Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふし‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふし‐もの EN JAPONAIS

ふしもの
husimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふし‐もの EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふし‐もの dans le dictionnaire japonais

Chose floue 【chose doué】 Il s'agit d'un haïku interactif, une chose à diviser le nom des choses en phrases. Après cela, il était confiné à des phrases. ふし‐もの【賦し物】 連歌・俳諧で、物の名を句の中に分けて詠み込むもの。のちには発句に限られた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふし‐もの» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふし‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふし‐もの

ふし‐
ふし‐どころ
ふし‐なわめ
ふし‐にんてい
ふし‐の‐き
ふし‐の‐こ
ふし‐の‐ま
ふし‐はかせ
ふし‐はず
ふし‐ばち
ふし‐ぶし
ふし‐ぼね
ふし‐まき
ふし‐まち
ふし‐まろぶ
ふし‐まわし
ふし‐みせ
ふし‐むし
ふし‐
ふしいと‐おり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふし‐もの

ながし‐もの
なくし‐もの
し‐もの
ならわし‐もの
ねかし‐もの
し‐もの
はやし‐もの
ひたし‐もの
ひやし‐もの
ひょうし‐もの
し‐もの
ほどこし‐もの
ほりだし‐もの
まやかし‐もの
まわし‐もの
むかし‐もの
し‐もの
し‐もの
もよおし‐もの
ゆるし‐もの

Synonymes et antonymes de ふし‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふし‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふし‐もの

Découvrez la traduction de ふし‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふし‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふし‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

不信任的事情
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo desconfianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Distrust thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अविश्वास बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاشياء انعدام الثقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Недоверие вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa desconfiança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশ্বাস কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

méfiance chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barangan kesangsian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Misstrauen Sache
180 millions de locuteurs

japonais

ふし‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

들여다 보는 것들
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuwi ora ngandel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngờ vực điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கை பொருட்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अविश्वास सामग्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvensizlik şeyler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La diffidenza cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieufność rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

недовіра річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neîncrederea lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσπιστία πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wantroue dinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstro sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistillit ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふし‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふし‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふし‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふし‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふし‐もの»

Découvrez l'usage de ふし‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふし‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ピロロと愛々 - 163 ページ
にんげんせいしょくかしあたふろうふしものし人間は生殖の代わりに、死が年えられている。不老不死の者が死ぬためには、おんなひつようまかいじつげんなまみおんなまかいよよこと女が必要。魔界でそれを実現させるためには、生身の女を魔界に呼び寄せる事 ...
京都野寫楽, 2007
2
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 60 ページ
耿うたひのひめうありしものを。今熊野にて廣言康賴わがあしりといふとかや。ふしもす乙ししどけなき處ならひたると己そいひしを。われにならひたたきの水。小大進。乙ひせはゝ。さいのあ乙九にもあしがらなども。我にもおほくならひたり 0 はらしりて物をならふゆ ...
塙保己一, 2002
3
与謝野寛晶子書簡集成 2: 大正7年~昭和5年 - 166 ページ
をりふしものあはれな心になることもあるものですから。それに御相談したいことがあつたのです。明星のこと、それの こんな.丄苫しい手紙をかくのである ざいます。御都合をおきかせ 7 さいませんでせうか。十日に印刷やへはらふ分でございます。一一十一日 ...
逸見久美, 2001
4
福澤全集: - 第 4 巻 - 51 ページ
1 んど-つじう云ふに唯政府たるもの、分限を守り其職分に於て務む可き限りを務めて分外に逸することなく商賈工^ぶんゆんまも ... 領せられたるの證として視る可ふしりやいかん^ふ^んごぶんしよおうりやうしようみも何か理屈がましく系紙などに^き並べたるもの ...
福澤諭吉, 1925
5
明恵上人: 静かで透明な生き方
狼精の余り何とか思ひけん、大将軍泰時朝臣の前にて沙汰有るべしとて、上人をろくはらおりふしものさたとらへ奉りて、先に追ひ立てて六波羅へ参りけり。折節、泰時朝臣物沙汰して侍に空せられけり。軍勢、堂上堂下に充満せり。義景、上人を先に立て彼の前に ...
紀野一義, 1996
6
中世熱田社の構造と展開 - 437 ページ
井後政晏氏によると、この模本の書写年代は「中世において使用された異体字が多く使用されており、室町時代頃まで遡るものと ... 説話は伝承性が強いため確定したものとはいい難いが-熱田大宮司の権勢からくる横暴は、『今鏡』四「ふちなみの上ふしもの雪の ...
藤本元啓, 2003
7
日本文學辭典 - 第 2 巻 - 34 ページ
初代澤村宗十郎キ門の抆者から作者に轉じたのは享保中頃で、"阮文一二年立作者となり、津打治兵诲#に次ぐ名作者として江戸耿舞伎界に活濯した。「男伊達初買曾我」#等が著名で、河東節#牛太夫節#淨瑠 I ?にも名篇を残した。【賦物 3 ふしもの連咴.俳諧。
守隨憲治, ‎山岸徳平, ‎今泉忠義, 1951
8
日本的革命の哲学
大将軍泰時朝臣の前にて沙汰あるべしとて、上人をとらへおりふしものさた奉りて、先に追ひ立てて六波羅へ参りけり。折節泰時朝臣物沙汰(裁判・裁定)して侍に坐せられけり。軍勢堂上堂下に充満せり。義景、上人を先に立てて彼の前に至りて事の由を申す。
山本七平, 1992
9
作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 92 ページ
はねのしもにはだれしもふるゆふさらずあきのさがゆふしでしろくゆふしめなびくゆふしもいそぐゆふしものはだれふりおほひふるののきくの...ゆふすずみあだねのとこの...おほえのやまも...かへるさやすむ...まさきのかつら...わがそでかへる...ゆふだすきかけてぞ ...
藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967
10
賢治文学「呪い」の構造 - 158 ページ
山下聖美 っきっけられた「闇」の前で私たちはただうろうろと言葉を迷わせていくか、ひれふしものを含む「闇」にどうしようもなく呪われ、そして、それを作品に提示した。いく人間という存在を、作品に残していった天才.賢治。彼は、神秘的で謎めいた異様なという ...
山下聖美, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふし‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fushi-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur