿譚】 火野葦平の中編小説。昭和12年(1937)発表。同年、第6回芥川賞受賞。受賞時に火野は日中戦争のため従軍中で、小林秀雄が戦地に赴き授賞伝達した。昭和32年(1957)、野村芳太郎監督により「伴淳・森繁の糞尿譚」の題名で映画化。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふんにょうたん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふんにょうたん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふんにょうたん

ふんそう‐ダイヤモンド
ふんぞう‐え
ふんぞり‐かえる
ふんたい‐ばくはつ
ふん
ふんどう‐ざ
ふんどし
ふんどし‐いわい
ふんどし‐おや
ふんどし‐かつぎ
ふんぱん‐もの
ふんぶんかいせい‐こんちゅう
ふんべつ‐がお
ふんべつ‐くさい
ふんべつ‐ざかり
ふんべつ‐どころ
ふんべつ‐らしい
ふんべんけい‐だいちょうきんぐん
ふんべんせい‐だいちょうきんぐん
ふんぼ‐の‐ち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふんにょうたん

あ‐たん
あお‐たん
あか‐たん
あん‐きん‐たん
あん‐たん
あんぽん‐たん
い‐たん
いし‐ぼたん
いっ‐たん
いっしょう‐さんたん
いっちょう‐いったん
いっぱん‐たん
いるいこんいん‐たん
う‐たん
えい‐たん
えん‐たん
えんれい‐たん
おうえき‐ふたん
おうのう‐ふたん
おお‐ばたん

Synonymes et antonymes de ふんにょうたん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふんにょうたん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふんにょうたん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふんにょうたん

Découvrez la traduction de ふんにょうたん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふんにょうたん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふんにょうたん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Fun´nyotan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fun´nyotan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fun´nyotan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fun´nyotan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fun´nyotan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fun´nyotan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fun´nyotan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fun´nyotan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fun´nyotan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jerman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fun´nyotan
180 millions de locuteurs

japonais

ふんにょうたん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふんにょうたん
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fun´nyotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fun´nyotan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fun´nyotan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fun´nyotan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fun´nyotan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fun´nyotan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fun´nyotan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fun´nyotan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fun´nyotan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fun´nyotan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fun´nyotan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fun´nyotan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fun´nyotan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふんにょうたん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふんにょうたん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふんにょうたん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふんにょうたん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふんにょうたん»

Découvrez l'usage de ふんにょうたん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふんにょうたん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
滑稽糞尿譚 - 287 ページ
龜文春文庫こっけいふんにょうたん。価はカバ—〖―滑稽冀尿譚ゥイ夕'フンニョアリス标してあり" 1995 年 2 月 10 日第 1 刷やすおかしょうたろう編者安岡章太郎発行者堤堯発行所株式会社文藝春秋東京都千代田区紀尾井町 3 — 23〒102 丁 5 し 03 , 3265 ...
安岡章太郎, 1995
2
ペロ幻想 - 139 ページ
よかったね」と、何がなんだかわからないがベロを抱きしめて頰擦りしている。しおきベロはベロで、「恐怖のお仕置きの儀式がやっとすんで-本当によかったね」と、ォカミさんの汗と涙に濡れ日焼けした顔をベロベロ嘗めて祝福のお返しをしてやったんだ。 ふんにょう ...
津山/〓次, 2004
3
安吾さんの太平洋戦争 - 87 ページ
ひのあしへいふんにょうたんもう一つ、文学的な話題を書くと、火野葦平「糞尿譚」の芥川賞(十二年下半期)受賞の話がある。離城頃継端まったものの、当人は赤紙、『敬で召集されて中国大陸にあった。やむなく勧進元の文藝春秋社は、ちょうど上海に渡ることに ...
半藤一利, 2013
4
糞尿革命考: 徴兵制か糞尿制か - 4 ページ
徴兵制か糞尿制か 足川浩康 4 は重大である。連中が雁首をそろえている。得意然として君臨している、彼らのその責任頭に、どこへ行って ... 暗たんたる思いでいっぱいになる。困ったものだ。中を、私たちは何故、鈍感にも、昨日も今りも、そして明日も、平然と続 ...
足川浩康, 2006
5
鶴見俊輔集 12: 読書回想 - 167 ページ
敗戦後には、この見方をあえてうけつぐ必要はないように見えたが、戦後の復興をとおして日本の国糞尿譚の再発掘がある。戦争を一つの糞尿の沼として見るこの見方は、当時の超国家主義的文学とはちがふんにょうたんュア物語』の全訳にうちこむ。そこには、 ...
鶴見俊輔, 1992
6
おっ父ったんが行く - 25 ページ
... てたくわえて理場ではありません。糞尿が自然に発酵し、田畑のこやしに適したものになるところです。りじょうふんにょうはっこうてきわが家の西には肥だめがありました。肥だめとは、人の糞尿をためておくプ—ルです。糞尿処こえこえふんにょうふんにょうしょ.
荻内勝之, ‎桂川潤, 1994
7
経済大国 - 210 ページ
これをよ現代「糞尿譯」とゴミ問題 I によ. 'けっ. ? ^;1| ^6 , 3 ; I 作家火野葦平のデビュ—作『糞尿譚』は、北九州市若松区(旧ひのあしへいふんにょうたん「外部不経済」として、市民に負担させられたのである。償するものではなく、通勤時間を拘束労働時間として ...
宮本憲一, 1989
8
日本の自治文化: 日本人と地方自治 - 228 ページ
火野輩平の『籌尿 0 火野萆平は九州の若松市で港湾沖仲仕組合の親分の子として生まれ、早稲田大学英文科に学んだのち、郷里にあっふんにょうたんて文学活動を行った。その結果、三 0 歳のとき書いた小説『糞尿譚」(昭和一二年)が芥川賞に選ばれ、その ...
佐藤進, 1992
9
たんシロップ: 生命科学から見た仏教 - 176 ページ
働して、末永く此の家で働いてくれる様に」と言いました。息子は、自分が粪尿の掃除を一生懸命にしと我が ... 息子は働く喜びを知り、毎日^まって糞尿を取除く掃除をし、安定した生活をする様にとさとしました。乞食は、糞尿の掃除ならって来ました。使いの者は、 ...
稲川路子, 2002
10
Noda Utarō bungaku sanpo - 第 22 巻 - 154 ページ
Utarō Noda う高塔山は、昔からその足元に育った若松を、じっと見守って来た慈母のような山でもある。 ... 若松の町全体が、石炭の粉末にうつすらと汚れているように感じたのは、気のせいばかりではない高塔山にもよく知られることになったのも、やはりこの出世作「糞尿譚」によってであった。 ... にはっい昨日のことのよ躁の音響をきいていると、自然に、十数年前にこの若松が生んだ作家火野葦平の小説「 1 展譚」が芥ふんにょうたん.
Utarō Noda, 1978

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふんにょうたん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふんにょうたん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
富島松五郎と吉岡大尉夫人
同人誌仲間の火野葦平(あしへい)が「糞尿譚(ふんにょうたん)」で芥川賞を受け、発奮した。「負けるもんか」。夕方まで働いて帰宅、一眠りした後、夜中に起き出して原稿書きに没頭する毎日が続いた。 岩下の父親は無法松と同じ車夫で、車夫のたまり場である「 ... «朝日新聞, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふんにょうたん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/funnytan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur