Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フレージング" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フレージング EN JAPONAIS

ふれーじんぐ
フレージング
hure-zingu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フレージング EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フレージング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de フレージング dans le dictionnaire japonais

Phrasing [phrasing] Méthode de division d'une ligne mélodique en phrases dans la musique. Une mélodie devient également une nuance différente selon la manière de diviser. フレージング【phrasing】 音楽で、旋律線をフレーズに区切るときの手法。一つの旋律も区切り方によって異なったニュアンスとなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «フレージング» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フレージング


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フレージング

フレー
フレーキー
フレーキー‐ペストリー
フレー
フレー
フレーザー
フレーザー‐じょう
フレーザー‐とう
フレーザーズ‐ヒル
フレージャー
フレー
フレーデフォート‐ドーム
フレートライナー
フレーバー
フレーバー‐ティー
フレーバー‐ビール
フレーバリー‐ティー
フレーバリスト
フレーブニコフ
フレーベル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フレージング

すいちゅう‐ハウジング
ぼうすい‐ハウジング
アドバタイジング
アドボカシー‐アドバタイジング
アンチエイジング
インスティテューショナル‐アドバタイジング
インダストリアル‐アドバタイジング
エスニック‐クレンジング
エッジング
クラッチ‐ハウジング
クレンジング
クロス‐マーチャンダイジング
コレクティブ‐ハウジング
コーポレート‐アドバタイジング
サイジング
フリージング
ージング
ホーム‐フリージング
ライブ‐イメージング
ライブセル‐イメージング

Synonymes et antonymes de フレージング dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フレージング»

Traducteur en ligne avec la traduction de フレージング à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フレージング

Découvrez la traduction de フレージング dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フレージング dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フレージング» en japonais.

Traducteur Français - chinois

措词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fraseo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Phrasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيغة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фразировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fraseologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

phrasing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Libellé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyusunan kata-kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formulierung
180 millions de locuteurs

japonais

フレージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프레이징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân nhịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தலில் வழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Phrasing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frasario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frazowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фразування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frasering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フレージング

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フレージング»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フレージング» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フレージング en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フレージング»

Découvrez l'usage de フレージング dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フレージング et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語があふれ出して止まらなくなる! 魔法の英語エクササイズ
LECTURE01 リフレージングとは何か? LESSON1の最後で、「リフレージング」の大切さを強調しました。STVを理解した上で、次に進むべきステップは、自分でリフレージングができるようになることです。 LESSON2では、リフレージングの具体的なやり方と、その ...
大橋健太, 2014
2
HTML5スタンダード・デザインガイド: ... - 193 ページ
コンピュータ関連コンピュータ・コード変数フロー・コンテンツ/フレージング・コンテンツ/パルパブル・コンテンツフレージング・コンテンツが記述できる場所フレージングコンテンツ inline カテゴリー記述可能な場所コンテンツ・モデル構成するボックス code フロー・ ...
エ・ビスコム・テック・ラボ, 2013
3
徹底解說HTML5マークアップガイドブック: 全要素・全属性完全収錄
114 ,卜 5 , 116, 119「01^(3 13 カテゴリー 5 フレージング'コンテンツフレージング'コンテンツとは、ドキュメントのテキストのことです。段落の中にあるテキストの範囲を指し示す要素が、フレージング'コンテンツに属します。り要素のように段落そのものを表す要素 ...
羽田野太巳, 2010
4
HTML5&CSS3 ポケットリファレンス - 21 ページ
ー T *パニ*パい□セクショニング・コンテンツく body >カテゴリ-フロー・コンテンツ、内包できるもの) :フレージング・コンテンツ artiCle、 aside、 naV、 SeCtiOn く p >カテゴリー:フロー・コンテンツ#じめての _ 露宴』。できるもの) :フレージンク・コンテンツ| ...
リンクアップ, 2014
5
HTML5 : マークアップガイドブック : 徹底解說: 全要素・全属性完全収録
このカテゴリーに属する要素は、以下の通りです。 h ー, h2, h3, h4' h5, h6, hgr。up 盟カテゴリー固フレージング・コンテンツフレージング-コンテンツとは、ドキュメントのテキストのことです。段落の中にあるテキストの範囲を指し示す要素が、フレージング・ ...
羽田野太巳, 2011
6
フロントエンドエンジニア養成読本[HTML 、CSS、JavaScriptの基本から現場で役立つ技術まで満載!]
フレージングコンテンツテキストとテキストの文節・語句などの要素(表 5 )を含みます。特定の条件が満たされている場合は、次の要素もフレージングコンテンツに属します。○ <a> :フレージングコンテンツだけを含む場合○く area > :く map >要素の子孫である ...
養成読本編集部, 2014
7
HTML教科書 HTML5レベル1 - 54 ページ
吉川 徹, 窪田 則子, 秋葉 秀樹, 白石 俊平. ンツ•属性:グローバル属性 1.5.15 kbd 要素 kbd 要素は、ユーザが入力する部分(キーボードの入力や音声による入力など)を指定する場合に使用します。•コンテンツ・モデル:フレージング・コンテンツ•カテゴリー: ...
吉川 徹, ‎窪田 則子, ‎秋葉 秀樹, 2014
8
HTML5基礎 - 36 ページ
ヘッディングコンテンツの要素 h1 h2 h3 h4 h5 h6 hgrOUp □フレージングコンテンツ HTML ドキュメント内のテキストのことです。従来の HTML での「インライン要素」の意味にカテゴリです。フレージングコンテンツの要素 a (フレージングコンテンツのみを含む ...
片渕彼富, 2011
9
HTML5&CSS3辞典 第2版 - 99 ページ
引用元の URL カテゴリーフロー・コンテンツ/フレージング・コンテンツ/パルパブル・コンテンツ利用できる場所フレージング・コンテンツが期待される場所コンテンツモデルフレージング・コンテンツ q 要素は、ほかの情報源からの引用を表します。引用元の URL は ...
株式会社アンク, 2013
10
WebデザイナーのためのHTML5入門
03'02'05 フレージング'コンテンツ(Phrasing C 。 ntent バフレージング'コンテンッは、ドキュメントのテキストのことです。 p 要素のように段落そのものを表す要素や、 div 要素や secti 。 n 要素のように複数の段落をまとめるような要素は、該当しません。段落の中 ...
ハヤシユタカ, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フレージング»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フレージング est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ゲスの極み乙女。が見せた、ミュージシャンシップの高さ 横浜アリーナ …
そして「ロマンスがありあまる」と、そのカップリングの「サイデンティティ」は、ギターの歪みが抑えられ、フレージングや各楽器の絡み ... なリズムの跳ねを意識したようなフレージングが耳に残る「オトナチック」も、決して大バコが似合う派手な曲というわけではない。 «リアルサウンド, oct 15»
2
YEN TOWN BANDのZepp東京公演を観た
ギターは名越由紀夫で、トーンやフレージングは当時を彷彿とさせて感動が甦る。 ニューシングル『アイノネ』は、YEN TOWN BANDらしいメッセージが芯に通った曲で、ミドルテンポの4つ打ちのリズムとU2的な勇壮なギターリフが力強い。 ノスタルジーではなく ... «RO69, oct 15»
3
【大阪ブルース!】東京に住んでいる意味がない? 心は大阪、日本で唯一 …
spicy-maricoさんのベースの、歌の合間に割り込んでくる合いの手のようなフレージングは、背中を這い上がってゆくような気持ちよさだ。茜さんのドラムスは、この細身のどこからこんなパワーが出てくるのかと思うような鋭い音がうねる。そこにリーダー・衣美 ... «産経ニュース, oct 15»
4
アーマッド・ジャマル、2014年8月の現役度100%絶好調ライヴを収録した …
これまたオハコとも言うべきパーカッシヴな演奏も抜群の切れ味を見せ、一方ペダルを効果的に使ったフレージングも流麗そのもの。そのコントラストの妙も見事なら、茶目っけさえも感じさせるユーモアも魅力。不動のメンバー3人も実に楽しそうに演奏しています ... «TOWER RECORDS ONLINE, juil 15»
5
吉田智誉樹社長に聞く「劇団四季はなぜ、高い支持を得る作品を上演し …
二つ目はフレージング(折れ)法です。これは、台本に書かれたせりふに対する一種の解釈とお考えください。当然のことですが、台本は句読点を使って書かれた文章の集合体です。しかし、あるせりふを発する人物の意識の流れは、書かれた句読点とは別のところ ... «電通報, mai 15»
6
“小悪魔なカリスマ”アレクサンドラ・スタン初フィーチャリングで、大人気 …
すでに世界各国からのコメントも多く、早くも大きな注目を集めている。 なお、思わず口ずさみたくなるフレージングでリズムを刻むカッコよさ、クールさが魅力の『ベイビー・イッツ・オーケー』は、その日本限定トレーラーも同時に公開スタートしている。 «T-SITEニュース, févr 15»
7
ウィーン流派”の特質に迫る! 幸松肇著『ウィーンの弦楽四重奏団200年史』
特に今日まで途絶えることなく続いているウィーン室内楽の伝統、つまり“ウィーンのヴァイオリン流派"の様式-イントネーションやフレージングもその中に入ります-は、演奏家たちにとりわけ大きく役立っています。演奏会の時に私が心がけることは、作曲家の考え方 ... «TOWER RECORDS ONLINE, déc 14»
8
テイラー・スウィフト、ガラリと路線変更した「1989」のスリル
それはカントリーやフォーク的なギターの使い方をしない曲作りがなされているからなのでしょう。 ベタっとしたコードストロークよりも、研ぎ澄まされたリフレインと歯切れのよいフレージングが全面に押し出されています。「You belong with me」や「Sparks fly」のよう ... «女子SPA!, nov 14»
9
ギリシャの鬼才クルレンツィスが放つモーツァルトのダ・ポンテ・オペラ …
歌唱スタイルやフレージング、ヴィブラートの使い方、そして装飾に至るまで細かく徹底させた究極の歌唱とアンサンブルを実現させています。クルレンツィスが指向するのは、自然なフレージングを重視した“もっともオペラ歌手らしくない歌唱”(クルレンツィスの言葉) ... «CDJournal.com, oct 14»
10
ステージドア 音楽堂通信 “おもろがり”ノリントン見参
昨年の取材で彼は「モーツァルトではフレージング(歌い方)が全て」と指摘。「クレシェンド(だんだん強く)していないときはディミヌエンド(だんだん弱く)している。フレージングを基本に和声、動作、リズム、ダンスが正しくかみあったときに音楽は心地良いものになり、 ... «大阪日日新聞, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フレージング [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fureshinku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur