Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほう‐はい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほう‐はい EN JAPONAIS

ほうはい
houhai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほう‐はい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐はい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほう‐はい dans le dictionnaire japonais

Adorer [adorer] [nom] (par) pour adorer et adorer. Embryon au moment de la fin du clivage au début de la formation de la gastrulation au cours du développement des animaux. Alors que la cavité est entourée d'un blastomère, une cavité est formée à l'intérieur, mais dans le cas de nombreux jaunes d'œufs, la cavité est rétrécie, et certains ne le peuvent pas. Par la suite, une vessie et thinsp; (oui) \u0026 thinsp;                                Ha ye 【Peng / Peng 湃 / Anoin】 [Total] [phrase] [Talism profondément] 1 M. Reflète l'eau. 2 Les choses vont se lever avec un élan vigoureux. ほう‐はい【奉拝】 [名](スル)つつしんで拝むこと。
ほう‐はい【胞胚】 動物の発生過程で、卵割が終わってから原腸形成が開始されるまでの時期の胚。割球に囲まれて内部に腔所ができるが、卵黄の多いものでは腔所が狭まり、できないものもある。続いて嚢胚 (のうはい) となる。
ほう‐はい【澎湃/彭湃/滂湃】 [ト・タル][文][形動タリ]1 水がみなぎり逆巻くさま。2 物事が盛んな勢いでわき起こるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほう‐はい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほう‐はい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほう‐はい

ほう‐なん
ほう‐
ほう‐にち
ほう‐にゅう
ほう‐にょう
ほう‐にん
ほう‐ねつ
ほう‐ねん
ほう‐の‐ばんにん
ほう‐のう
ほう‐は
ほう‐は
ほう‐は
ほう‐ばい
ほう‐ばつ
ほう‐
ほう‐ひつ
ほう‐
ほう‐びき
ほう‐びょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほう‐はい

‐はい
おうぎ‐の‐はい
‐はい
かい‐はい
かた‐はい
‐はい
ぎょく‐はい
‐はい
‐はい
けい‐はい
‐はい
‐はい
‐はい
ごま‐の‐はい
‐はい
さい‐はい
‐はい
りゅう‐はい
りょう‐はい
う‐はい

Synonymes et antonymes de ほう‐はい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐はい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほう‐はい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほう‐はい

Découvrez la traduction de ほう‐はい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほう‐はい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほう‐はい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

法律是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ley Sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Law Yes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कानून हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القانون نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закон Да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lei Sim
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন হ্যাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Oui loi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Law Ja
180 millions de locuteurs

japonais

ほう‐はい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호오 예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Luật Yes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டம் ஆமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कायदा होय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kanun Evet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legge Sì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawo Tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

закон Та
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Legea Da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νόμος Ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Law Ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag Ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Law Ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほう‐はい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほう‐はい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほう‐はい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほう‐はい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほう‐はい»

Découvrez l'usage de ほう‐はい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほう‐はい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 97 ページ
成伊慷&成正 X 衰が收排輩杯敗お憊^ ^お^な嚷興興^ ^降^後好向向え^な-功萍^漫霸冷霊^冷チし裹如^金. ... リまいほうぱいほうばいこほうばいしほうはいゆうまいきヰうはいきゅうはいきゆうはいさんぱいきゆうはいしゅうはいじ申うはいち 4 う 1 、-ち令う^ィち ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
あなたのベストな方法が分かります幸せになる心理テスト
問いたださずにはいられないゅーフへり怖くて聞けない勢ー&ヘー本当にいい人を見つけるためなら`二股だってある程度醜されると思うりはいヒ)ー 8 へ・いいえ嫌ー 9 へ自分で奮うのもなんだけど~外面(そとづら)はいいほうだと思う・はい鼻診断 9 へひいいえ*ー ...
ムッシュムラセ, 2005
3
明けない夜はない - 14 ページ
じょうほうしょうぼうほんぶはいふるかわやく~あちらこちらから、さまざまな情が消防本部に入ってくる。古川は屋根が崩れてそれらを防災行政無線で放送する。防災行政無線の屋タスピーカーは、内蔵されひじょうようでんち)つごた非常用の電池で動いている。
学研教育出版, 2013
4
世界遊戯法大全 - 406 ページ
みのかべちやうどいなご,びきはいぐらぬあなを, . 'からぐんた。然るに一人の赀い男があつて、王に話した物語の筋は『或國に^制な王が國巾の穀物をしか一.かしこをと,』〔りはな I のがたり IV あるくにあつせい X りこくち. ?こくも; '数奇な男は^ !々長い話を工夫して ...
松浦政泰, 1907
5
伝えなければならない100の物語10未来へ - 12 ページ
有馬は『銀河のげんばっちかずなかまひなんじょかいほうほとり』を、原発の近くに住んでいる仲間たちのために避難所として開放した。なんにん ... しかし、じたいありまおもしんこくありまけいたいでんわっきっぎはい事態は有馬が思うよりも深刻だった。有馬の携帯 ...
学研教育出版, 2013
6
戸隠伝説殺人事件 - 74 ページ
内田康夫 「ほう.... :」「はい、存じております。当ホテルには春頃から何度かお泊まりいただいておりますし、それに、大株主でもいらっしゃると聴いております」「あなたは、武田さんをよく知っているのですか」「はい、問幟遅いありません」「すると、武田喜助さんを最後 ...
内田康夫, 1985
7
蔣介石: - 73 ページ
のん養っしけん催んほうはいじゃのショックかれらふんげきのにこの暗殺事件は、南方派に異常なる衝動を與へ忙。彼等は憤激のあまり、にうえんぐんおこ献ちに討衰軍を起、はなわっりれ抱きんこうせいにうえん手離しれいくわ・コニラ覆んきんにうえん手けしれい ...
石丸藤太, 1937
8
謀叛論(草稿)
ゾラの小説にある、無政府はいすいひひそかあ 3 主義者が鉱山のシャフトの排水樋を夜窃に鋸でゴシゴシ切っておく、水がドンドン ... 五十歳前、徳川三百年の封建社会をただ一飯りに推流して日本を打って一)っやすほうはい丸とした世界の大潮流は、倦まず息 ...
徳冨健次郎, ‎中野好夫, 1976
9
海響
和代は急須にお湯を注ぎながら、「お仕事のほうはい戴こう」と答え、ラフな恰好で食堂に行く。来、お茶にするか風呂が先かを聞く。広沢は「お茶を自分の部屋に入り、着換えをしていると和代が入ってその夜、広沢が家に帰ったのは九時半過ぎである。広沢は聞く ...
松坂俊介, 2007
10
芸術と戦争: 従軍作家・画家たちの戦中と戦後 - 155 ページ
大事なものが失われるということを知「はい。戦争になると多くの人が死にます。大事なものが焼けたり壊されたりします。「ほう。どういうところが勉強になった」「たいへん勉強になりました」肝心なところである。「ところで先日の講演はどうだったかね」山下勇次は ...
もりたなるお, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほう‐はい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほう‐はい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
共産党 緊急に4中総
報告にたった志位委員長は、4中総の目的について「本日未明、安倍自公政権による戦争法の強行という事態になりました。戦後最悪の違憲立法です。同時に、これに反対する新しい国民運動が全国で澎湃(ほうはい)として起こっています。そういう新しい局面に ... «しんぶん赤旗, sept 15»
2
【私見公論】方言普及について考える/佐渡山力
明治12(1871)年の廃藩置県後、日清戦争(明治27年)に勝利を収めた後も近代化の波が押し寄せ、大和風の風俗に改めようとする運動が澎湃(ほうはい)として起こり、明治以来、県が標準語励行教育を推進してきたにもかかわらず、容易に標準語に改まる ... «宮古毎日新聞, juil 15»
3
シャープ、無線LAN搭載「オーブン」でご当地料理が家庭に (1/2ページ)
水揚げしたヒラメを、弘前市の三浦酒造が生産する日本酒「豊盃(ほうはい)」の酒粕でじっくり漬けて、ヘルシオのレシピによって調理。完成したのが「ヒラメの豊盃粕漬け」だ。豊盃は、契約栽培した限定の酒造好適米を使っていることから生産量が少なく、その ... «ZAKZAK, juil 15»
4
天皇陛下は新年、もっとも丁重な作法で神々への崇敬を表す
黄櫨染御袍(こうろぜんのごほう=平安時代に定められた天皇のための束帯装束)姿の天皇陛下が神嘉殿の前庭に降り立たれ、屏風で四方を囲まれた御遥拝所(ごようはいじょ)に入る。そこで行なわれる儀式が「四方拝」(しほうはい)だ。天皇陛下はまず伊勢 ... «NEWSポストセブン, janv 15»
5
【皇室ウイークリー】(364)81歳の天皇陛下、今年も初日の出前から祭祀 …
年末年始は宮中行事が相次ぎ、天皇、皇后両陛下と皇族方にとって、大変お忙しい時期だ。 12月31日の ... 初日の出前でまだ暗い中、81歳の陛下は今年もお住まいの御所で、最初の祭祀(さいし)「四方拝(しほうはい)」に臨まれた。陛下ご自身が、皇祖神の ... «産経ニュース, janv 15»
6
お年賀に贈りたいオススメのお酒
日本酒好きに贈るなら、青森県の「豊盃(ほうはい)」や福井県の「梵(ぼん)」、福島県の「大七」が良いでしょう。 焼酎は、原料による味わいの幅が広いため、万全な情報収集が必要です。強いてオススメするなら、「麦焼酎」は高確率で受け入れられることでしょう。 «JIJICO, déc 14»
7
【出雲学談義(1)】下世話な話も飛びだす「無住法師」のような面白い説法を
近頃、地域学なる学問が各地に澎湃(ほうはい)と興っている。先駆的なものとしては、東北学、熊野学、播磨学などがある。大谷晃一「大阪学」、岩中祥史「広島学」などという単行本もある。鳥取大学には、そのものずばりの地域学部があり、島根大には「島根学」 ... «産経ニュース, nov 14»
8
青森県弘前市 三浦酒造
あの豊盃蔵(ほうはい)の商品なのだが「盃」(はい)を「81」(はい)と読ませるのが面白い。「81」はなんと精米歩合の数値でもあるのだ。精米歩合の数値と豊盃の盃(はい)を掛けているのだ。なかなかやるなあ、三浦酒造! これを考え付いた知恵者のご尊顔を拝 ... «47NEWS, oct 14»
9
【インタビュー】山田俊男・参議院農林水産委員会新委員長 農政・当面の …
山田 地方から澎湃(ほうはい)として、民主党の戸別所得補償制度のほうがよかったんじゃないかとの声も上がり、私も各地で厳しい意見を聞きます。自民党は政権復帰後、経営安定対策予算と土地改良予算とのバランスを回復したわけですが、米政策について ... «農業協同組合新聞, oct 14»
10
巫女さんが舞い、橋の下をくぐりまくり、花火も上がる天神祭の船渡御の船 …
一般の人が乗ることができるのは企業や大学の奉拝(ほうはい)船。船により異なりますが価格は2~3万円程度で、1~2ヶ月前に申し込んで抽選が必要な場合が多いようです。今回は急きょ乗船できなくなった知人からチケットを譲られたので乗船することができ ... «GIGAZINE, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほう‐はい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/h-hai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur