Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐び" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐び EN JAPONAIS

ほう‐び
hou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐び EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐び» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐び dans le dictionnaire japonais

Houbu 【Feng】 Phoenix \u0026 thinsp; (houou) \u0026 thinsp; queue. En outre, une telle forme de chose. Hawaii 【Récompense】 1 cadeau pour donner des louanges. Récompense 2 Louange. Récompense ほう‐び【鳳尾】 鳳凰 (ほうおう) の尾。また、そのような形のもの。
ほう‐び【褒美】 1 ほめて与える金品。褒賞。2 ほめること。褒賞。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐び» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐び


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐び

ほう‐の‐ばんにん
ほう‐のう
ほう‐はい
ほう‐はく
ほう‐はつ
ほう‐はん
ほう‐ばい
ほう‐ばつ
ほう‐
ほう‐ひつ
ほう‐び
ほう‐びょう
ほう‐
ほう‐ふく
ほう‐ふつ
ほう‐ふん
ほう‐
ほう‐ぶん
ほう‐へい
ほう‐へん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐び

じゅう‐び
じょう‐び
すいよう‐び
う‐び
そそう‐び
たんじょう‐び
ちゃとう‐び
ちゅう‐び
ちょう‐び
ていきゅう‐び
う‐び
どよう‐び
ないよう‐び
にちよう‐び
にゅう‐び
う‐び
ひそう‐び
ひょう‐び
う‐び
う‐び

Synonymes et antonymes de ほう‐び dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐び»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐び à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐び

Découvrez la traduction de ほう‐び dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐び dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐び» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley belleza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law beauty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون الجمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон красоты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei beleza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন সৌন্দর্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loi beauté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kecantikan undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Schönheit
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐び
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 아름다움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A keju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật vẻ đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் அழகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा सौंदर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun güzellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge bellezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo urody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон краси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea frumusete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος ομορφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law skoonheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag skönhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law skjønnhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐び

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐び»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐び» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐び en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐び»

Découvrez l'usage de ほう‐び dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐び et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
まほうびん弁当箱で、あったか節約ランチ
ほうびん弁当箱で、あったか節約ランチ(1)まほうびん弁当(右上は別売りのポット)温かさが長続きし、汁漏れがなく、ご飯容器が大き過ぎないランチジャーこれまで使ってたランチジャーは、嵩張っていて、ご飯容器が大き過ぎ、保温効果があまり期待できず、縦 ...
All About 編集部, ‎大石寿子, 2013
2
かみさまのごほうび - 40 ページ
逃げないって決めたんだ泣かないって決めたんだ歯をくいしばってぶちやぶって突き進むってそしたらね世界中の人が優しくなって風があたたかく吹いてまっすぐでなだらかな道が遠くまで伸びてたんだ歩いていけそうだって思ったこれってかみさまからのごほうび ...
工藤和恵, 2002
3
自分へのごほうび
疲労の色が濃い朝に効くスイーツ。人間関係で心が傷んだときに繰り返し開く本。イヤなことを一瞬で忘れさせてくれる、期間限定の金木犀の香り.. ...
住吉美紀, 2012
4
まほうびんぼう秘密結社来夢来人(らいむらいと): 秘密結社来夢来人
下町の一角にひっそりたたずむボロアパートの2階に秘密結社・来夢来人のアジトは存在する。怪奇現象解決こそが彼らの使命なのだ。最大の武器は女子高生シルクちゃんが繰り ...
伊藤螺子, 2013
5
週末ごほうびハイク: 楽しいがつまった女の子の山ガイド
きれいな景色、深い緑、かわいい花や動物、おいしいごはん。たくさんの「楽しい」から山を選べる、よくばりな女の子のためのコースガイド。週末、気軽に行ける山ばかりを集 ...
小林千穂, 2011
6
がんばる私にごほうびスイーツ: デパ地下から本店、お取りよせまで極上80品
たった一粒でも「うっとりチョコレート」、女子会で幸せ「がっつりケーキ」、とっておきの「本店で食べるスイーツ」。「しあわせ」を運ぶ、スイーツセレクトブック。
デザート番長, 2012
7
ごほうびのほん
切手をはるとトーマスの絵本が送れます!
クリストファー オードリー, 2001
8
ごほうび京都たびmini
Cheek編集部, 2009
9
ごほうびは、ミステリーツアー
ベンは岩の上を歩いて、潮だまりをさがしました。ありました!深さも大きさもちょうどいい潮だまりが。ベンは、その潮だまりのふちにひざをつき、バケツをゆっくりかたむけ ...
エミリー スミス, 2003
10
[和田式] 大人のためのハイスピード勉強法
四スタート時点でごほうびをつくれ昌人はアメを用意するとやる気になる酸コ」ほうび効果で目標を達成するアメとムチで動くタイプの人の場合、「この資格が取れなきや、リストラされてしまう」というようなペナルティに近い気持ちを自分に与えることも悪くないが、 ...
和田秀樹, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐び»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐び est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
その名も「優湯生(ゆうとうせい)」! 省エネを実現したVE電気まほうび
象印マホービンは、従来の設計を一から見直し、電気の力と断熱層を強化したまほうびんの力で省エネナンバー1を実現した電気ポット「VE電気まほうびん 優湯生(ゆうとうせい)」(CV‐WA22、CV‐WA30)を、2015年10月11日に発売する。 電気とまほうびんの力 ... «J-CASTニュース, sept 15»
2
「なんじぃキラキラごほうびシール」を手にほほ笑む佐敷小3年生たち=南 …
【南城】「なんじぃキラキラごほうびシール」の贈呈式が25日、佐敷小学校(屋比久守校長、390人)で行われ、南城市大里古堅に工場がある印刷業「旭堂」の中曽根達幸社長らが、児童代表にシールを手渡した。子どもたちは、市のイメージキャラクターなんじぃ ... «沖縄タイムス, août 15»
3
新発売 蒸気レスVE電気まほうびん<とく子さん>(PIM-A型・PIJ-A型)
タイガー魔法瓶株式会社(社長:菊池嘉聡、本社:大阪府 門真市、資本金:8000万円)は、蒸気レスVE電気まほうびん<とく子さん>PIM-A ... さらに、PIM-A型は、電気回路を改良し、「まほうびん保温」コースを選択することで、「待機時消費電力0.0W☆」を実現。 «共同通信PRワイヤー, juil 15»
4
立体ホットケーキPOPが店頭に、週1ごちそう女子描く「ごほうびごはん」2巻
ほうびごはん」は、週刊漫画TIMES(芳文社)にて連載されているグルメマンガ。地方から上京してきたOLの主人公が、仕事で疲れた自分へのご褒美として週に1度美味しいものを食べる様子を描いている。一部書店にはホットケーキ型の立体POPが飾られて ... «コミックナタリー, juil 15»
5
女っぷりがグッと上がる、華奢で繊細なごほうびアクセ
女っぷりがグッと上がる、華奢で繊細なごほうびアクセ. 頑張っている自分へのごほうびにしたいのは、ちょっと背伸びしたアクセサリー。 身に付けるだけで女性としての魅力を格段に上げてくれそうな、華奢で繊細なジュエリーコレクションが、2015年7月17日( ... «T-SITEニュース, juil 15»
6
レア感たっぷりの“シナモンロール”でごほうび気分に! 『Cinnabon』が …
そんな、たまのごほうびとして、普段食べなれているお店のものとは一味違ったシアトル発の“シナモンロール”を食べれば、いつもよりレア感アップで心がとびきり元気になっちゃった、なんてことも!? 『Cinnabon』の期間限定テイクアウトショップは、本日2015 ... «ガジェット通信, juil 15»
7
マイコ、7回0封3勝“ごほうび”美人妻と歓喜の口づけ
お立ち台から下りると、マイコラスに“ごほうび”が待っていた。美人妻でおなじみのローレン夫人(27)がグラウンドまで下りてきていた。「僕の一番のファン。愛しているよ」と観客の前で熱い口づけを3度も披露した。7回4安打無失点の好投で3勝目。101球の疲れ ... «スポーツ報知, juin 15»
8
ママたちが一息つける “ごほうびアイテム” が集合! 日本最大級規模の …
なお、人気のお店の商品は早々と売れ切れることもあるようなので、出遅れないようにご注意を。 自分へのごほうびはもとより、自分の母親へのプレゼントを探しに足を運んでみるのもいいかもしれません。詳しくは「太陽のマルシェ」をチェックしてみてくださいね! «Pouch[ポーチ], mai 15»
9
水筒の歴史紹介する企画展/象印「まほうびん記念館」
象印マホービンは7日、大阪市北区の本社にある「まほうびん記念館」で企画展「水筒の発展史」を開始した。10月20日まで。江戸時代以降の水筒の歴史や、ストロー付きや割れにくいステンレス製など他社の商品も含めて展示。技術の変遷を紹介する。 «四国新聞, mai 15»
10
「カロリー量だけを見る時代は終わりました」 食のプロ・タニタが語る“ご …
続いて今回は、ランナーのモチベーション維持に欠かせないごほうび、特に「ごほうびビール」との付き合いについて伺った。キーワードは「 ... カロリー計算しているのにやせないというは、たいてい脂質や炭水化物(糖質)から多く摂っているが多いのです。 «ITmedia ヘルスケア, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐び [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-hi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur