Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "フロッタージュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE フロッタージュ EN JAPONAIS

ふろったーじゅ
フロッタージュ
hurotta-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE フロッタージュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «フロッタージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frottage

フロッタージュ

Frottage (frottage) est une technique utilisée dans le surréalisme. Il vient du "frotter" français. Placez le papier sur une surface bosselée comme un arbre (panneau de bois), une pierre, une pièce de monnaie ou similaire, frottez-le avec un crayon, par exemple, et la laitue à la surface devient un motif et est copiée sur le papier. Une telle technique et le travail produit par cette technique sont appelés frottage. À l'instar du travail de Decalcomanie, il est possible que le contrôle du producteur ne fonctionne pas partiellement dans le travail de l'épuisement, et ce qu'il semble diffère selon le spectateur. On a dit que Max Ernst a commencé en 1925, et il l'a utilisé surtout après cela. Comme la collection Ernst de travaux de Frottage, il existe "Historic Naturelle" publié à Paris en 1926. Ernst a également appliqué les peintures à l'huile et a quitté le travail (par exemple, 'Forest and Dove' dans la collection de Tate Gallery de 1927). ... フロッタージュ(frottage)は、 シュルレアリスムで用いられる技法の1つ。フランス語の 「frotter(こする)」に由来する。 木(の板)、石、硬貨など、表面がでこぼこした物の上に紙を置き、例えば、鉛筆でこすると、その表面のてこぼこが模様となって、紙に写し取られる。このような技法およびこれにより制作された作品をフロッタージュと呼ぶ。 フロッタージュの作品は、デカルコマニーの作品と同様に、制作者のコントロールが部分的には効かず、また、見る者により、何に見えるかが、異なるという可能性がある。 1925年、マックス・エルンストが始めたといわれ、その後も特に好んで用いた。エルンストによるフロッタージュの作品集としては1926年にパリで刊行された『博物誌』(Histoire Naturelle )が存在する。エルンストは、フロッタージュを油彩画にも応用し、作品を残している(例えば、1927年の「Forest and Dove」(テイト・ギャラリー所蔵))。...

définition de フロッタージュ dans le dictionnaire japonais

Frottage 【(France) frottage】 "Le sens du frottement" Une des techniques de la peinture. Un morceau de papier qui frotte contre une surface rugueuse comme un rocher ou un arbre et le frotte avec un crayon, du charbon de bois, etc. pour obtenir un effet de peinture. Ernst a fondé. フロッタージュ【(フランス)frottage】 《摩擦の意》絵画の技法の一。紙を岩・木などの粗い面に当て、上から鉛筆・木炭などでこすって絵画的効果を得るもの。エルンストが創始。
Cliquez pour voir la définition originale de «フロッタージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC フロッタージュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME フロッタージュ

フロスティング
フロスト
フロスト‐フラワー
フロッキー
フロッ
フロック‐かこう
フロック‐コート
フロックス
フロッ
フロッグマン
フロッピー
フロッピー‐ディスク
フロッピーディスク‐ドライブ
フロップス
フロドナ
フロベール
フロマージュ
フロマンタン
フロ
フロモックス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME フロッタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Synonymes et antonymes de フロッタージュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フロッタージュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de フロッタージュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE フロッタージュ

Découvrez la traduction de フロッタージュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de フロッタージュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «フロッタージュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Frottage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frottage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frottage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गर्दन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدلاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглаживание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

frottage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frottage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frottage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frottage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frottage
180 millions de locuteurs

japonais

フロッタージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후롯타쥬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frottage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frottage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frottage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frottage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frottage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frottage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frottage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

погладжування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frotaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frottage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frottage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frottage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frottage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de フロッタージュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «フロッタージュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «フロッタージュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot フロッタージュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «フロッタージュ»

Découvrez l'usage de フロッタージュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec フロッタージュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
加納光於論 - 72 ページ
が加納にフロッタージュをさせる重要な動機になっているといっていいだろう。この発展は、ふたたとはちがった、粒子の泡立ちのような状態を感じさせる刺戟性に富んだ線や色面のマチェール、それ秘密を、フロッタージュの場合にも強く意識しているのである。
大岡信, 1982
2
澁澤龍彦全集 - 第 9 巻 - 21 ページ
なんと、フロッタージュやデカルコマニーの技法とよく似ているではないか。ガストン・バシュラールは想像力の異なるタイプを、昔の席術的自然哲学風な四元素によって分類し、これを物質的想像力と名づけたが、エルンストにおけるフロッタージュやデカルコ ...
澁澤龍彦, 1994
3
福祉教科書 保育士 完全合格テキスト 下 2014年版 - 293 ページ
... 振って散らす技法バチック*9 はじき絵クレヨンで線や絵を描き、その上から多めの水で溶いた水彩絵の具で彩色して下のクレヨンの絵を浮き上がらせる技法フロッタージュ*9 こすりだしものの表面の凹凸の上に紙を置いて鉛筆、コンテ、クレヨンなどでこすり、写 ...
保育士試験対策研究会, 2013
4
福祉教科書 保育士完全合格テキスト 下 2015年版 - 295 ページ
名称デカルコマニードリッピングスパッタリングバチックフロッタージュ別名合わせ絵二つ折りした紙の片方の面においた色を折り合わせて写しとる技法説明たらし絵・吹き流し紙の上に多めの水で溶いた水彩絵の具をたっぷり落とし、紙面を傾けてたらしたり、直接 ...
保育士試験対策委員会, 2014
5
1 死なないこと 2 楽しむこと 3 世界を知ること: すべての男は消耗品である。4
その他にも、水中エアロビクスのデモンストレ—タ—や、墓石にフロッタージュして作品を作るジャンキ—のア—テイスト、「黄金の象」という宗教団体。他にもたくさん出てくる。何しろ、通行人までが全部アメリカ人だ。リアリティ... ...何と便利な言葉だろう。この一一、 ...
村上龍, 1999
6
20世紀の絵画: 東京国立近代美術館所蔵名品選 - 293 ページ
東京国立近代美術館, 2005
7
先端芸術宣言! - 176 ページ
まずは、旧取手美術研究所の 1 階の部屋内部の建造から始まった。入りロ空間を写真展示会場に、パネルの奥にカウンター、ソフア、そしてヴイデォやオブジェの展示とくっろぎの場に、ドアを抜けた第 2 室は床に取手市内の路面のフロッタージュ作品を、舞台の ...
東京芸術大学. 先端芸術表現科, 2003
8
ソウル敎育旅行マニュアル: 一番近いグローバル体験 - 13 ページ
... 火曜休み体験守門将服飾体験試着/写真撮影、守門将フロッタージュ体験/無料国立民俗博物館時間 09 : 00 ~ 1800 一日」 2 月 17 : 00 閉館、毎週火曜休館」/ http : / / www . gogunggokr 庭園、噴水などがあり、韓国の中世と近代の美しさがうまく調和してい ...
ソウル特別市, 2010
9
ペイントエフェクト: フォーフィニッシュのためのステップバイステップ100
バ―ズアイメイブルェフェクト(烏の目模様のペイントモアレシルク、イミテーション 102-103 かえでの木目を描くフオーフィニッシュ) 142 - 143 イングリーディエント(成分) 16 モスリンフロッタージュ 82-83 ハートグレイナ一 24 メイクュアオウン(自分自身による)か ...
ケリー スキナー, 2004
10
造形 - 97 ページ
... 素材を知ることや、心を解き放せることは、意義深いことであるひ)版画版画活動の導入としてスタンビングは、身近な素材に絵の具をつけて、ハンコのようにする活 スポンジ、段ボールなど)を使ってスタンビング. 、スタンピングやフロッタージュなどの活動があ.
おかもとみわこ, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «フロッタージュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme フロッタージュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大熊の石碑紙に記録…町民有志 2015年10月24日
東京電力福島第一原発事故で全域に避難指示が出ている大熊町で、石碑の表面などを紙に写し取る「フロッタージュ」という方法で町の文化財を記録する取り組みが始まった。原発事故前から町の歴史や文化を研究する活動をしている「おおくまふるさと塾」の ... «読売新聞, oct 15»
2
名古屋で被爆樹写し取ったアート展示 あいちトリエンナーレ芸術監督と対談
対象物の上に紙を置き、鉛筆などでこすることで形状や模様を浮き出させる「フロッタージュ」と呼ばれる手法で多くの作品を発表している。来年8月から10月にかけて愛知県各地で開催される国際芸術祭「あいちトリエンナーレ2016」への出展も決定している。 «サカエ経済新聞, oct 15»
3
10億人以上の人たちが使う漢字。ところで、最古の漢字ってどんなもの?
ピカピカのサンマ。でも、今年は小ぶりで、しかも高値…。 ツイート 237 シェア 25. 2015年10月27日. サンマよ、どこへ…。海水温上昇で漁場が釧路のはるか東へ移動。高値が続く庶民の魚…。 現代美術の技法として「フロッタージュ」とも呼ばれる「こすり出し」. «tenki.jp, juin 15»
4
カップ麺×牛乳で奇跡のマリアージュ!その名もカレーうどん無職風
貧乏の味方である「カップ麺」。ついついお金を使いすぎてしまった給料日前など、とてもありがたいですよね。とは言え、毎回同じような味のカップ麺は空きますよね。そこで黒田勇樹さんのメルガマで連載している、フロッタージュワタナベ「無職レシピ」にて斬新な ... «まぐまぐニュース!, avril 15»
5
札幌国際芸術祭(SIAF)2014フォトレポート
元より広島の原爆跡や都市の痕跡をフロッタージュの技法で浮かび上がらせる作品を作り続けていた岡部は、今回のために炭坑跡地の大きな遺構を磨り出すドローイングを制作。会場ではドローイングの上に強化ガラスを敷き詰め、来場者が歩いて遺構の跡を ... «東京アートビート, août 14»
6
札幌国際芸術祭2014「都市と自然」
北海道立近代美術館の展示室Aの1Fは、テーマ「都市と自然」のなかでも都市化・近代化に焦点を当て、岡部昌生による大規模な夕張炭鉱遺構のフロッタージュ作品に始まり、工藤哲巳やスボード・グプタによる迫力ある彫刻、そしてアンゼルム・キーファーの ... «IMA ONLINE, août 14»
7
坂本龍一だから実現した札幌国際芸術祭2014
... 谷川寛 岡部昌生(MasaoOkabe)壁面《: 雄別炭礦病院屋上遺構》2009床面《: 北海道炭礦汽船真谷地炭礦電力所遺構》1998「岡部昌生フロッタージュ・プロジェクト雄別炭礦を掘る」展での展示風景(釧路市立美術館 2009)Photo: 港千尋 すべて「参考図版」. «GQ JAPAN, juil 14»
8
小倉で市民参加型アートイベント-来年撤去されるアーケードの下で
小倉で市民参加型アートイベント-来年撤去されるアーケードの下で. 「まち中の記憶」をフロッタージュという技法で工事用カラーコーンに転写したアーティストの塩井さん(写真中央)と参加者ら. 写真を拡大 · 地図を拡大. 小倉・魚町の「サンロード商店街」(北九州 ... «秋田経済新聞, mars 14»
9
シュルレアリスムの「遊び」を紹介する展覧会、ダリからシュヴァンク …
夢や無意識、非合理の世界に目を向けて、コラージュやフロッタージュといった技法を生み出しながら、伝統の枠から自由な芸術表現を目指したシュルレアリスム。同展では、20世紀最大の芸術運動ともいわれるシュルレアリスムが生み出した作品の中から、 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juil 13»
10
池田 満寿夫 未 発表 原画 展
池田満寿夫氏の若き日の貴重な油絵やフロッタージュをはじめ、銅版画作品の習作原画等、世界に挑み世界を挑発した創作の過程が伺える肉筆原画作品を展示致します。ヴェネツィア・ビエンナーレ展大賞受賞作品となる「バラはバラ」の最終原画も公開。 «Dream News, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. フロッタージュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furottashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur