Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ファウル‐グラウンド" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ファウル‐グラウンド EN JAPONAIS

ふぁうるぐらうんど
ファウルグラウンド
fauruguraundo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ファウル‐グラウンド EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル‐グラウンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ファウル‐グラウンド dans le dictionnaire japonais

Terrain infâme [foulée] Baseball, la zone située à l'extérieur de la ligne de faute. Cela devient juste sur la ligne. Juste terrain. ファウル‐グラウンド【foul ground】 野球で、ファウルラインの外側の地域。ライン上はフェアになる。フェアグラウンド。

Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル‐グラウンド» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ファウル‐グラウンド


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ファウル‐グラウンド

ファウ‐ベー
ファウスト
ファウストてき‐しょうどう
ファウ
ファウヌス
ファウル
ファウル‐チップ
ファウル‐フライ
ファウル‐ボール
ファウル‐ポール
ファウル‐ライン
ファウルウインド‐みさき
ファウンテン
ファウンテン‐ペン
ファウンテンズ‐しゅうどういん
ファウンデーション
ファウンドーウー‐パゴダ
ファウンドーウー‐パヤー
ファウンドリー
ファウンドリー‐せいさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ファウル‐グラウンド

アイリッシュ‐ウルフハウンド
アウトバウンド
アフガン‐ハウンド
イレギュラー‐バウンド
インバウンド
インフラサウンド
オッター‐ハウンド
グレーハウンド
コンパウンド
サウス‐バウンド
ウンド
ショート‐バウンド
ダウトフル‐サウンド
デジタル‐サウンド
ノー‐バウンド
ウンド
バセット‐ハウンド
ウンド
メリー‐ゴー‐ラウンド
ラウンド

Synonymes et antonymes de ファウル‐グラウンド dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル‐グラウンド»

Traducteur en ligne avec la traduction de ファウル‐グラウンド à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ファウル‐グラウンド

Découvrez la traduction de ファウル‐グラウンド dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ファウル‐グラウンド dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ファウル‐グラウンド» en japonais.

Traducteur Français - chinois

界外地区
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta territorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foul territory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी के इलाके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراضي كريهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фол территория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

território de falta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা স্থল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territoire des fausses balles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanah busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foul-Territory
180 millions de locuteurs

japonais

ファウル‐グラウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파울 그라운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gawe lemah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடி தரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगारीचा जमिनीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faul zemin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorio foul
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorium faul
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фол територія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritoriu Foul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ έδαφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil grondgebied
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul territorium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul territorium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ファウル‐グラウンド

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ファウル‐グラウンド»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ファウル‐グラウンド» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ファウル‐グラウンド en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル‐グラウンド»

Découvrez l'usage de ファウル‐グラウンド dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ファウル‐グラウンド et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ぼくらの奇跡: 養護学校音楽部・五年間の軌跡 - 30 ページ
養護学校音楽部・五年間の軌跡 斎藤和恵 30 ファウルグラウンドを走り出し、つられるように 8 君も走るスピードを上げます。打球の行方を目で追っていた 8 君は、先生の声で一塁へと走り始めます。先生も一緒に「よし 8 走れ、一塁だ」当たると、すかさず先生 ...
斎藤和恵, 2003
2
広島カープ論: 蘇る赤ヘル - 47 ページ
と声がかかると、準備体操もそこそこに、ストレッチもせず、いきなりランニングから練習がスタートする。まず両翼 3 メートル、中堅 122 メートルのグラウンドで、ホームベースからスタートし、ファウルグラウンドから外野をぐるりと走って左回りに m 周、右回りに m ...
赤坂英一, 2014
3
ぼくの「偏見」ノート - 139 ページ
これもプレ—の本質からは外れるので、ファウル飛球の場合はタッ球が上がった場合、犠牲フライとなって三塁走者が生還するのを防ぐために、故意にこの飛球を捕らもう一っ思い出したものがある。無死か一死で走者が三塁の時に、外野のファウルグラウンドに ...
やすまけんきち, 2003
4
コンサイス外来語辞典 - 572 ページ
フアウル-ポール[ぞ 01111 ) &11]【野球〗打者の打った球が,ひ)ファウル-グラウンドに止ったもの.ほ)ムア-グラウンドに落下したが, 1 , 3 星を越える前にファウル-グラウンドにころがったもの.ゆ)ファウル-グラウンド上の空間で,審判員または選手のからだにふれた ...
吉沢典男, ‎三省堂 (Chiyoda-ku, Japan), 1972
5
カラー版一番よくわかる野球スコアつけ方と分析: - 115 ページ
外野やファウルグラウンドの広さだけでなく、太陽の位置や風向き、ス夕ンドの高低なども意識してチェックするようにしましょう。試合に臨む前のそうした心がまえが、スコアの適切な記入や、よいプレーを生む球場によってさまざまな特徴があるので、事前に確認し ...
手束仁, 2009
6
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
しかし、フェアグラウンド内であれば、どこを守ってもかまわないので、強打者に対する特別なシフ卜を引いたり、バン卜を警戒するときなどの前進守備など、いつも考えて動くことが大切です。 ... 両足はもちろん、片足がファウルグラウンドに出ることも許されない。
Winning Ball, 2008
7
「文藝春秋」にみるスポーツ昭和史 - 第 2 巻 - 30 ページ
一塁に投げていたら、判定はファウルだつたでしょう」一 I 出川延明「小淵の打球は完全にフエアだ。三塁べ I ス上を通過してからファウルグラウンドに切れていったんだ。長島はそのとき、,二出川さん、グラブにポ—ルが触れたのはファウルグラウンドだから、今の ...
文藝春秋, 株式会社, 1988
8
常用外来語新辞典 - 382 ページ
ファウルぱ 0111 】 1 きたない.よごれた.不快な.邪悪な.非道な.不正な.競技の不正行為.反則. 2 野球で,打者が打つたファウル'ボールの略.ファウル,グラウンドば 0 ひ 18 1 でひ' 11 め野球のホームから直角に左右の外野スタンドまで伸びた内側がゲームに有効と ...
岡美千雄, 1983
9
新版少年野球「基本と上達」のすべて - 166 ページ
BASE RUMMING 一塁沢邑久の駆けぬけ方内野ゴロを打ったときには、たとえヒット性の当たりではなくても、必ず一塁へ全力疾走し、ベースを踏んだら、そのまま駆けぬけてファウルグラウンドへ出ましょう。ラインの内側(フェア地域)を走っていた場合や、駆け ...
本間正夫, 2010
10
プロ野球運命の出会い: 男たちの人生を変えたもの
五十年十一月のある日、巨人が後楽園で練習中、だれかの打球が左菫(ファウルグラウンドにころがった。すると左菫(の守備に立っていた高田が走ってきて、軽くゴロを拾うと二塁に送球した。なに気ないその一連の動作を見つめていた長嶋は、胸の内が一瞬丶 ...
近藤唯之, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ファウル‐グラウンド»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ファウル‐グラウンド est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<日本S速報>ヤクルトが山田の3連発で一矢!
二死二、三塁として、打者・福田に杉浦が投じた初球のフォークが、ベース付近でワンバウンドとなり、中村が胸に当てたが大きくはねかえって、一塁ファウルグラウンドに転々とする間(記録は暴投)に、三塁走者の今宮がホームイン。さらに二死三塁と続くチャンス ... «THE PAGE, oct 15»
2
イチロー、ナショナルズ戦に先発出場 守備でフェンスによじ登る
イチローは2回の守備で、2死一塁から相手先発ゴンザレスの右翼へ切れていく飛球を追い、ファウルゾーンのフェンスをよじ登った。打球は三塁側の ... 6回、イチローは守備で再びファウルグラウンドへのフライを追うと、今度はフェンスに激しく衝突。惜しくも ... «livedoor, sept 15»
3
佐藤世那悔し…また準V「次はプロで」
二走が飛び出した姿が目に飛び込み、三塁へ送球。だが「走ってくると思わなくて、余裕があったんですけど、腕がゆるんで引っかかってしまった」。ワンバウンドの悪送球になり、ボールがファウルグラウンドを転々とする間に先制のホームを許した。 ⇒続きを見る. «デイリースポーツ, sept 15»
4
阪神ゴメス落球悔やむ 直後に長野ソロ本塁打
阪神マウロ・ゴメス内野手(30)が、痛恨の落球を悔やんだ。1点ビハインドの9回1死だった。5番長野の一塁ファウルグラウンドへの飛球を捕球体勢に入りながらポロリ。打ち直しとなった直後に、痛恨のソロ本塁打を食らった。まさかの失策に「ミスをした… «日刊スポーツ, juil 15»
5
中日、谷繁監督の不可解采配で自爆サヨナラ
マートンに重なってしまうほどのボールで、桂が伸ばしたミットに当たったボールがファウルグラウンドを転々としている間に、上本が ... 谷繁が勝ち越しのランナーだったのだから、その足の不安を考えると代走・桂で良かったはずなのだが、拒否してグラウンドに ... «THE PAGE, juil 15»
6
4番の仕事!ヤクルト畠山がサヨナラ打
チームは6度の延長戦で全勝、4度目のサヨナラ勝ちとなった。 「明日(22日)から広島遠征なので、チームの早く帰りたいという思いを背負って打った」という4番の一打。その前には相手が三塁ファウルグラウンドへの飛球を落とす幸運もあり「あれで生き返った。 «デイリースポーツ, mai 15»
7
中日に「地方球場」の恵み!?仮設カメラマン席が…
中日が「地方球場」にアシストされて逆転に成功した。1-2の2回2死満塁。亀沢恭平内野手(26)は初球、中途半端なスイングで三塁側ファウルフライを打ち上げたが、ファウルグラウンド内に仮設されたカメラマン席に突っ込んだ梵が1歩届かず。カメラマン席が ... «日刊スポーツ, mai 15»
8
競歩・鈴木が始球式で“世界一の歩き”
巨人-ヤクルト戦で始球式を務めた競歩の鈴木雄介=東京ドーム. 拡大写真はこちら. 「巨人-ヤクルト」(16日、東京ド). 陸上男子20キロ競歩の世界記録保持者である鈴木雄介(富士通)が始球式を務めた。右翼ファウルグラウンドの入り口から競歩で登場。 «デイリースポーツ, mai 15»
9
社説:野球観戦失明 臨場感と安全の両立を
今回の判決は安全対策の見直しを迫る内容で、球団側は球界全体に及ぼす影響も考慮して控訴した。 日本では近年、集客を狙って観戦の臨場感を高める施設の変更が進められている。ファウルグラウンドに観客席を新設する球場も少なくなく、ファンも歓迎して ... «毎日新聞, avril 15»
10
ファウル訴訟で球界困惑 安全対策か、臨場感か
プロ野球開幕前日の26日、札幌ドーム(札幌市)での観戦中のファウルボールによるけがをめぐる訴訟で、日本ハム球団などに約4190万円の損害賠償を命じる判決が札幌 ... ファウルグラウンドにせり出す観客席ではヘルメット着用を推奨している球場も多い。 «47NEWS, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ファウル‐グラウンド [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuuru-kuraunto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur