Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふた‐ふた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふた‐ふた EN JAPONAIS

ふたふた
hutahuta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふた‐ふた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふた‐ふた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふた‐ふた dans le dictionnaire japonais

Couvercle du couvercle [Secondaire] 1 Le son qui se tient lorsque vous déplacez un éventail ou un oiseau en battement, et un mot qui l'exprime. Battement. 2 Le sang continue à s'égoutter et à dégoutter. Gooey. Trois pieds enchevêtrés. Traîner 4 Dépêchez-vous soudainement. Hourra. ふた‐ふた [副]1 扇を動かしたり鳥が羽ばたいたりしたときに立てる音や、そのさまを表す語。ばたばた。2 血などが続けてしたたり落ちるさま。ぼたぼた。3 足がもつれるさま。ふらふら。4 あわただしく急ぐさま。あたふた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふた‐ふた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふた‐ふた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふた‐ふた

ふた‐たび
ふた‐
ふた‐つき
ふた‐
ふた‐てさき
ふた‐なぬか
ふた‐なり
ふた‐
ふた‐のき
ふた‐
ふた‐ほがみ
ふた‐
ふた‐また
ふた‐みち
ふた‐
ふた‐めかす
ふた‐めく
ふた‐もじ
ふた‐もの
ふた‐ゆく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふた‐ふた

あ‐が
あ‐な‐
ああ‐し
あい‐か
あい‐が
あい‐し
あいっ
あいて‐か
あお‐いしわ
あお‐ぎ
あお‐
あお‐ぬ
あおいろ‐すが
あおり‐い
あか‐は
あかつき‐が
あかにしかき
あかは
あかまた‐くろま
ふた

Synonymes et antonymes de ふた‐ふた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふた‐ふた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふた‐ふた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふた‐ふた

Découvrez la traduction de ふた‐ふた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふた‐ふた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふた‐ふた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

盖盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tapa tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lid lid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढक्कन के ढक्कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء غطاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крышка крышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tampa tampa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢাকনা ঢাকনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvercle couvercle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tudung tudung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Deckel Deckel
180 millions de locuteurs

japonais

ふた‐ふた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뚜껑 뚜껑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tutup tutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nắp nắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடி மூடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाकण झाकण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kapak kapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coperchio coperchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrywa pokrywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кришка кришка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capac capac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπάκι καπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deksel deksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lock lock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lid lokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふた‐ふた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふた‐ふた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふた‐ふた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふた‐ふた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふた‐ふた»

Découvrez l'usage de ふた‐ふた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふた‐ふた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
海のふた
ふるさと西伊豆の小さな町は、海も山も人も寂れてしまっていた。実家に帰った私は、ささやかな夢と故郷への想いを胸に、大好きなかき氷の店を始めることにした。大切な人を ...
よしもとばなな, 2006
2
ふたくちおとこ
ティルは、口と肛門のふたつの口でしゃべった。ドイツの伝説にあらわれた無用で無意味な奇蹟のおとこたち!多和田葉子が誘うマジカル・ミステリー・ツアー。
多和田葉子, 1998
3
12星座別男の取扱説明書ふたご座の男
【ふたご座男子のオトし方、教えます!】まあ、いいじゃん、いいじゃん! それが「ふたご座の男」たち。数々の人気女性誌で連載を持つ、西洋占星術師ムーン・リー先生の10 ...
ムーン・リー, 2009
4
ふたえまぶた
わたし、パパを殺しちゃったの―。わたしがテレビを見てたら「もう遅いから早く寝なさい」って。今ちょうどいいとこなのに。それにわたし、ちっとも眠くなんかない.. ...
柳武志, 2006
5
ふたすじ道: hoka sanpen
「己らアお仙さんさえ居なけりゃア、どんなになったってかまわねエんだ。」スリの少年、女工の姉さん、頑固な親方や失職軍人―鋭い筆鋒で明治から昭和を生きた言論人、長谷 ...
長谷川如是閑, 2011
6
和裂でつくる私の小さな箱 - 93 ページ
〈下箱に布を貼る〉下箱側面(外)に、薄布、しぼり、ちりめんを貼り、しぼり、ちりめんの接ぎ目に山波テープを貼る。〈ふたと下箱に千代紙を貼る〉 0 ふたの天、側面(内)に千代紙を内貼りする( 967 参照)。( ! )下箱底、側面(内)にふた同様千代紙を内貼りする。
弓岡勝美, 2005
7
マスコミがふたをする大中国の真実
21世紀を左右する、13億人の中国が理解できる。日本国民必読の書。
本澤二郎, 1999
8
新実用・ひと言ハガキ・ふたこと手紙: 慶事・挨拶全科
お祝いに・お礼に・あらゆる喜びごとに!悩まず、アッという間に書ける手紙・ハガキのいままでにないユニークなハウツー・BOOK。あなただけの珠玉の、心のこもった実践文例パ ...
浅原孝子, 2000
9
ふたまたな女たち
恋人や夫はいるけれど、他の男も味わいたい!増殖する奔放なふたまた志向の女たち。そのおかげで、水泳インストラクターの国府田雄二は、夜のドルフィンキックに余念がない ...
末廣圭, 2007
10
ふた筋の煙: 父と母を焼いた日
昭和二十年八月三日、艦載機の銃弾に砕かれた父と母の亡骸を山裾の墓地で焼いた。そよとも風のない真夏の虚空へ、ふた筋の煙はゆっくりと消えていった。「神戸新聞文芸」二 ...
木村和男, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふた‐ふた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futa-futa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur