Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ファウル‐フライ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ファウル‐フライ EN JAPONAIS

ふぁうるふらい
ファウルフライ
fauruhurai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ファウル‐フライ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル‐フライ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ファウル‐フライ dans le dictionnaire japonais

Voler mouche 【fausse mouche】 Balle volante qui est devenue une balle fétide au baseball. Balle méchante Esprit maléfique. ファウル‐フライ【foul fly】 野球で、ファウルボールとなった飛球。邪飛球。邪飛。

Cliquez pour voir la définition originale de «ファウル‐フライ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ファウル‐フライ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ファウル‐フライ

ファウ‐ベー
ファウスト
ファウストてき‐しょうどう
ファウ
ファウヌス
ファウル
ファウル‐グラウンド
ファウル‐チップ
ファウル‐ボール
ファウル‐ポール
ファウル‐ライン
ファウルウインド‐みさき
ファウンテン
ファウンテン‐ペン
ファウンテンズ‐しゅうどういん
ファウンデーション
ファウンドーウー‐パゴダ
ファウンドーウー‐パヤー
ファウンドリー
ファウンドリー‐せいさん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ファウル‐フライ

けっか‐オーライ
にし‐バライ
ひがし‐バライ
アプライ
ライ
ウオー‐クライ
ウオークライ
エチェガライ
オー‐ライ
オープン‐アウトクライ
キス‐アンド‐クライ
クビライ
ライ
サプライ
ライ
バタフライ
ファイアフライ
フライ
フライダディフライ
マダム‐バタフライ

Synonymes et antonymes de ファウル‐フライ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル‐フライ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ファウル‐フライ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ファウル‐フライ

Découvrez la traduction de ファウル‐フライ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ファウル‐フライ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ファウル‐フライ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

犯规飞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falta mosca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Foul fly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेईमानी मक्खी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة كريهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фол муха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fly foul
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নোংরা মাছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faute mouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terbang busuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Foul Fly
180 millions de locuteurs

japonais

ファウル‐フライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파울 플라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Foul Fly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fly hôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபவுல் ஈ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हेगारीचा माशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

faul sinek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fly fallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

faul mucha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фол муха
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zbura Foul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φάουλ μύγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuil vlieg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foul fluga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foul fly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ファウル‐フライ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ファウル‐フライ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ファウル‐フライ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ファウル‐フライ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ファウル‐フライ»

Découvrez l'usage de ファウル‐フライ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ファウル‐フライ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
読む野球−9回勝負−No.5 - 97 ページ
野田さんの登板中には、 3 回にフリオ・フランコのファウルフライをイチローが落球したり・・・・・・野田この試合で野手は、フライを 3 つ落としてますよ。イチローと藤井(康雄)さんのはファウルフライでしたけど、本西(厚博)さんはフェアフライを落としてましたね。
主婦の友社, 2014
2
最新一番よくわかる少年野球ルールブック: スコアブックのつけ方&審判のゼスチャー付き!
問解外野手がフライをファンブルしたら、三塁ランナーはいつタッチアップしたらいいの?タッチァップは、厳密にいえば ... タッチアップができるのは三星ランナーだけではないタッチアップは一塁、二塁ランナーでも、ファウルフライでもできます。たとえば、ライ卜への ...
Winning Ball, 2008
3
暮らしの韓国語単語8800: 何から何まで言ってみる - 371 ページ
打席〈打席〉ファウル^誉〈ザ 0 リ I 〉フライ署己〖 0 |〈〜〉氺ファウルフライ: 4 呈醫^ 01 /内野フライ:み 0 |〈權牲り/フライを打ち上げる: #り 0 &署く-ヒ 311 〉き且〈 6 リ门 1 〉さ|且^ 10 ^人 1 ^〈適時打〉/ヒットエンドランゴロパントヒッ卜氺タイムリさ醫牢エラ一ライナー ...
今井久美雄, 2005
4
ライバル - 113 ページ
レフトフライとライトフライばっかり。やになっちゃう。でもファウルフライがなかったし、スコアも G で 3 を切ったし、私としては上出来だよ」と美智緒は笑う。美智緒は二年前にゴルフを始めたばかりだ。レフトフライとライトフライは 枠キャプテンは難しい顔つきでいう ...
川上健一, 2014
5
湖に降る雪 - 50 ページ
必ず速球で三振を取りにくるり、二球目は何とかバットに当ってファウル。たちまち俺は追い込まれた。三球目は普通なら外ボックスに入ると、奴は俺の顔なんか見ようともしない。完全になめているんだ。一球目は空振振とキャッチャ—のファウルフライに終わっ ...
井口茂樹, 2000
6
旅談義・酒談義 - 132 ページ
にとがめもないことが理不尽だと思うのだ。打者が、バットにボールを当てるのがやっとなアウトとなるけれども、それ以上に打ちそこなったファウル.ボールに対しては、何のおの範囲で前方に飛んだ場合に限られる。一部のファウル.フライは、九 0 度の範囲外でも.
丸山勝弘, 2002
7
カラー版一番よくわかる野球スコアつけ方と分析: - 31 ページ
捕球した選手と送球先のポジションを表す数字の間に「一」を記入してボールの動きを表す。 4 I 8 ンフイールドフライ「 1 「」で 1 アウト「 I 」。セカンドライナーを捕球「耳」して 1 ァウト「 I 」。センターフライを捕球「 8 」して 2 アウト「I」。ファーストファウルフライ(「百」 ...
手束仁, 2009
8
宇佐美徹也の記録巨人軍65年: 栄光の巨人軍65年の歩み - 137 ページ
... 一二ゴロ、一二ライナー、一二フライ、刁二ファウルフライ。安打は/二単打、〉ニ二塁打、今二三塁打、ぐニ本 3 打、メ二内野安打。 8 二四球、 08 二死球、仄ニ三振、 5 二盗塁、口二犠打'犠飛、 2 二失策、〜ニ暴投、 8 仄二ボーク、?二捕逸(パスボール)、 0 ?
宇佐美徹也, 2000
9
常用外来語新辞典 - 382 ページ
フライになつて野手に捕球されるとアウトになる.ファウル,チップ[お"I ^ロ】野球で,投手の投げた球が打者のパットをかすって(触れて)捕手にとられること.ストライクに判定される.ファウル'フライば 0"1 ^ファ 飛球.落ちる前に捕手や野手に る.願書を提出する.ウル.
岡美千雄, 1983
10
目指すは草野球 - 77 ページ
打者ごとにそれを繰り返している。予想は当たること寄れ!ファウルフライの準備!」と大声で指示を出す。外野手には身ぶりも入れて左右卜!三塁側へ!」「セカンド!一塁側へ!もっと後ろ!」「ファ—スト!ラインにそれに備えた守備位置を指示する。「サ—ド!打球がくるぞ!
田畑良昭, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ファウル‐フライ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ファウル‐フライ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<野球>李大浩、韓国選手初の日本シリーズMVP
李大浩の2ランで勢いを乗ったソフトバンクは5回表、2安打と四球、失策などで2点を追加した。4-0だった5回二死二塁の場面でヤクルトは李大浩を敬遠した。8回表の打席で一塁ファウルフライに倒れた李大浩はこの日、3打数1安打(1本塁打)2打点だった。 «中央日報, oct 15»
2
第11日 第4試合
【鳥羽】 6番南の代打・河合、ライトフライ。カウント1-0から外角高めのストレートを ... 【鳥羽】 9番松尾、セカンドファウルフライ。初球・内角のストレートを ... カウント1-2から送りバントを試みるも、ファウルとなり、1アウト一塁。 【興南】 8番我那覇の代打・二宮、フォア ... «毎日新聞, août 15»
3
第3日 第4試合
【下関商】 7番佐々木、ライトフライ。カウント2-2から外角のスライダーを打ち上げ、2 ... ○11回表 【白樺学】 5番橋本、レフトフライ。カウント2-1から外角低めのスライダーを ... 【下関商】 9番前寺、レフトファウルフライ。初球・外角のカーブを打ち上げ、二塁残塁で3 ... «毎日新聞, août 15»
4
早実・清宮、初甲子園に「暴れてやる」
まず一塁の守備位置に就いた清宮は、ファウルフライを想定してカメラマン席付近まで広さを確認。打席でも投手の球筋を想定して4スイングした。15分間の見学を終えると「今まで経験してきたグラウンドの中でも格別でした」と笑顔。ヒットやホームランを打つ ... «デイリースポーツ, août 15»
5
第3日第3試合
ノーアウト一塁6番・加藤 送りバント失敗。1アウト一塁7番・鴨田 送りバント成功。2アウト二塁8番・船越 サードフライ。3アウト ... 1番・荒川 ショートゴロ。1アウト2番・田辺 フォアボール。1アウト一塁3番・西川 キャッチャーへのファウルフライ。2アウト一塁4番・ ... «毎日新聞, juil 15»
6
【速報】Aシード専大松戸が辛勝 船橋芝山振り切る <97回高校野球千葉 …
4丸茂:キャッチャーファウルフライ。3死3岡本:ショートフライ。2死、二塁2高田:サードゴロ。1死、二塁1渡辺:センターオーバー、フェンス直撃の適時二塁打! 専大松戸が追加点! 無死、二塁9角谷:レフト前ヒット。無死、一塁<五回裏 専大松戸の攻撃>. «千葉日報, juil 15»
7
ゴメス落球後…高宮、痛恨のソロ被弾「長打だけは避けたかった」
一塁ファウルフライで打ち取っていたはずの長野に、痛恨のソロ本塁打を浴びた。 「(邪飛は)意識していなかった。(ゴメスも)抑えにいっていた。長打だけは避けたかった」 このファウルは長野への3球目だった。一塁手ゴメスがまさかのファンブル。ベンチ際の ... «スポーツニッポン, juil 15»
8
楽天の藤田と西田 守備で負傷して交代…
藤田は1回無死一、二塁からのバントで一塁のベースカバーに入った際に打者走者と交錯。2回の守備から退き、仙台市内の病院で「左肩の炎症」と診断された。 西田はファウルフライを追ってフェンスに激突し「左膝の強い打撲」と診断された。 【試合結果】. «スポーツニッポン, juin 15»
9
イチ、ムネリンの乱入に「ありえない」
右打者マーティンが放ったファウルフライに快足を飛ばした。右翼線席に飛び込もうする打球にグラブを伸ばした後、バランスを崩し、上半身が客席に埋もれた。一瞬、捕球したかに見えたが、実際には観客のグラブに邪魔され、捕球はならず。「僕のグラブに触っ ... «デイリースポーツ, juin 15»
10
【ヤクルト】畠山、11回サヨナラ打!延長6戦全勝
何も怖いものはなかった。3―3で迎えた延長11回2死満塁、畠山は小杉の3球目、ど真ん中の直球を気持ちよくスイングした。「(直前の)ファウルフライで生き返ったので、捨て身の気持ちでいきました」。打球は前進していた左翼・筒香の頭上を越えるサヨナラ ... «スポーツ報知, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ファウル‐フライ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuuru-furai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur