Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "たけ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE たけ‐がき EN JAPONAIS

たけがき
takegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE たけ‐がき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de たけ‐がき dans le dictionnaire japonais

Asukashi 【Takesakigi】 Une clôture créée par le tressage ou le tricotage de bambou. Takagi. たけ‐がき【竹垣】 竹を組んだり編んだりして作った垣。たかがき。

Cliquez pour voir la définition originale de «たけ‐がき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC たけ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME たけ‐がき

たけ‐うま
たけ‐えん
たけ‐
たけ‐かぐら
たけ‐かご
たけ‐かんむり
たけ‐がえし
たけ‐がたな
たけ‐が
たけ‐きり
たけ‐ぎれ
たけ‐くぎ
たけ‐くらべ
たけ‐ぐし
たけ‐ごうし
たけ‐ごし
たけ‐ざいく
たけ‐ざお
たけ‐しぼ
たけ‐じざいてん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME たけ‐がき

‐がき
あい‐がき
あし‐がき
あしで‐がき
あじろ‐がき
あて‐がき
あと‐がき
あま‐がき
あら‐がき
あらい‐がき
あわし‐がき
あわせ‐がき
あんぽ‐がき
‐がき
いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき

Synonymes et antonymes de たけ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de たけ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE たけ‐がき

Découvrez la traduction de たけ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de たけ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «たけ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

竹小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bamboo brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांस बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бамбук брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bamboo pirralho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁশ ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bamboo morveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat buluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bamboo Göre
180 millions de locuteurs

japonais

たけ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽순 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóc tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூங்கில் உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांबू जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bambu velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bamboo marmocchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bamboo brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бамбук брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bamboo brat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαμπού παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bamboo brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bambu brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bamboo brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de たけ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «たけ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «たけ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot たけ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «たけ‐がき»

Découvrez l'usage de たけ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec たけ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金属プレス加工科教科書: 2級技能士コース
2.3 弾性係数ほ 3 2 )第 4 編機械工作法第 1 章けがき 335 第 1 節けがき作業用工具と塗料 335 1.1 けがき作業用工具は 3 5 ) 1.2 ... 2.2 中心の求め方ほ 4 2 ) 2.3 寸法のとり方は 4 3 ) 2.4 加工作業に応じたけがき方法は 4 3 )第 2 章手仕上げ 345 第 1 節手 ...
職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995
2
十六夜清心
... 顧願のうちを見る]たけがきすきまがくひとむれは浪延び上がりても竹垣の隙間隠れの人群に、眼も泣き腫れて見え鋼かぬ、[トこのうち死骸と抱子へ思入れあって丶苦しきこなし]おりくんじゅふたおやすが濃折もこそあれこなたなる群集押し分け両親は、竹垣に槌 ...
河竹黙阿弥, 1976
3
交流絮語 - 251 ページ
須美祐明(くすみ'すけあき、西町奉行)『浪華日記』、竹垣直道(たけがき,なおみち、代官)『竹垣日記』。日記の解読によって知らされるのは、かなり詳しい武士たちの住居と仕事(公務)の日常である。そして、大坂城は徳川幕府が建てた大坂直轄地を管理支配する ...
萩野脩二, 2011
4
単語大系 - 第 3 巻 - 1077 ページ
武術(たけえ) [固] 69 名(男) 67 姓武江(たけえ) [固] 67 姓 70 名(女)竹縁(たけえん) [名] 871 ^側たけお[固] 70 名(女) 69 名(男) 70 ... 竹埴(たけがき) [名] 892 塀竹垣(たけがき《固] 27 大字(その他) 67 姓岳ケ下山(だけがしたやま) [固] 49 陸ヒ地形名竹ケ島(たけ ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
日本類語大辞典 - 109 ページ
増採離構料管繁 C にはのー O 庭橋科』「周購- <藩など生ひ繁りてー C よもぎのまがきかきね(垣根=籠根)。 ... たけがき(竹垣)。たか○よっめにあみたる O よっめがき(四<くみたる 10 くみがき(組垣)。 L 目垣)。○わり竹を皮を外にしてたてならべ結びたるー O ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
漱石全集 - 291 ページ
かきめぐいうんどうせつめいときしゅじんにはゅめぐたけがきことちょつとのつも垣巡りと云ふ運動を說明した時に、主人の庭を結ひ繞らしてある竹垣の事を一寸述べた積りであるが、このたけがきそとりんかすなはみなみどなりじろおもごかいやちんやすくしやみ此 ...
夏目漱石, 1918
7
古里遺聞
要ヤンはびつくたけがきそとひろはたちそこくらりしました。竹垣の外にひろがる広い畑地も、すべてが水の底のようです。まつ暗がりのむこきみわるとおかぎやみの向うまで、気味の悪いほどの海が、遠く限りなくつづいているようすです。たいへんおおみず I こり ...
川西惇巳, 2001
8
造園概論とその手法 - 141 ページ
〈 1 〉日本庭園の工作物いしぐみいしどうろうちょうずばちとびいしのべだんふじだなたけがき日本庭園の伝統的工作物には,石組,石灯籠,手水鉢,飛石,延段,藤棚,竹垣,にわもんあずまや庭門,四阿などがある。参考資料け84〜188 ページ)を参照されたい。〔2〉現代 ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2010
9
国書読み方辞典 - 501 ページ
九大)まごのて 7 * 438 —1 竹杖為 6 たけつえのすがる古 4 ,148 — 2 竹束考ちくそくこう 5*620-4 ※竹村...たけむら...竹村与右衛門覚害...よえもんおぼえがき 5 ~ 538-3 竹村茂雄田面之記...しげおたのものき 5 , 538-3 竹村詩話ちくそんしわ 5 * 620-4 竹沙 ...
植月博, 1996
10
常用国語表記辞典 - 191 ページ
たくわえる X たくおえる(色急)たけ X 竹囫〜のつえ。たけ"岳囫谷川~。たけ 18 たけ(丈)圆〜が高い。だけ 111 だけ(丈)囫もうこれ〜しかない。それ~はなんとか勘弁してほしい。たけがき竹がき(竹垣)たけくらべたけくらべ(丈比)たけざお竹ざお(竹竿)たけだけ ...
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «たけ‐がき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme たけ‐がき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「ぶんだら」の受賞連表彰(写真付き)
ことし(2013年)は、華やか賞に、ハワイアンフラの「Aloha Mea Hula(アsロハ・フラ・メア)連」、技あり賞に「竹垣流舞踊連(たけがきりゅう・ぶようれん)」、元気賞に社会福祉法人「琴の浦リハビリテーションセンター連」が輝いたほか、市民賞には「雑賀(さいか) ... «WBS和歌山放送, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. たけ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/take-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur