Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "プル‐トップ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE プル‐トップ EN JAPONAIS

ぷるとっぷ
プルトップ
purutoppu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE プル‐トップ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «プル‐トップ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de プル‐トップ dans le dictionnaire japonais

Tirer dessus [pull-top] Un couvercle à couvercle fermé qui tire la languette de traction vers l'extérieur. プル‐トップ【pull-top】 缶詰で、プルタブを引いて開ける方式のふた。

Cliquez pour voir la définition originale de «プル‐トップ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC プル‐トップ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME プル‐トップ

プルーニング
プルーフ
プルーフ‐ローリング
プルーブン
プルーム
プルーム‐テクトニクス
プルーラリズム
プルーン
プル‐サーマル
プル‐タブ
プルがた‐じょうほうはいしん
プルがた‐じょうほうサービス
プルアウト
プルオーバー
プルカリ
プルキニエ‐げんしょう
プルキンエ‐げんしょう
プルグク‐サ
プル
プルコギ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME プル‐トップ

かそう‐デスクトップ
アイドリング‐ストップ
アクティブ‐デスクトップ
オーダー‐ストップ
オート‐ストップ
カウンター‐ストップ
ゴー‐ストップ
サービス‐としての‐デスクトップ
ショートストップ
トップ
デスクトップ
トップ
ドクター‐ストップ
ネットトップ
ノンストップ
ハードトップ
バス‐ストップ
バックストップ
バーチャル‐デスクトップ
パームトップ

Synonymes et antonymes de プル‐トップ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プル‐トップ»

Traducteur en ligne avec la traduction de プル‐トップ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE プル‐トップ

Découvrez la traduction de プル‐トップ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de プル‐トップ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プル‐トップ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

顶拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

superior Tire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull top
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खींचो शीर्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعلى سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потяните сверху
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

top Pull
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন শীর্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

top Tirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik ke atas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pull top
180 millions de locuteurs

japonais

プル‐トップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀 톱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pull hàng đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிகுதி மேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुल अव्वल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme üst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

top Pull
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pull góry
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потягніть зверху
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trageți top
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε κορυφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek top
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dragtoppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekk toppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de プル‐トップ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «プル‐トップ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «プル‐トップ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot プル‐トップ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プル‐トップ»

Découvrez l'usage de プル‐トップ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プル‐トップ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「日本一働きたい会社」を目指す!
店内には専用のプルトップ回収箱が置いてあり、今もこの運動を続けています。しかし、プルトップを集める目的は、車椅子を寄付するためではありません」。研修の場で、私がそう話すと、みなは「えっ、そうじゃないのか?」と意外な顔をします。実際、私の思いは ...
加治敬通, 2013
2
ユニバーサルデザイン: 超高齢社会に向けたモノづくり - 189 ページ
3 )ィージーオープン缶では、指かけリング(プル)を出っ張らせる要望が強い(高齢者は、プルを引き上げられなレ、)。 ... しかし、投げ捨てられたプルトップの小片を踏んでけがをする人が出たり、ゴミとなって散らばったりして、 1990 年からプルトップ形がステイオン ...
ユニバーサルデザイン研究会, 2003
3
奇妙な日曜日 - 47 ページ
無論、私も木下も缶コ—ヒ—のプル,トップを開ける指の力などない。木下はそのっど看護婦に開けて貰っていたが、私は笑った。お前、缶ビ—ルも看護婦に開けて貰うっもりか。プル,トップと缶の隙間にコインを挟み、梃子の要領で押しヒげれば僅かな力でも開く ...
平川主計, 2001
4
たんあつ: 創立50周年記念 - 203 ページ
プルトップタブプレスり装置はピッチフイードが通常用いられる。缶入り飲料が多くなり,王冠は押されている力乙現在でも活用されている。 4.プルトップタブプレスプルトップタブプレスは飲料缶のプルトップタブ付蓋を作る専用機である。蓋をコイル材から加工 ...
日本鍛圧機械工業会, 1998
5
サッポロビ-ル 120年史: since 1876 - 464 ページ
1963 年(昭和 38 〉にアメリカのアルコア社が,アルミ製の缶蓋にアルミ製のプルタブ(引き抜き開栓用金具)をリベットで同定した「イージーオープン蓋」(プルトップともいう)を^発し,これがわが国各社のおビールに採用されるようになった。当社もこれを導入することを ...
サッポロビ-ル株式会社. 社史編纂室, 1996
6
おいしいパスタ
ぼくは冷蔵庫からスワン・ペイルを出して、プルトップを引いた。少し黄味を帯びた泡がプルトップの穴から盛りあがってきた。サイクロンの中の羊見物で鉢の三分の一を濡らしたミイュさんがバスルームから出てきて、わたしもビール、と言った。ぼくはもうひとつの ...
森瑤子亀海昌次, 1994
7
「食のルーツ」なるほど面白事典
缶詰といえば、円筒形や楕円形をしているのが一般的であり、最近では缶切りで開けるタイプではなく、缶に付いているタブを引いて開けるプルトップ式が主流だ。ところがコンビーフの缶は円筒形でも、プルトップ式の缶詰でもない。コンビーフの缶は台形をしてい ...
日本博学倶楽部, 2008
8
ビジネス「自在力」練習帳: 身体力・発想力・行動力を身につける - 178 ページ
バナナを食べる人は多いのですが、皆がプルかった「失敗作」でした。また、缶ビ—ルのプルトップのアイデアは、バナました。スリ—エ厶の「ポスト.イット」は最初、粘着剤がうまく機能しならです。「いい香りだ。なんておいしいんだろう」と発見者は試飲して思いお茶 ...
ウィリアムリード, 2007
9
渓流釣り - 122 ページ
トップが登る時にはセカンドがビレイ(確保)をし、セカンドが登る時にはトップが上からビレイする。 ... 3 人の場合は、セカンドは固定された口—プにプル—ジック結びでスリングを結び、それをハ—ネスの安全環付きカラピナに通し、プル—ジックの結び目を手で上げ ...
我妻徳雄, 2010
10
東京の窓から日本を: - 14 ページ
プルトップ缶工場視察( 1999 年 10 月)写真'東京都提供有限会社谷啓製作所は、大田区にある従業員 7 名の金型メーカーで、画期的なダブルセフティー'プルトップ 5 を開発し、業界を驚かせた。プルトップ缶は、ル—プ状の切り口でけがをしにくいのが特徴。
石原慎太郎, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プル‐トップ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プル‐トップ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大阪)プルトップ回収、車いす贈る 豊中市立第十八中
生徒会役員らが中心となって学校の正門前やスーパーに回収箱を置き、住民に呼びかけた。地元のASAも読者から回収して学校に届けた。約3年間かけて集めたプルトップは約800キロ。大阪市朝日会が引き取って業者に売却し、その利益で車いすを購入した ... «朝日新聞, oct 15»
2
怪我しない! 開けると刃先が丸くなるスゴイ缶詰「チュナ缶」はこうしてできた
谷内社長がダブルセーフティープルトップ缶の開発に着手したのは昭和58年(1983年)。1970年代から、各国の大学や研究所で安全な缶が研究されてきたというが、谷内社長はコンピューターも使わず、金属の性質を知り尽くした長年のカンのみで、世界で最初 ... «ASCII.jp, juin 15»
3
ダジャレの裏で日本にしかない技術あり、コルグ「チュナ缶」のこだわりとは
チューナーをしまう入れ物として使ってもらうため、蓋を開けた切り口で怪我をしないダブルセーフティープルトップ缶だったのである。そして、このプルトップの製造を請け負ったのが、ダブルセーフティープルトップ缶を世界で初めて開発した、知る人ぞ知る大田区 ... «ASCII.jp, juin 15»
4
今日のゴミは明日の歴史。プルトップビール缶が50年をむかえ考古学的 …
プルトップのビール缶が世に出て50年。今、歴史にその姿を刻もうとしています。ネタ元の考古学関連サイトWentern Digs曰く、モノは50年を境に考古学的な視点で捉えられるようになるといいます。考古学的発見となると、米国では法律のもとで保護されることに ... «ギズモード・ジャパン, mai 15»
5
もはや必要がなくなってしまった運動の末路
僕などは、取ったプルトップを缶の中に入れてから飲んでいたが、わずながらも誤飲の可能性のある危険な方法であった。しかし、そうでもなければ、その場で捨てるか、指に指輪のようにはめておくことしかできない。だから、多くの人はその場で捨てることを選ん ... «BLOGOS, avril 15»
6
日本の缶ビール、苦闘の戦国史
持ち運びが楽で開けやすいプルトップ型缶ビールが発売されたのが、ちょうど50年前の1965年(昭和40年)3月。缶切りで開けるタイプは、その7年前に登場している。意外なことに直ちに普及したわけではない。缶ビールを巡る約50年は、そのままメーカー各社が ... «日本経済新聞, févr 15»
7
プルトップ回収、車いす寄贈 兵庫
空き缶のふた部分に残るプルトップを回収する活動を続けている尼崎市立竹谷小学校(同市北竹谷町)の児童らが4日、集めたプルトップを換金して購入した車いす1台を同市宮内町の高齢者介護施設「介護総合サービスセンターロータス・オデオン」に寄贈した。 «産経ニュース, févr 15»
8
【衝撃事件の核心】酎ハイがぶ飲みで取り締まり 勤務中にも酒を買い足 …
短時間の睡眠を経て、二日酔いの状態で宿舎を出て歩いて署に向かった。途中で立ち寄ったコンビニエンスストアで朝食にサンドイッチを選んだ。次に向かった店内のドリンクコーナーで手に取ったのは、3本の缶酎ハイだった。 店を出ると、プルトップを開け、口に ... «産経ニュース, nov 14»
9
やじうまミニレビュー - 栓抜きやプルトップ開けがラクに! 1台5役の …
そこで、簡単に開けられるオープナーがないか探したところ、貝印の「Cookfile ソフトオープナー DH-2456」が気になった。 ソフトオープナーはビンのフタだけでなく、プルトップ開け、ペットボトルのフタ開け、ハムなどのフィルムはがし、袋のカットなど1台5役となっ ... «家電 Watch, oct 14»
10
ペットボトルや缶のフタを開けられない子どもたち
先日、我が子にツナ缶を開けてもらったところ、苦戦し、プルトップを壊してしまった。 テコの原理で簡単に開くはずなのに、力 ... 今の子どもたちは、缶のプルトップや、ペットボトルのフタが開けられない子が確かにたくさんいます。どちらにも共通して言えるのは、『 ... «エキサイト: ニュース, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. プル‐トップ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furu-tofu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur