Signification de "ふたたび‐めし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふたたび‐めし EN JAPONAIS

ふたたび	‐	めし
hutatabi		mesi

QUE SIGNIFIE ふたたび‐めし EN JAPONAIS

définition de ふたたび‐めし dans le dictionnaire japonais

Réchauffer de nouveau [deux fois] de l'eau bouillante ou du riz cuit. Les gens avec l'estomac et la faiblesse mangent. Encore une fois bien.

ふたたび‐めし【二度飯】 湯取り飯、または冷や飯をもう一度煮たもの。胃弱の人などが食する。ふたたびいい。

TRADUCTION DE ふたたび‐めし

Découvrez la traduction de ふたたび‐めし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふたたび‐めし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふたたび‐めし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 再次大米
• Traducteur Français - espagnol: Una vez más el arroz
• Traducteur Français - anglais: Again rice
• Traducteur Français - hindi: फिर चावल
• Traducteur Français - arabe: الأرز مرة أخرى
• Traducteur Français - russe: Опять риса
• Traducteur Français - portugais: arroz novamente
• Traducteur Français - bengali: আবার চাল
• Traducteur Français - français: Encore une fois le riz
• Traducteur Français - malaisien: beras lagi
• Traducteur Français - allemand: wieder Reis
• japonais: ふたたび‐めし
• Traducteur Français - coréen: 다시 볶음밥
• Traducteur Français - javanais: beras maneh
• Traducteur Français - vietnamien: gạo một lần nữa
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் அரிசி
• Traducteur Français - marathi: पुन्हा तांदूळ
• Traducteur Français - turc: Yine pirinç
• Traducteur Français - italien: riso di nuovo
• Traducteur Français - polonais: ryż ponownie
• Traducteur Français - ukrainien: знову рису
• Traducteur Français - roumain: orez din nou
• Traducteur Français - grec: Και πάλι το ρύζι
• Traducteur Français - afrikaans: weer rys
• Traducteur Français - suédois: igen ris
• Traducteur Français - norvégien: igjen ris

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふたたび‐めし»

Découvrez l'usage de ふたたび‐めし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふたたび‐めし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

［新釈］養生訓: 日本人が伝えてきた予防健康法

さまざまな飯の炊き方たきぼししやくじゆ飯を炊くには多くの方法があります。吹干( ※ 1 )は、丈夫な人によいです。二度飯(ふたたびめし)は、積楽※2 さしこみと痛魔※3 水をたくさん入れて炊いたあと、湯汁を取り去り蒸した飯 飲食をするときはこころのちからを ...

貝原益軒, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 999 ページ

>御飯板飯飯飯&&魬魬飯飯麵飯飯飯簾龊飯飯飯飯飯る^ホ御礙き変雷割わ割 14 牛: ^牛. ... むだめしむだめしかてめしつぶたてめしなんどめしなめしつのはなめしきつねめしかきのめしこめのめしさんのめしふたたびめしつぶめしかまめしまめめしいもめし ...

三省堂編修所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

旋風になひつむじ担旋毛とりゐつむじ烏居旋毛つむじト字まむし【 5 ;钣 1 めしすつぼうめしかきめしあづきめし,つなぎめしひきめし ... しふきよせめしみづめしかてめしゆたてめしなめしつくねめしあかのめしこめのめしあはめしこはめしふたたびめしゆふめしはやめ ...

風間力三, 1979

食文化の領域と展開 - 116 ページ

芳賀登, ‎石川寛子, 1998

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 594 ページ

夢竹夢冷早奈齿茶芋-夢久路飯飯良^ ^曰 6 し夢〜— "茶茶- ―― " "二飯飯― ^い" ^飯" " 1 "飯飯飯の一^—! .... しまめしいちぶめしふたたびめしひめじはすのはめしさんのめしこめのめしみたまのめしうぶちのめしがきのめしかけあいのめしきつねめしつくねめし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 405 ページ

八九一「一世には二通(ふたたび)見えぬ父母を置きてや長く吾(あ)が別れなむ〈山上憶良ご,古今-春下,一三一「声たえずなけや舊 ... 稱林-書 0 ふたたび-いい:いひ【二度飯-名】「ふたたびめし(二度飯)」に同じ。,大和本草-四「梗飯《略二一度飯、亦二法あり,一法は, ...

日本大辞典刊行会, 1975

江戶時代語辞典 - 1129 ページ

罕浮世風呂-前(文化六)下「首を長くしてモウ帰るか、モウ帰るかと思ふに、再び三宝帰るもんじやァねへ」 V 春色湊の花. 11 (天保一 0 頃) 3 ノ七「何しにお前を久さんが、再度三宝女房に: 5 があるものか」ふた. 5 いいふたたびめし【二度飯】署二度飯 V 諸商人世 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Itō Sachio

Mokichi Saitō 畔椛の、負へるつとめと、さす献の、いやつぎつぎに、麒蛙に、つたへし心、口民の、健くさやけく、御旬の、研ぎし心を、坤ながら、何世しろし三兵仁けみ I ヰめす、・・高光ろ、わがお笠、ひとたび、めし拾はし、ふたたび、めし拾はし、柱みぃづみ二・ ...

Mokichi Saitō, 1943

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 96 ページ

二度風露】にどふろう二度栗】ふたたびぐり一一度勘】にどかん一一度添】にどぞい,に: " ^え二度素】にどわらし二度飯】ふたたぴいい.ふたたびめし二度寝】にどい,にどね二度 88 】にどぬい二度餅】ふたたびもち 11 建目】ふたたてめ二律背反】にりつはいはん I 一 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

夾竹桃の花ふたたび: 鹿児島から長崎へ-ある少女の原爆体験記 - 64 ページ

その大根葉の青〜ささが何とも言えないおふ〜ろの味で、涙がこぼれみそしるだいこんばつけものやがて出されたご飯は、何年ぶりかで拝む、真っ白に輝く銀めしではありませんか。温めたおがかがやぎんあたたました。した。私たちは田舎にでも帰った気分で、 ...

高田チエ子, 2001