Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あか‐ぎれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あか‐ぎれ EN JAPONAIS

あか‐ぎ
akare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あか‐ぎれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あか‐ぎれ

あか‐がしわ
あか‐がね
あか‐がみ
あか‐がり
あか‐がれ
あか‐がわ
あか‐きん
あか‐ぎ
あか‐ぎっぷ
あか‐ぎ
あか‐くちば
あか‐くみ
あか‐くらげ
あか‐くりげ
あか‐ぐされ
あか‐ぐそく
あか‐ぐつ
あか‐ぐま
あか‐ぐろい
あか‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あか‐ぎれ

‐ぎれ
こうや‐ぎれ
こえ‐ぎれ
こころ‐ぎれ
こだい‐ぎれ
こと‐ぎれ
こひつ‐ぎれ
こま‐ぎれ
さが‐ぎれ
さんく‐ぎれ
さんじ‐ぎれ
さんだん‐ぎれ
しく‐ぎれ
しな‐ぎれ
しょく‐ぎれ
じかん‐ぎれ
じだい‐ぎれ
すき‐ぎれ
たけ‐ぎれ
たち‐ぎれ

Synonymes et antonymes de あか‐ぎれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐ぎれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あか‐ぎれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あか‐ぎれ

Découvrez la traduction de あか‐ぎれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あか‐ぎれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あか‐ぎれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

红破碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Red Broken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red Broken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल टूटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный Разбитое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Red quebrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড আউট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brisé Rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keluar merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red Broken
180 millions de locuteurs

japonais

あか‐ぎれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아카 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Red hỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बाहेर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Red rotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Red Złamany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний Розбите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșu sparte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Red Broken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Red Broken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röd Bruten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red Broken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あか‐ぎれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あか‐ぎれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あか‐ぎれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あか‐ぎれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あか‐ぎれ»

Découvrez l'usage de あか‐ぎれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あか‐ぎれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
福翁自伝
幼年のときから貧家に生まれて身体の運動はイヤでもしなければならぬ。ソレガ習慣になって生涯身体を動かしています。少年のとき荒仕事ばかりして、冬になるとあかぎれがきれて血が出る、スルトもめん糸であかぎれ切れ口を縫うて『蛹嬲湖。をたらして手 ...
福沢諭吉, 1953
2
野菊の墓: 伊藤左千夫選集
民子は笑いながら、「政夫さんはあかぎれの薬に『アックリ』とやらを採ってきて学校へお持ちになるの。学校であかぎれ切れたらおかしいでしょうね・・・・・・」僕は真面目に、「なあにこれはお増にやるのさ。お増は、もうとうにあかぎれを切らしているでしょう。
伊藤左千夫, 1947
3
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 7 大江賢次: - 第 25 巻 - 120 ページ
大江賢次 木村一信 と、あかぎれだらけの手をだしたのは、町の菓子屋から徵用になった正太郞だ。「文ちやん、僕にも手當をしてくれよ」びあがるほど痛いのを、文ちやんは唇をかんでがまんをした。て、燒火箸のさきを當てると膏藥はとろとろと溶けて、あかぎれの ...
木村一信, ‎大江賢次, 1996
4
思い出万華鏡: 昭和の暮らしと今 - 33 ページ
昭和の暮らしと今 西川勢津子. 33 暮らしと家事 をしている人がいると、子どもたちはち学校へ行く途中に落ち葉を集めてたき火でやっていました。木が多かったせいか、えば、たき火です。たき火は到るところたき火しもやけ、ひび、あかぎれとい、つするとよくなり ...
西川勢津子, 2002
5
七つの職業 - 29 ページ
写真を見た母が、その写真の中に小さくしか写っていない私の手のあかぎれに気がっき、それを心配して薬を送ってくれたのである。富山の入れ薬であかぎれに効く膏薬ということであった。写真の中に写った小さな手、そしてさらに小さなあかぎれの陰。当人です ...
溝上満好, 2001
6
大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵
あかぎれ報共集りて相談に及び、「徳平膏薬めが来居って、おいらが顔出しがならぬ。このままで置いたなら、鞍の子孫を絶やすであろう。御地頭様(御領主様)へ願い、入り込むことを噛めべい」と、村中一列に願い候えば、朝顧お取り上げあって、徳平を ...
興津要, 1997
7
現代国語表記辞典 - 4 ページ
あかいわし赤いわし〔赤. . 81 〕ぬかづけさび刀あかがい赤貝二枚貝赤貝の酢の物あかがねあかがねマ銅〕あかがねの像あかかぶあかかぶ〔赤. .蒲〕野菜あかぎれあかぎれつ輝. . .戰〕あかぎれが切れる手のあかぎれあがくあがく〔ム足. .搔く〕必死にあがくあ ...
武部良明, 1985
8
日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 7 ページ
赤衣は裏表が同じ色のため、「排」の縁語として純裏(ひつら)に掛かる。至 000 赤絹の純裏の衣長く欲りわが思ふ君が見えぬ頃かも作者不詳一万 I 一一一あかぎれ【蜂,皸】冬の寒気と 1 で、手足の皮膚にできる亀裂をいい、「ひび」の症状がはなはなだしくなつた ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
9
アイヌ生活誌 - 28 ページ
手のあかぎれはテケぺレケく 16 お. ! ^ I ^ 6 二その手が-裂ける二手のあかぎれ〉。足のあかぎれはゥレぺレケ〈 111 ^ - 1 ) 6 ^ 6 二足(底)が-裂ける二足のあかぎれ〉ってゆう。あかぎれ、きれたことないから治しかたは知らない。うちのおどうさま(父親)は、冬に ...
アイヌ無形文化伝承保存会 (Japan), 1984
10
新撰俳句歲時記: 冬 - 83 ページ
大野林火 冬(人事)皸息白に従いひびに胼、あかぎれに皲の字を当てて区別している。 I ^おし肤するところである。すなわち「息白し」であるが、「白息」は大気が冷却していると人間の吐く息が白く見えることは誰しも柽息白し(三冬)白肩いきしろしら被に藍の滲み ...
大野林火, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あか‐ぎれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あか‐ぎれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
手の乾燥の原因とケア方法
肌の表皮が割れた状態の「ひび」、そして、ひびが進行して真皮にまで達した「あかぎれ」などが代表的です。「あかぎれ」になると傷口から血が滲み、かゆみや痛みを伴うなど、日常生活にも支障をきたします。 乾燥による手荒れの対処法. 手荒れの大敵は、何と ... «マイナビニュース, août 15»
2
映画祭スタッフがセレクト、第24回東京国際レズビアン&ゲイ映画祭の …
レズビアンが主人公の『Starting Over』と、バイセクシュアルが主人公の『あかぎれ』を併映する。どちらの作品も女性 ... バイセクシュアルである自分が男女のどっちに振れるかは、自分自身を決め切れないで“揺れている”本人にも分からない……。 昨年の東京 ... «webDICE, juil 15»
3
地域密着型銀行が届ける父と娘の“おもい”を描いた感動ムービー
激高した父は、思わず娘に手を振り上げるが、その手が何故かあかぎれで荒れているのを、娘は見てしまった。 後日、娘は母に食事に誘われる。ともに入った飲食店で娘が見たのは、厨房で皿洗いをする父の姿だった。母は、「お父さん、急にお金のことが心配に ... «ORICON STYLE, avril 15»
4
中川家、面白いコントを生み出す秘訣は?
水作業をしているときのあかぎれ、料理中のやけど、新調した靴での靴ずれ…日常生活のなかで、ちょっとしたうっかりからケガをしてしまうことはよくあること。今回のムービーでは、鋭い人間観察に基づく独特の描写やものまねを得意とする中川家が、そんな些細 ... «ORICON STYLE, mars 15»
5
冬の一番の悩み! しもやけやあかぎれ、どう治す?
寒くて乾燥している冬の悩みといえば、しもやけやあかぎれではないでしょうか。ふと気がつくと肌が切れていたり、しもやけでかゆくなっていたり......困りますよね。本来はならないように予防するのが一番いいのですが、もしもなってしまったときはどうしたらいい ... «マイナビニュース, févr 15»
6
【花燃ゆインタビュー】檀ふみ 「松陰の明るさや人を信じるところは …
息子にあかぎれができていると「あかぎれは恋しき人の形見かな 文みるたびに会いたくもある」という狂歌を詠んだというエピソードが残っています。「踏むたびに、あっ、痛い(会いたい)』と掛けてあるんですね。そんな素晴らしいユーモアのあるお母さんです。松陰の ... «テレビファン・ウェブ, janv 15»
7
痛~い"あかぎれ・ささくれ"に救世主! 70年の歴史を持つ、絆創膏よりも …
冬になるとお肌の乾燥が気になりますよね。特に、乾燥による手指の「あかぎれ」や「パックリ割れ」、「ささくれ」などのトラブルに苛まれている人も多いのでは? 皿洗いや洗濯、お風呂掃除などなど水場での作業をしている人ならなおさら……。あかぎれは少し触れ ... «エキサイト: ニュース, déc 14»
8
【新製品】傷ついた皮膚の再生を促進する「紫雲膏」の大容量タイプ新発売 …
クラシエ薬品は、きず、やけど、ひび、あかぎれ、しもやけなどを改善する漢方薬「クラシエ紫雲膏」(第2類医薬品)を、28日から新発売した。5種類の生薬のみで作られている低刺激性の軟膏で、肉芽形成(傷ついた皮膚の再生)を促進し、患部の治癒を早め、 ... «薬事日報, oct 14»
9
あなたは幾つ知っていた?? 知らずにやってた「勘違い家事」7選
そんな「モイストヒーリング」ができる「バンドエイド」(R)キズパワーパッド(TM)はあかぎれになった箇所をきれいに洗い、貼るだけ。軟膏やクリームを塗る必要はなく、完全防水によりゴム手袋でカバーせずともそのまま家事をすることが可能です。濡れてもしみない ... «livedoor, oct 14»
10
ニチバン/自由にカットできる「ロールタイプ」の絆創膏
ニチバンは、絆創膏の「あかぎれ保護バン」シリーズから、好きなサイズにカットして使える新商品「ロールタイプ」を9月中旬に新発売する。 <「あかぎれ保護バン ... 新商品「ロールタイプ」は、あかぎれの大きさや部位に合わせて自由にカットすることが可能という。 «メーカーニュース(Maker News), sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あか‐ぎれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/aka-kire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur