Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ソバージュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ソバージュ EN JAPONAIS

そばーじゅ
ソバージュ
soba-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ソバージュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ソバージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ソバージュ dans le dictionnaire japonais

Sauvage 【(France) sauvage】 "Sauvage, ce qui signifie" Forme de cheveux au goût sauvage avec des vagues attachées avec une fine permanente, sur les pointes des cheveux. Il était populaire depuis son annonce en France au milieu des années 1970. ソバージュ【(フランス)sauvage】 《野性の、の意》毛先から細かいパーマをかけてウエーブをつけた、野性味のある髪形。1970年代半ばにフランスで発表されて以来流行した。

Cliquez pour voir la définition originale de «ソバージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ソバージュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ソバージュ

ニック‐ブーム
ネット
ノケミルミネセンス
ノシート
ノブイ
ノマ‐バレー
ノリティー
ノルミネセンス
ハール
ハール‐とりで
ビエツカヤ‐ガバニ
ビエト
ビエト‐きょうさんとう
ビエト‐しゃかいしゅぎきょうわこくれんぽう
ビエト‐れんぽう
ビエト‐ロシア
ピアナエ
ピアネ
フ‐りん
フ‐ビ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ソバージュ

サボタージュ
ソルフェージュ
デカンタージュ
デキャンタージュ
デクパージュ
デコパージュ
ナラタージュ
ノブレス‐オブリージュ
ノーブレス‐オブリージュ
ハッラージュ
バン‐ルージュ
ビラージュ
フォトモンタージュ
フロッタージュ
フロマージュ
ブリコラージュ
ブリュージュ
ージュ
ペルージュ
ボヤージュ

Synonymes et antonymes de ソバージュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソバージュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ソバージュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ソバージュ

Découvrez la traduction de ソバージュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ソバージュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ソバージュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

泥鳅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sauvage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sauvage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sauvage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوفاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Саваж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sauvage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sauvage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sauvage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sauvage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sauvage
180 millions de locuteurs

japonais

ソバージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소바 쥬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sauvage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sauvage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sauvage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sauvage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sauvage
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sauvage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sauvage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Саваж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sauvage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sauvage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sauvage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sauvage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sauvage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ソバージュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ソバージュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ソバージュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ソバージュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ソバージュ»

Découvrez l'usage de ソバージュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ソバージュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
神の発明: カイエ・ソバージュ 4
内部視覚、瞑想、夢の時間...。「宗教的思考」の根源はどこにあるのか?精霊が超越を生む。高神から唯一神へ。“精神の考古学”が、神々の基本構造をあざやかに解き明かす。
中沢新一, 2003
2
対祢性人類学: カイエ・ソバージュ 5
神話、国家、経済、宗教、そして対称性人類学へ。「圧倒的な非対称」が支配する世界の根源を問う冒険、ここに堂々完結。抑圧された無意識の「自然」は甦るのか ...
中沢新一, 2004
3
人類最古の哲学: カイエ・ソバージュ 1
宇宙、自然、人間存在の本質を問う、はじまりの哲学=神話。神話を司る「感覚の論理」とは?人類的分布をするシンデレラ物語に隠された秘密とは?宗教と神話のちがいとは ...
中沢新一, 2002
4
熊から王へ: カイエ・ソバージュ 2
熊をカミとする狩猟民たちの「対称性の思考」とは?「哲学」と「権力」が共存する冬の祭りの秘密とは?王を戴く国家が「無法の野蛮」と結びつく根源へと遡行する。
中沢新一, 2002
5
岩田暁美のとなりのチョーさん: 密着2162日、素顔の長嶋監督
監督の横でメモをとる日焼けしたソバージュの女はだれ?この気になる存在、「長嶋番」女性記者が、ミスターの魅力あふれる人間像に迫ります。
岩田暁美, 2000
6
図解 世界の宗教 - 14 ページ
宗教学者~中沢新{氏の大学講義録をまとめたカイエ)ソバージュ(野放図な思考の散策)シリーズの第 4 巻。人類が古代からスピリット(森羅万象にひそむ妖怪や神々)と交感するために行ってきたさまざまな営み、超越的な神の想像に至る道筋丶さらに絶対的な ...
渡辺和子, 2012
7
必ず結果を出す人の伝える技術
だからインパクトを補うために、多少アップで撮る必要があると、久米さんは考えたのでしょう。はソバージュというウエーブヘアが流行っていて、私もそんな髪型をしていたのですが、それについても久米さんから「その髪の毛、何とかならない?」といわれました。
佐々木かをり, 2012
8
すべてを変える勇気をもとう - 4 ページ
たとえば、あるタレントがソバージュにしたらすぐ自分もソバージュ、彼女が「アノネ、アクシネェ」と甘ったるいしゃべり方をしたらすぐに自分も甘え調に変身。トレーナーを裏返しに着るのが流行すればスワッとばかりに自分もすべてのシャツを裏返しにし、スカートの ...
佐藤綾子, 2002
9
趣味の文具箱 Vol.16: - 94 ページ
... チップタイプ)、水性ドキュメントマーカーに変身可能だ。一ル u ~ル一ィ汁ース。94 CR。SS GRDSS LEGACY LEATHE" G 〝 LLEGT ー” ". CR。SS encss sA"VAGE クロスソバージュ曲線的なボディラインが特徴のクロスソバージュに 2 種類の新モデルが ...
エイ出版社, 2010
10
資料べトナム解放史 - 143 ページ
ソバージュ商会の支臼人 S ... ...氏、ならびに城抗見習工チヤン・バン・ロックとチヤン・バン・サーなるやからが窃盗と共犯の罪で法廷に引き出された。みなさんはわが同業者の微妙なニュアンスにお気づきになったであろうか I ソバージュ商店の支配人である ...
Ajia Afurika Kenkyūjo, Tokyo, ‎Koshirō Okakura, 1970

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ソバージュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ソバージュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
定番のあの前髪もダメ!? 男子が古くさいと思う女子のヘアスタイル
実はこの髪型は何度か流行を繰り返しています。その昔、ソバージュと言われた髪型は、90年代後半にワッフルヘアと言われ、自分で簡単にウェーブを作れるアイロンまで発売されました。現在はネオソバージュと言われ、当時とは微妙にスタイルに違いが出てき ... «livedoor, nov 15»
2
【かわいい】お金をかけずに “ゆるふわヘア” に 貧乏パーマの最新版「三 …
小学生の頃、当時流行りのソバージュヘア(な……懐かしいッ!)を目指して「貧乏パーマ」にいそしんだアラサー女子のみなさん! 覚えてますか? ちなみに「貧乏パーマ」とは、寝る前に三つ編みをしてそのまま寝るというもの。 あれから数十年を経た2015年の ... «Pouch[ポーチ], juil 15»
3
大学会員様ログイン
当日は、青果市場の最新トレンドをテーマとしたゲストによるトークセッションや、カラフルトマト、ミニニンジンを効果的に販売するためのマーケティングに関する調査発表、さらにはミニ・中玉トマトのソバージュ栽培、スイートコーンの貯蔵形態が品質に及ぼす影響 ... «大学プレスセンター, juin 15»
4
ジョイナー顔負けの疾走も、平野ノラ「バブルキャラに元気もらってる」
肩パッドの詰まったスーツ姿にソバージュヘア、極太の眉メイクを施し、バブリーなネタで人気を博している平野ノラ。DVDでは全編にわたってロケに挑戦しており、バー、公園、ディスコなど、さまざまな場面で使える50音分の「バブルなセリフ」をベースに、芸人たち ... «お笑いナタリー, mai 15»
5
仲間由紀恵、できれば会いたくない女性を熱演 「肩ズンも行いました」
サラサラヘアの美しい仲間が、軽いソバージュをかけて登場するのも目を引く。「女としても周りには負けたくないという自信を持っている部分を分かりやすく出しつつ、あまり手間をかけなくてもいい髪型にしました。服もスーツファッションに少し色目を使って。 «日刊アメーバニュース, avril 15»
6
L'Artisan Parfumeur (ラルチザンパフューム) から、フローラルノートの …
L'Artisan Parfumeur (ラルチザンパフューム) から、フローラルノートの名作 Œillet Sauvage (ウィエソバージュ) が復刻 ... フランス語で野生のカーネーションを意味する Œillet Sauvage (ウィエソバージュ) の名の如く、カーネーションの可憐なハートノートが ... «THE FASHION POST, mars 15»
7
野生に咲くカーネーションが香る「ラルチザン パフューム」のフレグランスが …
フレグランスブランドの「ラルチザン パフューム(L'ARTISAN PARFUMEUR)」は3月11日、野生に咲くカーネーションを香りで描いた「ウイエ ソバージュ オードトワレ」を発売する。フローラルの香りに情熱を傾けてきた調香師のアン・フィリポが手掛け、2000年に ... «WWD Japan.com, mars 15»
8
日本を元気にバブリーに、平野ノラの初単独DVD発売
バブル時代を思わせるスーツ姿に、ソバージュの髪、太い眉が強烈なインパクトを残す女性ピン芸人・平野ノラ。「OKバブリー」「ぶっとびー」「おったまげー」といったセリフでも話題の彼女が、元気でバブリーな空気を日本に呼び戻す。本作の撮影はロケ形式で行 ... «お笑いナタリー, mars 15»
9
小泉今日子 イメチェンで“小泉キャラ”確立 (1/2ページ)
松田聖子様も1982年初頭に他のアイドルより先行してショートヘアに。 ただし、その後はソバージュなど髪形を頻繁に変えたゆえに、ショート=キョンキョンのイメージが強いのです。 83年、ある日突然髪を切った今日子様。 前ページ; 1ページ; 2ページ · 次ページ ... «ZAKZAK, janv 15»
10
海岸で凧揚げしているみたいにカニを捕る
このバブル時代のソバージュヘアみたいなやつがカニ網。せっかくなので特大サイズをおすすめします。 そしてこのカニ網と一緒に買いたいのが、凧揚げ用の糸と糸巻である。 普通は竿とリールを使用したり、空のペットボトルに糸を巻いたものなどを使うのだが、 ... «デイリーポータルZ, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ソバージュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sohashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur