Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふたぐ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふたぐ EN JAPONAIS

ふたぐ
hutagu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふたぐ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふたぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふたぐ dans le dictionnaire japonais

Fermer 【Fermer】 [Motos] [Mouvement inférieur 2] ふたぐ【塞ぐ】 [動ガ四][動ガ下二]

Cliquez pour voir la définition originale de «ふたぐ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふたぐ


かたぐ
katagu
さまたぐ
samatagu
せたぐ
setagu
たぐ
tagu
またぐ
matagu
もたぐ
motagu

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふたぐ

ふたえ‐じ
ふたえ‐まぶた
ふたえ‐もの
ふたおもて
ふたかみ‐やま
ふたかわ‐め
ふたがり
ふたがる
ふたがわ
ふたくち‐きょうこく
ふたこ‐いと
ふたこ‐おり
ふたこ‐じま
ふたこえ‐どり
ふたこと‐め
ふたこぶ‐らくだ
ふたご‐さん
ふたご‐ざ
ふたご‐じしん
ふたご‐そすう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふたぐ

あい‐つ
あえ
あお
あかめ‐ふ
あざ‐や
あそび‐どう
あぶら‐えの
あま‐
あや
あら‐どう
あらら
あれ‐つ
あん‐
あんどう‐まさつ
い‐こ
いい‐つ
いき‐いそ
いそ
いそのかみ‐の‐やかつ

Synonymes et antonymes de ふたぐ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたぐ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふたぐ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふたぐ

Découvrez la traduction de ふたぐ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふたぐ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふたぐ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Futagu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Futagu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Futagu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Futagu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Futagu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Futagu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Futagu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Futagu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Futagu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Futagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Futagu
180 millions de locuteurs

japonais

ふたぐ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ふたぐ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Futagu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Futagu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Futagu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Futagu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Futagu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Futagu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Futagu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Futagu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Futagu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Futagu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Futagu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Futagu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Futagu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふたぐ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふたぐ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふたぐ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふたぐ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたぐ»

Découvrez l'usage de ふたぐ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふたぐ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 211 ページ
ぐいっばいふぢふたぐさまたげるふぢやうふたぐふさがるふぢやうふたぐふさぐふぢやうのくもふたごころうらぎりふつふたごころうわき: :ころふつふたさやのへだてるふつふだせんに,うじょうふつきふたつなしこのうえないふつきふたつなしたぐいないふづきふたつ ...
Kimio Serifu, 1995
2
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 373 ページ
... フセキて(阻) 21^ふた(二)フタト(コロ)に(一一所) 21^フタ、ムラを 0 一隊) 2—5 フタャナクヒノ(二棄) 21^ふたぐ(塞)フタキて(蔽)左ふたたび(再) (フタタ)ヒ(再) ^—^ふたつ(二)フタッの〔兩箇) ::— ^フタッの(兩) ::-^ふたつら(二)フタッラを〔兩箇) 01^ふたへ(二重)フタ ...
石塚晴通, 2007
3
蕪村夢物語 - 第 1 巻 - 83 ページ
んと 1 像 8 水子曰はく、朿京では俗譜で「ふ^ぐ」ともいひます。子規子; II はく、不^和はない、よく調和して居る 0 :リ 18 香でわるが、それほど不調和にも思はぬ" :.爵捂桐子曰はく、「ふさぐ」な「ふたぐ」といふのは古語とすると、「飯粒でしといふ「で」の俗語と!
木村架空, 1927
4
栄花物語の研究: 校異篇 - 19 ページ
こと 3 るひるの御さうそぐふたぐたりをかならすしてたて,まつらせ給. ^ ,のありつな-ゝいさらにいまは ... なむことのおのわ,,ん事. ね巻 5111 たまのむらぎぐ(四一〕 なん—なむ 19 なりなむ—なり ... へるを I きこえたまへるを! 9 つれは—つれ 2 3 ふたぐなり I ふたぐ ...
松村博司, 1985
5
今鏡表現論 - 112 ページ
井を奉ぐこの表現があらわであり栄花物語にあつて今鏡にないことを先に述べた。涼民物語では「顔をふさぐ、耳をふたぐ、顔をふたぐ、六をふたぐ」の意のものがあるがこれは当譲のあ任わざはない。いといみじくかたじけなし栄花物語、今鏡の在りようは前条と ...
大木正義, 1999
6
萬葉詞林逍遙 - 214 ページ
形容詞の「かぐはの交替形)も、「塞レ径」(景行記)のごとく存在した。〕かぐ〔万葉にはないが「香ぐ」即ち、においをる。ふさぐの意である。他動四段活用であるが、一方、自動四段の「ふたがる」(「ふさがる」は I と 8 のである。〕ふたぐ〔刺塞(神代記)難レ塞(仁徳記)の ...
津之地直一, 1977
7
曾我物語注解
... 堂建立の時、傳敎大師、阿耨多羅三藐三菩提の佛達我立杣わが山は花のみやこのうしとらに鬼ゐるかどをふたぐとぞきく、拾玉集異本拾遺承元一一年慈鍈和尙の歌に、ル云云、皇先年熊野ニテ信西不思議ノ才學ヲフルヒシカバ、若是ヲモャ知タルラントテ被, ...
御橋悳言, 1986
8
漱石全集 - 132 ページ
あたまふたふたたいゃゥてわ-ソらい^まちが所がある日の事、先生例の頭— —頭に外行も普段着もないから例の頭に極まつてるが其例のところひこと ... 偖てイスキラばぶき&がぐしゃさぐかあたまえいゃゥふたぐは&さ毛が生長する程活氣がないからに相違ない。
夏目漱石, 1918
9
宫埼県方言辞典 - 45 ページ
二晚。「みよさ(三晚)、よゆさ(四城,山田。ふたびらほお(頰〕。ほつベた。丄〔ほお〕北諸—高仮睡。うたたね。対馬。ふたとこんね熊本県南関。』ふたとこね仮睡。西臼杵郡 3 。〈全方〉『ふたとこね潘 I 木城(村誌)。ふたぐふさぐ。 1 古語『ふたぐ』西臼杵郡 3 ...
原田章之進, 1979
10
短歌による悩み解決法: 門は開かれる - 316 ページ
國老いと心の苦痛苦しみ和らぎ心安らか避けられぬ孤独嚙みしめ味わえばとなるのであるが、孤独を意識し嚙みしめれば、次のようになる。孤独忍び寄り心をふたぐ誰しもが人の交わり求めれど短歌にすると、苦痛の原則に則れば、いかなることも怖くはないので ...
久住正一郎, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふたぐ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur