Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fährboot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FÄHRBOOT EN ALLEMAND

Fährboot  Fä̲hrboot [ˈfɛːrboːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÄHRBOOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fährboot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÄHRBOOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fährboot dans le dictionnaire allemand

bateau utilisé pour le service de traversier. für den Fährbetrieb eingesetztes Boot.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fährboot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÄHRBOOT


Auslegerboot
A̲u̲slegerboot
Beiboot
Be̲i̲boot
Drachenboot
Drạchenboot [ˈdraxn̩boːt]
Faltboot
Fạltboot [ˈfaltboːt]
Fischerboot
Fịscherboot [ˈfɪʃɐboːt]
Hausboot
Ha̲u̲sboot [ˈha͜usboːt] 
Händlerboot
Hạ̈ndlerboot
Kajütboot
Kajü̲tboot [kaˈjyːtboːt]
Klepperboot
Klẹpperboot
Klinkerboot
Klịnkerboot [ˈklɪŋkɐboːt]
Motorboot
auch: [moˈtoːɐ̯boːt]  , [ˈmoːtoːɐ̯boːt] 
Rettungsboot
Rẹttungsboot
Ruderboot
Ru̲derboot [ˈruːdɐboːt] 
Schlauchboot
Schla̲u̲chboot [ˈʃla͜uxboːt] 
Schnellboot
Schnẹllboot [ˈʃnɛlboːt] 
Segelboot
Se̲gelboot [ˈzeːɡl̩boːt] 
Softboot
Sọftboot, Sọft Boot […buːt]
Sportboot
Spọrtboot [ˈʃpɔrtboːt] 
Starboot
Sta̲rboot 
Tretboot
Tre̲tboot [ˈtreːtboːt] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÄHRBOOT

Fahrbahnrand
Fahrbahnverengung
Fahrbahnwechsel
fahrbar
Fahrbereich
fahrbereit
Fahrbereitschaft
Fährbetrieb
Fährbett
Fahrbibliothek
Fahrbücherei
Fahrdamm
Fährde
Fahrdienst
Fährdienst
Fahrdienstleiter
Fahrdienstleiterin
Fahrdraht
Fähre
Fahreigenschaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÄHRBOOT

Dampfboot
Feuerlöschboot
Flugboot
Gummiboot
Jetboot
Kanonenboot
Kielboot
Landungsboot
Lotsenboot
Luftkissenboot
Löschboot
Minensuchboot
Moonboot
Paddelboot
Patrouillenboot
Rennboot
Tauchboot
Torpedoboot
Tragflügelboot
Unterseeboot

Synonymes et antonymes de Fährboot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÄHRBOOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fährboot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fährboot

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRBOOT»

Fährboot Fähre Fährkahn Ponte Traille Trajekt Überfuhr fährboot holz wörterbuch Wörterbuch kaufen occasion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch deacademic Fähre Fährschiff Fäh Schiff Fahrzeuge Personen über einen Fluss übergesetzt werden können spanisch pons Spanisch PONS kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Fährboot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÄHRBOOT

Découvrez la traduction de Fährboot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fährboot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fährboot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

渡船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

transbordador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ferryboat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معدية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паром
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ferry-boat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perahu tambang
190 millions de locuteurs

allemand

Fährboot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェリーボート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나룻배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ferryboat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghe đò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ferryboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ferryboat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feribot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nave traghetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

feribotului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορθμείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerboot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

färja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fährboot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÄHRBOOT»

Le terme «Fährboot» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fährboot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fährboot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fährboot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÄHRBOOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fährboot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fährboot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fährboot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÄHRBOOT»

Découvrez l'usage de Fährboot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fährboot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In bester Begleitung: Eine deutsch-brasilianische ...
Kaethes Sohn Vilson war mit einem Freund in dessen Lastwagen angekommen und musste ebenso auf das Fährboot warten. Er hatte von seiner Schwester Sandra telefonisch erfahren, in welcher Gegend sich seine Mutter auf der Reise ...
Kaethe Illing, 2010
2
Beschreibung Des Nordseebades Helgoland
Ein Fli.hrboot mit 8 Schiflern (Zahl der Personen innerhalb der für die Tragflihigkeit des Bootes festgesetzten Grenze unbeschränkt) bis zu einer Dauer von 2 Stunden 9 J, für jede weitere Stunde 4 J. Ein Fährboot mit 4 Schifl'ern (Zahl der ...
H. Badedirection
3
Allgemeine Schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
Eine Forts. D. W. R. Demme'schen"Annalen" etc. Für Juristen und Nichtjuristen. mand bei Huntebrück Das Fährboot benutzt haben muß, um v om linken auf das rechte Hunteufer zu gelangen, sowie die Erzählung des Angeklagten, wonach er  ...
4
Der Verräter von Westminster: Ein Thomas-Pitt-Roman
Das Fährboot war noch knapp zwanzig Meter von der Treppe entfernt. Gower stieß einen Triumphschrei aus und riss jubelnd eine Hand hoch. Als sie das obere Ende der Treppe erreichten, sahen sie, wie sich ein Fährboot aus dem Schatten ...
Anne Perry, 2011
5
Allgemeine schwurgerichtszeitung für Deutschland und die ...
mand bei Huntebrück las Fährboot benutzt haben muß, um vom linken auf das rechte Hunteufer zu gelangen, sowie die Erzählung des Angeklagten, wonach er angibt, daß er des Morgens kurz nach 7 Uhr von Vegesack nach der ...
6
Der Ochsenkrieg
Die zwölfe hocken schon im Fährboot. Da sprengt ein Häufl von des Herzogs Reitern auf uns ein. Ich stoß das Fährboot ins Wasser und will nachspringen. Aber weil mein Binkel ein lützel schwer gewesen ist, bin ich zu kurz gesprungen.
Ludwig Ganghofer, 2012
7
Der Sundzoll: Seine Geschichte, s. Jetziger Bestand u. S. ...
Beförderung von Personen, Gütern und Vieh nach und von Helsingöer, Humlebek, Vedbek und Landskrona. g. 21. Beförderung von Reisenden nach und von Helsingborg. dx°“Bde';f‚r'ä“' für o erung Für ein Fährboot zur Beförderung ei- nach ...
Hermann Scherer, 1845
8
Buddha in unseren Träumen: Traumserie - Religiöse Schätze im ...
Das Fährboot des Buddha`s Eine Pilgerreise auf dem Fährboot des Buddha ́s zum anderen Ufer Wir wollen nun kurz die Stadien betrachten, die praktisch zum Überqueren eines Flusses mit der Fähre gehören, und wir wollen sehen ob uns ...
Manfred Heil, 2013
9
Amerikanische Eindrücke
... in der Zeitgeirhichte ich-tranken foll? Die Draft-hie, die mich zum Fährboot und auf diefem über den Hudfon zufmeine'tn Hotel bringen follte, fuhr mich durch ein paar Straßen und dann in eine geräumige Haile, die gegen das Waffel* hin ...
Ludwig Fulda, 2014
10
Huckleberry Finns Abenteuer und Fahrten
Im Vorbeigleiten sahich, daßdas Licht eine Laterne war,diean einem Fährboot befestigt hing. Ichschaute nun nachdem Wächter aus,wo er schliefe, und fand ihn richtig vorn beiden Tauwinden selig eingeschlummert, mit dem Kopf zwischen ...
Mark Twain, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÄHRBOOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fährboot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angefahrener Schwimmer: Bootsführer stellt sich
Als ein grosses Fährboot nicht abdrehte, sah er sich schon von der Schiffsschraube in Stücke geschnitten. Die Kantonspolizei Thurgau suchte nach dem Vorfall ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
2
«Sah mich in Stücke geschnitten»
Doch Roesch musste realisieren, dass das grosse Fährboot nicht abdrehte. Also versuchte er noch auszuweichen: «Ich sah mich schon von der Schiffsschraube ... «St. Galler Tagblatt, août 16»
3
Leverkusener Rheinbrücke: A1-Sperrung beschert der Hitdorfer ...
Mitunter mussten sie aber fast eine Stunde warten, um auf das Fährboot zu gelangen. Bis zu 18 Fahrzeuge haben Platz. „Und zwischen 12.30 und 20.15 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
4
Starnberger See - Mit der "Marie" zur Roseninsel
Der größte Unterschied zur Roseninsel, wie die zweite, schon vom Vorgänger verwendete Fährboot heißt, ist offensichtlich: Seerieder und Zillner können die ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Anne Sadowski steuert Solarfähren im Auftrag der BVG
Das mit Sonnenenergie betriebene Fährboot fasst knapp 50 Fahrgäste. Jetzt gegen 14.30 Uhr sind es überwiegend Schüler, die nach dem Schulschluss nach ... «Berliner Woche, mai 16»
6
Neue Abendblatt-Serie: Raus aufs Land
Wenn man nach einer kurzen Überfahrt im offenen Fährboot den Pfad zwischen Wildrosenbüschen hoch auf die höchste Erhebung marschiert, gibt es keinen ... «Hamburger Abendblatt, mai 16»
7
Ab Sonntag kurvt die Fähre wieder über den Pfaffenteich
Mai 2016 startet das Fährboot „Petermännchen“ in die Saison 2016. Dienstags bis sonntags und an Feiertagen in der Zeit von 10 bis 18 Uhr schippert unser ... «Schwerin-Lokal, avril 16»
8
Die Weserfähre pendelt wieder zwischen Varenholz und Veltheim
Der Saisonstart war verschoben worden, weil das Fährboot noch in einer Mindener Werft eine Bodenverstärkung erhalten sollte (die LZ berichtete). Darum war ... «Lippische Landes-Zeitung, avril 16»
9
Starnberger See - Neue Fährleute für die Roseninsel
Da kommt so ein Auftrag wie das neue Fährboot für die Roseninsel gerade recht. Erste Vorgespräche gab es bereits im vergangenen Sommer, als noch gar ... «Süddeutsche.de, févr 16»
10
POLITIK: Vorstoß von Rutte und Samson in der Flüchtlingskrise
... bekannt, wonach illegale Migranten, die Griechenland über die Türkei erreicht haben, umgehend auf ein Fährboot zurück in die Türkei gesetzt werden sollen. «NiederlandeNet, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fährboot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrboot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z