Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶっつけ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶっつけ‐がき EN JAPONAIS

ぶっつけがき
buttukegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶっつけ‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶっつけ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶっつけ‐がき dans le dictionnaire japonais

Écrire sans souffrir sans brouillons. Aussi, ce que j'ai écrit. ぶっつけ‐がき【打っ付け書(き)】 下書きなしに、いきなり書くこと。また、書いたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶっつけ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶっつけ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶっつけ‐がき

ぶっそとうき
ぶっそんじこ‐ちょうさいん
ぶったい‐しょく
ぶっ
ぶっだばっだら
ぶっちょう‐がお
ぶっちょう‐そん
ぶっちょう‐づら
ぶっつう‐じ
ぶっつうじ‐は
ぶっつけ‐ほんばん
ぶっつけ‐みせ
ぶっつ
ぶってき‐かいしゃ
ぶってき‐しょうこ
ぶってき‐たんぽ
ぶってき‐れんごう
ぶってつ
ぶっとちょう
ぶっぴん‐ぜい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶっつけ‐がき

‐がき
あい‐がき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき

Synonymes et antonymes de ぶっつけ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶっつけ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶっつけ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶっつけ‐がき

Découvrez la traduction de ぶっつけ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶっつけ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶっつけ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Buttsuke小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Buttsuke mocosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buttsuke brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buttsuke बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buttsuke شقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buttsuke брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buttsuke pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buttsuke ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buttsuke morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beckoning
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buttsuke Göre
180 millions de locuteurs

japonais

ぶっつけ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぶつけ녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buttsuke brat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buttsuke nhóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buttsuke உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buttsuke velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buttsuke marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buttsuke brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buttsuke брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buttsuke brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buttsuke παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buttsuke brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buttsuke brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buttsuke brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶっつけ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶっつけ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶっつけ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶっつけ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶっつけ‐がき»

Découvrez l'usage de ぶっつけ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶっつけ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
高校生の聞きがき父・母の昭和史 - 48 ページ
... 時も自力ではい上って追いつかなくてはならないのだ。毎日々て目が覚めたり、ある時は幅六十センチ程の畔道を歩いていて、百メートルぐらい下の田んぼに落下また睡眠時間がほとんどない時など、歩きながら眠ったりした。前の人の鉄かぶとに頭をぶっつけ.
佐倉康, ‎滝沢順, ‎中村英子, 1980
2
生き甲斐といふ事 - 198 ページ
嘘なんですから、極端にいうと誰にぶつけて 6 こわれない嘘、どんな時代がきてもこわれない嘘というものを作るためには、絶えず試験をしていなければいけないわけです。これを本物にしてやろうという覚悟があればいいんですよ。これは真実だと思い込んじゃう ...
福田恆存, 1971
3
アンデルセン童話集2 - 第 4 巻
そしておたがいにからだをぶっつけあって、「ガー、ガー。この人はほんとうに気がきくわね」といいました。そんなふうで、みんなは小鳥となかよしになったのです。「ポルトガル夫人はまったくおしゃべりの名人た。そりゃあたしたちのくちばしは丶大きなことばはもち ...
アンデルセン/山室静訳, 1948
4
手塚治虫のまんが専科 - 151 ページ
ー-ー、シノプシス、」れはかん荒んなスジがきをノートのどこかにかいておけばいい、何がどうしてどうなつ曜かというあらすじである。 ... これをつくらないでブッツケで描いていくと、頭でつかちのスジになってしまったり、おしまいのほうが全然描けなかつ詰りする。
手塚治虫, 2013
5
罪と罰(中) - 第 1 巻
そうすれば、おれがきさまらをどんなに軽蔑しているかがわかるだろう) ..... ..』彼はやっとのことで息をついだ。『だが、これがもしおれの気 ... なぜこの男はぶっつけ「婆さんのところに」なんていったんだろう?なぜザミョートフのやつ、僕の口のききかたはずるいなんて ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1938
6
闘病記夢路抄: - 168 ページ
それで昨日飛んで行ったの「ところが、今度は遥子がね、一昨日ケィレンで倒れて目を床にぶっつけて頰を「そう。それで大きな峠を越したわけね」ばならないけど、正月 ... 彼岸から亡妻の千恵子がきてくれた。ほどで年は明ける。来年は良い年であることを願う ...
福恵直人, 2004
7
Xの悲劇
サムは一歩下かって深く息を吸い込むと、ドアに身体をぶっつけた。ドアは怖ろしく頑丈だった。ダフィー部長ともう一人、腕っぷしの強いのかサムと ... ドアは揺れたか、開かなかった。「もう一回!」警部かわめいた・・・・"。四回目の攻華 で、ドアがきしって開き、彼ら.
エラリイ・クイーン/田村隆一訳, 1977
8
海外競馬挑戦列伝: 世界に挑んだ名馬の蹄跡
したがってスタートダッシュがきかずに後方からのレースになることが多く、自分でレースをつくれない弱点を露呈していた。しかし、4歳秋を迎えたハーツクライは前脚にも力 ... 秋は、ぶっつけで天皇賞に挑むことになった。横山がゼンノロブロイに騎乗する予定だっ ...
木古場 純, 2014
9
旅の指さし会話帳1 タイ: タイ語
... こなせるら、 3 高い所から尻下がり、人はいないので、まずは大 4 高い所からさらに尻上がきな声で話すことが大切でり、 5 低い所から尻上がり。 ... このシリーズは、語学の苦手な人でもぶっつけ本番で会話が楽しめるように、ありとあらゆる工夫をしています。
加川博之, 2009
10
わが靑春物語 - 72 ページ
ォッ、ごきげんなお父ちやんが「そんなものいい。次のでやればいいんだよ」って直るはずがない。そこへひとりのおやじさんがきて、しょうがないから、一生魅命直そうとしてみたが、ぶっつけたものが素手でどうやってみたドカンとぶっつけてグシャグシャにしちまっ ...
Yūjirō Ishihara, 1989

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶっつけ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/futtsuke-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur