Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわせ‐がき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわせ‐がき EN JAPONAIS

あわせがき
awasegaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわせ‐がき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわせ‐がき

あわせ‐いと
あわせ‐かがみ
あわせ‐ぐすり
あわせ‐ごう
あわせ‐じょうゆ
あわせ‐
あわせ‐たきもの
あわせ‐ちょうみりょう
あわせ‐つぎ
あわせ‐つち
あわせ‐づめ
あわせ‐
あわせ‐
あわせ‐どう
あわせ‐はぎ
あわせ‐ばおり
あわせ‐ばし
あわせ‐ばり
あわせ‐びん
あわせ‐ぶき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわせ‐がき

いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき
‐がき

Synonymes et antonymes de あわせ‐がき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわせ‐がき»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわせ‐がき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわせ‐がき

Découvrez la traduction de あわせ‐がき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわせ‐がき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわせ‐がき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

总之小子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mocoso Juntos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Together brat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साथ में बव्वा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقي معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вместе брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pirralho juntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসাথে ছোঁড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morveux ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brat bersama-sama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zusammen Göre
180 millions de locuteurs

japonais

あわせ‐がき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아울러 녀석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brat bebarengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóc cùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக உணவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र जायचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlikte velet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monello insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wraz brat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

разом брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brat împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαζί παλιόπαιδο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saam brat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillsammans brat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sammen brat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわせ‐がき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわせ‐がき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわせ‐がき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわせ‐がき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわせ‐がき»

Découvrez l'usage de あわせ‐がき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわせ‐がき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 463 ページ
V 佈:甘柿: ;ぶどうかき熟柿:百目柿:豆柿:蜂 8 柿: 0 所柿:五所柿:似柿:じろうがききざがきんんざがきくしがきほしがきつるしがきあわしがきさわしがきつすがきあわせがきあわせがきあわせがきあわせがきつちがきやまとがきしなのがきみのがきよた ...
三省堂編修所, 1997
2
逆引き熟語林 - 153 ページ
淡せ柿あわせがき欠(き)かき追而害きおってがき葡萄柿ぶどうがき 0 あくび.うぐち(兎欠) .か血害きちがきころがきく,かけ,かけら,けつ,け容体害きようだいがき&り柿つりがきん但し番きただしがきぁ柿くろがき切り欠ききりかき簡条害きかじょうがきニ鄉ふたばがき ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
本化聖典大辭林 - 58 ページ
俚苜琅货.首海,日,本大辭林, ^の泉,辭林,曰ノ I ああしかき(泡消柹)〔物名〕「妙心尼御前御返事^ ! & )等に出づ。「あわせがき」ともいひ、翔柹と 41 く。「さはしがき」といふもおなじ。灰汁を以て柹を操ふこと三四度、灰汁をよく去りて器の中に蓄へ十數日してノチクラ ...
Shishio bunko, 1920
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 353 ページ
きかきききがきすきが倉すぎ力きあずきがきせきがきめせきがきのぞきが倉つき^きつづきがきうなぎかきぬきがきひきがきみぎがき ... みみずがきめやすがきかわすがきせがきあせかきおおせがきみずせがきにせがきませがきまぜがきよせがきあわせがきあわせ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
国書読み方辞典 - 443 ページ
えぞうしめいもくしゅう 3 * 206 —1 合柿あわせがき 1,113 — 2 合点之句がってんのく 2,178 - 4 合盃桔的進退図解ごうはいけっしゃくしんたいずかい 3 * 285-1 合食禁ごうしよくのきん 3 , 248 —1 合食禁歌ごうしよく(くいあわせ)きんカ、 3, 246 - 2 合香あわせ ...
植月博, 1996
6
逆引き同類語辞典 - 82 ページ
対せ丄 I I は派(編目のあらい(樹木の並んだ 4 - 8 垣) —のある家いしがき 05 、フ石垣 1 の I II うたがさ一 11 - 1 , ! ... この材で一:作った家具ごし上がさ御所柿種の少ない:ころがき日陰に—をつる I 一すしてある X さわがき琳し: ^ (あわせがき) ^ ,お渋ぬきの I し- .
浜西正人, 1993
7
広辞林
ぎ 411 一衣】(名一きあおし(褸子) ,譬あわせ, 1 -じゆぱんーー:一 38 袢ニー名)襄のついているじゅばん, 1 -ばおリ II 羽繊】(名)襄のついている羽繊,あわせ-がき巧【一 38 せー^】一名)さわしがき-あわせ-て^【(併せて】(则)それとともに,あわる^よ) ,〕【合わせる】(他下 ...
金澤庄三郎, 1958
8
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 79 ページ
16 会的な文蹇に対比される: I むすひ一 I 結一びこ「あわびむすび」のなまり。「 85 一和名抄"ああしお【^ 52 —しほ 181 キ白い食 4 " :ああしがきーー攀《し) (柿】あはし— ^を&ぃて、甘くした 38 。さわしがき。あわせがき。〔定! ^〕! ; 13 本節用簾〕あわしまの 1 ( 118 ...
山田俊雄, 1995
9
全集.叢書細目総覧: 古典編索引 - 7 ページ
... 111^魁(ここんやくしやろんごさきがけ)古余綾見聞志(こよろぎけんぶんし)ま史訏(しけつ)台台頭霞彩幕":だいがしらかすみのいろまく)可可成ニ一註(なるべしさんちゅう)合厶ロ怖〔あわせがき)合浦(かつぼ)同同姓為後称呼説(どうせいのちとなすしょうこのせつ) ...
国立国会図書館 (Japan). 参考書誌部, 1977
10
狂言歌謡研究集成
... ざいさしでおうじざぜん(はなご)さみだれさるざとづさるむこざんざさんにんがたわさんにん(の)ちょうじヤさんにんぶさんぽんのはしらしじごくぞぅじし十くじせんせきじぞぅばぅ(じぞヶ主い)じぞぅまいしなのたるしばがき(いとものほそき)し左がき(あわせがき)じゆうき(ち ...
池田廣司, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわせ‐がき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awase-kaki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur