Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふし‐まち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふし‐まち EN JAPONAIS

ふしまち
husimati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふし‐まち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふし‐まち dans le dictionnaire japonais

Attendre d'attendre Allonge-toi en attendant une lune tardive. Aussi, ce mois-ci. ふし‐まち【臥し待ち】 出が遅い月を寝て待つこと。また、その月。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐まち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふし‐まち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふし‐まち

ふし‐
ふし‐
ふし‐どころ
ふし‐なわめ
ふし‐にんてい
ふし‐の‐き
ふし‐の‐こ
ふし‐の‐ま
ふし‐はかせ
ふし‐はず
ふし‐ばち
ふし‐ぶし
ふし‐ぼね
ふし‐ま
ふし‐まろぶ
ふし‐まわし
ふし‐みせ
ふし‐むし
ふし‐
ふし‐もの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふし‐まち

おおあらい‐まち
おおいそ‐まち
おおて‐まち
おき‐まち
おくたま‐まち
おさる‐まち
おまえ‐まち
おんじゅく‐まち
かげ‐まち
かざ‐まち
かぜ‐まち
かた‐まち
かたがわ‐まち
かみ‐の‐まち
かるいざわ‐まち
かわら‐まち
きさき‐まち
きのえね‐まち
きゃく‐まち
くさつ‐まち

Synonymes et antonymes de ふし‐まち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐まち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふし‐まち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふし‐まち

Découvrez la traduction de ふし‐まち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふし‐まち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふし‐まち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不信任镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La desconfianza de la ciudad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distrust town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वास शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة انعدام الثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

город Недоверие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desconfiança cidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস শহরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfiance ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Misstrauen gegenüber der Stadt
180 millions de locuteurs

japonais

ふし‐まち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마디 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn ngờ vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கை நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वास शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvensizlik kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La diffidenza città
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miasto nieufność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місто Недовіра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncrederea oraș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantroue dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistillit byen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふし‐まち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふし‐まち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふし‐まち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふし‐まち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐まち»

Découvrez l'usage de ふし‐まち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふし‐まち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
古代中世文学研究論集 - 41 ページ
1 右の大殿の頭中将ときこえしときたけのだいに月のもりたりしをたけのよなかにいづる月かなとおぼえしこれつけよとのたまはせしかばふけにけりこやふしまちのほどならん(『奏王母集」八二) 2 ほととぎすまつとせしまにふしまちの月こそたかくそらになりぬれ(「在 ...
伊井春樹, 1999
2
蜻蛉日記解釈大成 - 321 ページ
契沖によれば、望月の後、いざよひ、たちまち、居まち、おきふしまち、ねまちと、#日にいたるまで皆異名あれば、共説によるべきに似たり。されども、未治定又、「書入」で清水宣昭は、うつぼ物語によれば、まさしく、十九日の月也。契沖の説いか、。昔よりいざよい( ...
上村悦子, 1983
3
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 369 ページ
抄-下「鞭《略 V 籌人用二藤蹇鞭^ , . !故揪」ふし-まち【臥待】〖名】臥しながら遅い月の出をまつこと,臥待の月を待つこと。また,その月, ,康資王母集「竹のよ中に出づる月かな《略 V 更けにけりこやふしまちの程ならん」,東大本女中^ (旧黑川家蔵)「ふしまち十九日 ...
日本大辞典刊行会, 1975
4
Dai jiten - 第 2 巻 - 191 ページ
4 わまち I の I つき(趴待月) @れ 1 ま,ちの-つきト饲汐語。— —被氏物語、「ふしまちのっきヌダカ II サシ出デタか」 011 八雪御抄、「ねまち、ふしまち、二十! : !月ナリ」。〇又、陰曆 1 .十九 8 ノ月。! |桂明抄、「永德ノ頃、爲重鄉、二十ほ月ト^フ題 11 テ『力, ...
Binyō Yamada, 1912
5
女性語辞典 - 6 ページ
ふしまちづき〔名〕( (大和 1 -ふしまちづき。臥待月。寛政板『大和言葉』に「十九日の月なり」とある。「源氏物語」に用例がある。ふしみののベ〔句〕《大和 19 ふしみののベ。伏見の野辺。江戸時代の「増補大和言葉』に「もらすなといふ事」とある。「新古今集』の「かり ...
真下三郎, 1967
6
平治物語注解 - 60 ページ
如意山は如意此文の「ふしまちの月」は十九日の夜の月を云ふとぞ。然るに本書の文に依れば十九日の夜のみに限らず、以後のノ月源氏物語若菜の卷に、「ふしまちの月はづかにさしいでたる心もとなしゃ、春のおぼろ月よゝ」とあり。幣帛;」廿二瓧注式に、「北野 ...
御橋悳言, 1981
7
滑稽雑談 - 第 2 巻 - 8 ページ
卷の 1 下、廿六 3 矛ノふるに、ふしまちの月は,二十日より 8 、オペていれズのちも 4 らふしつして待, ^ , :名付たるにや、谷川± 1 ^云云々、. . . 3 雅八夜な X 待といひ、廿 0 :月^寐まちといふわはひなれば,に. .「君^のみもさふし待の月なればやち. . . 41 发にわり ...
四時堂其諺, ‎伊藤蓼衣, ‎國書刊行會, 1917
8
日本うたことば表現辞典 - 119 ページ
ふし【付子 I (植) 559 ふじ【藤】(植) 559 ふじ【塞士】(叙) 344 ふじ不二(叙) 344 ふじあざみ【富士艄】(植) 560 ふじうつぎ【藤空 ... 藤牡丹(植) 218 ふしまち臥待(叙) 348 ふしまちづき【臥待月】(叙) 348 ふしまちのつき臥待の月(叙) 348 ふじまつ富士松(植) 144 ...
大岡信, 2000
9
定家歌集評釋 - 128 ページ
谷鼎, 藤原定家 【評】旅宿と題した^十一歳の作。旅宿の月のないわびしさをいつたものである。ささまくらとめてくれる喾の月も訪うてくれない。【耿意】山のかげのまあ葦ぶきの家の旅情には、ふし待ちの月もすぎてゐるので、旅情をなぐさの月の稱。ふしはささと ...
谷鼎, ‎藤原定家, 1930
10
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 551 ページ
... まちづき大呂たいりょ ݄ ݄ͷຬ͚ͪܽͷ࿨໊ 新月しんげつ朔さく十三夜月じゅうさんやづき居待月いまちづき二日月ふつかづき三日月みかづき眉月まゆづき十四日月じゅうよっかづき小望月こもちづき十五夜じゅうごや満月まんげつ寝待月ねまちづき臥待月ふしまち ...
西東社編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふし‐まち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふし‐まち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PS4本体が10月1日より値下げ、新価格は34980円
(Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)) .... 新キャラ“大淵ヒマリ”も公開、パートナーはプロットモン11月1日 12時00分; 【特集】話題のホラーゲーム『夜廻』開発者を直撃 ― ところが関係者が失踪、消えた彼らを探しに夜の街へ…10月27日 20時12分. «iNSIDE, sept 15»
2
スパチュン×トライエースが新作を予告! ジャンルはサイドビューRPG
... ビューRPG ティザーサイト. URL:http://www.spike-chunsoft.co.jp/new_rpg/ (C)Spike Chunsoft Co., Ltd. All Rights Reserved. スパチュン×トライエースが新作を予告! ジャンルはサイドビューRPGの画像. (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). «iNSIDE, juil 15»
3
コナミ、10月1日付けで「コナミホールディングス」に商号を変更
... コナミホールディングス株式会社(英文:KONAMI HOLDINGS CORPORATION)」へと商号を変更する予定日は、2015年10月1日。次の秋から、新たな商号を掲げるコナミが動き出す形となります。 (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). 【注目の記事】 ... «iNSIDE, mai 15»
4
スクエニが“S、A、R”と記すティザーサイトを公開…ネット上では …
... が、嬉しい報告が寄せられることを祈りつつ、まずは4月13日を心待ちにしておきましょう。 (C)SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved. スクエニが“S、A、R”と記すティザーサイトを公開… (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). 【注目の記事】 ... «iNSIDE, avril 15»
5
新作発表会で配布された「妖怪ウォッチ」“イナウサメダル”が早くも …
それだけに欲しい人がいるのも理解はできますが、日野氏の言葉が届かなかった方がいたのは一ゲームファンとしてもひどく残念に感じるばかりです。 新作発表会で配布された「妖怪ウォッチ」“イナウサメダル”が早く. (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). «iNSIDE, avril 15»
6
ドット絵がテーマのグループ展「PixelArtPark」3月1日開催!ドット絵の …
... はちょっと懐かしいドット絵たちが醸し出す、デジタルだけど暖かい不思議な世界を覗いてみたい方は、原宿まで足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。 ドット絵がテーマのグループ展「PixelArtPark」3月1日開催! (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). «iNSIDE, févr 15»
7
『鉄拳』原田氏、Wii U向け最新作を発表!F2Pで気軽に遊べる4人協力ACT
... アクションゲームとのこと。詳細やゲームのタイトルなども明かされておらず、仮称として「PROJECT TREASURE」と呼ばれていました。 本作の概要などに関しては、今後寄せられるであろう続報をお待ちください。 (Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). «iNSIDE, janv 15»
8
PDPのWii Uで使えるGC風コントローラーに新色続々…「リンク」や …
それぞれのイメージカラーを基調とし、各キャラの特徴を捉えたアイコンもあしらわれた「Wii U Fight Pad Controller」。Wii U『スマブラ』最新作を遊ぶ際にも最適なコントローラーのひとつと言えますが、国内発売は未定です。 (Article written by 臥待 弦(ふしまち ... «iNSIDE, déc 14»
9
9日の満月はスーパームーン 天気は
十七夜」の月は「立待月(たちまちづき)」、「十八夜」の月は「居待月(いまちづき)」、「十九夜」の月は「臥待月(ふしまちづき)」と、呼ばれてきました。日を追うごとに、月のでる時間が遅くなるので、「立って待つ」「居て待つ」「臥して待つ」と、待つ方法も変わってきた ... «ねとらぼ, sept 14»
10
【SCEJA PC14】PS Vitaに、シリーズ最新作『ルミナスアーク …
(Article written by 臥待 弦(ふしまち ゆずる)). 【注目の ... 戦闘シーンも収めた映像公開10月29日 21時49分; 【特集】話題のホラーゲーム『夜廻』開発者を直撃 ― ところが関係者が失踪、消えた彼らを探しに夜の街へ…10月27日 20時12分; 『ミラクルガールズ ... «iNSIDE, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふし‐まち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fushi-machi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur