Signification de "ふたご‐じしん" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふたご‐じしん EN JAPONAIS

ふたご	‐	じ	しん
hutago		zi	sin

QUE SIGNIFIE ふたご‐じしん EN JAPONAIS

définition de ふたご‐じしん dans le dictionnaire japonais

Tremblement de terre de Futago 【Séisme jumeau】 Un tremblement de terre à grande échelle se produisant presque simultanément ou dans une période courte continuellement. Le premier séisme ajoute de la charge aux failles environnantes et induit de nouveaux séismes.

ふたご‐じしん【双子地震】 ほぼ同時または短期間に連続して発生する大規模な地震。最初の地震によって周辺の断層に負荷が加わり、新たな地震が誘発される。

TRADUCTION DE ふたご‐じしん

Découvrez la traduction de ふたご‐じしん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふたご‐じしん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふたご‐じしん» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 双胞胎地震
• Traducteur Français - espagnol: terremoto Twins
• Traducteur Français - anglais: Twins earthquake
• Traducteur Français - hindi: जुड़वां भूकंप
• Traducteur Français - arabe: زلزال التوائم
• Traducteur Français - russe: Близнецы землетрясение
• Traducteur Français - portugais: terremoto Twins
• Traducteur Français - bengali: টুইনস ভূমিকম্প
• Traducteur Français - français: tremblement de terre Twins
• Traducteur Français - malaisien: gempa bumi Twins
• Traducteur Français - allemand: Twins Erdbeben
• japonais: ふたご‐じしん
• Traducteur Français - coréen: 쌍둥이 지진
• Traducteur Français - javanais: lindhu Twins
• Traducteur Français - vietnamien: trận động đất Twins
• Traducteur Français - tamoul: இரட்டையர்கள் பூகம்பம்
• Traducteur Français - marathi: नोंदणी भूकंप
• Traducteur Français - turc: İkizler deprem
• Traducteur Français - italien: Twins terremoto
• Traducteur Français - polonais: Twins trzęsienie ziemi
• Traducteur Français - ukrainien: Близнюки землетрус
• Traducteur Français - roumain: Gemenii cutremur
• Traducteur Français - grec: δίδυμα σεισμό
• Traducteur Français - afrikaans: tweeling aardbewing
• Traducteur Français - suédois: tvillingar jordbävning
• Traducteur Français - norvégien: jordskjelv tvillinger

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたご‐じしん»

Découvrez l'usage de ふたご‐じしん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふたご‐じしん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

伝えなければならない100の物語5放射能との格闘 - 53 ページ

とっさにソフアの肘掛けにしがみっいたいけんししんきょうふおもながゅはしおおたが、いっおさまるのかと思うほどに長い揺れと、初めて体験する大きな地震に恐怖一したいもどけはいギラひこかゝそくもりかこたりとおーさなま草翌むいとう! いえ〝るすばん、ふたご ...

学研教育出版, 2013

古代エジプトのおはなし - 20 ページ

のちふたご後にテフネ卜は双子を産みました。 ... 彼が笑うと地震がおき、怒ると人々の生活が貧しくなりました。双子のもうひとりのヌゥ卜は、美しい天の女神さまでした。; ^ )じょの彼女が大地をおおうようにからだを伸ばすと、手と足の指先が^ 0 じょ 13^X^0 ...

ジョイス・ティルズリィ, 2006

自然界の中の人間圏の在り様: 半導体の現象学的視点からの批判

それが把握した「感じ」なのである。では、例えば「『じしん』はあるか」と問われれば、その「じしん」としては「自身、自信、地震、磁針、時針、侍臣、時辰(卩時刻)、^ (二)心〖~ふたごころ)、地神、慈心(卩なさけ深い心)」という〃同音異義語"の単語が出てくるが、ここ ...

荒木稔, 2003

北原白秋篇 - 100 ページ

これから函拫の双子山には白い綿帽子の淺夜の雲がかかるであらう。野火の煙も山火事のあはこねふたごやまあさよのび霞んで見える。炭燒の煙までがことに濃く白く深 ... あったが、地震でっぶされて取り拂はれてしまった。ただ杠い栴だけは今年も落ち層む ...

北原白秋, 1936

政治と宗教の古代史

三田古代史研究会, 2004

Chigaku kyōiku jiten - 405 ページ

... 1 ( 1 との中間型に相当,第 2 星種に^すると考えられる.は)ふたご座ひ型または白鳥座 83 型. ... 2 で,その規模#は関東地璨#や南海地^ #などの外側地震帯#の大地震に比しやや小( ^ ^ァぶ) .しかし霣央が内^にありかつ震源が^く,その激震区域は約, 301 ...

Haruyoshi Fujimoto, ‎Keishin Suzuki, 1957

Shūgiin iinkai giroku - 第 71 巻、第 19 部～第 75 巻、第 19 部 - 89 ページ

それから第四 g 点は、いわゆる海底地震関係でございまして、これ g 地震計 3 整備が今後いいわゆる地震の予知に非常に重要であり、海底 3 地震観測が最も弱い、ウィークな点であるという .... ふたご山じゃないけれども、新しくまた追っかけて追加してできた。

Japan. Kokkai. Shūgiin, 1972

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 513 ページ

ふたご双子く双生児〉ふたことめ二言目,二言 ... 地震の後の〜作業。すっかり〜した ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

好古家たちの19世紀: 幕末明治における《物》のアルケオロジー - 189 ページ

この論文もその一部で、明治一三年二八八〇】三まえふたご月の群馬県西大室の前二子古墳の ... 明治二九年に東京帝国大学工科大学を辞せんぺん任して帰国したが、地震学の研究に先鞭をっけて名高い(上野一九六八、一六一—八四べ—ジ)。ミルンの論文 ...

鈴木廣之, 2003

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 694 ページ

条 1 二心(文)じ-しん【武臣】"名〕ふたごころある家臣,媒叛一むほん》のたくらみをもつている家来,また,一一君に仕えた臣, ... 出買 33 計会帳(寧棄遗文)「移太政官下 4 ^ * 3 遒〈地震状〉」#文簿実録-嘉祥三年〖 853 八月辛末「地震。従, , 3 北-来, 83& !」孝今昔《 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001