Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばちゃ‐ばちゃ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばちゃ‐ばちゃ EN JAPONAIS

ちゃちゃ
batyabatya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばちゃ‐ばちゃ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばちゃ‐ばちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばちゃ‐ばちゃ dans le dictionnaire japonais

Fille [député] (Sul) Un bruit qui frappe sévèrement la surface de l'eau, soulève des éclaboussures d'eau, et cela. ばちゃ‐ばちゃ [副](スル)激しく水面をたたいたり、水しぶきをあげたりする音や、そのさまを表す語。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばちゃ‐ばちゃ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばちゃ‐ばちゃ

ばち
ばち‐あし
ばち‐あたり
ばち‐あわせ
ばち‐えり
ばち‐おと
ばち‐かわ
ばち‐さばき
ばち‐だこ
ばち‐ぬけ
ばち‐ばち
ばち‐びん
ばち‐めん
ばち‐ゆび
ばち‐る
ばちびん‐しょうせつ
ばちびん‐やっこ
っ‐か
っ‐かく
っ‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばちゃ‐ばちゃ

あい‐みるちゃ
あお‐ちゃ
あか‐ちゃ
あさ‐ちゃ
あしくぼ‐ちゃ
あべ‐ちゃ
あま‐ちゃ
あまり‐ちゃ
あら‐ちゃ
いけ‐ぽちゃ
いちばん‐ちゃ
ちゃ
いちゃ‐いちゃ
いわい‐ちゃ
うぐいす‐ちゃ
うじ‐ちゃ
うす‐ちゃ
うめ‐ちゃ
うれしの‐ちゃ
えび‐ちゃ

Synonymes et antonymes de ばちゃ‐ばちゃ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばちゃ‐ばちゃ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばちゃ‐ばちゃ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばちゃ‐ばちゃ

Découvrez la traduction de ばちゃ‐ばちゃ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばちゃ‐ばちゃ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばちゃ‐ばちゃ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

八岔八岔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bacha Bacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bacha Bacha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bacha Bacha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الباشا باشا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бача Бача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bacha Bacha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচা বাচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bacha Bacha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bacha Bacha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bacha Bacha
180 millions de locuteurs

japonais

ばちゃ‐ばちゃ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바차 바차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bacha bacha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bacha Bacha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளறுபடியான பொம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bacha Bacha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bacha Bacha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bacha Bacha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bacha Bacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бача Бача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bacha Bacha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπαχά Μπαχά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bacha Bacha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bacha Bacha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bacha Bacha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばちゃ‐ばちゃ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばちゃ‐ばちゃ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばちゃ‐ばちゃ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばちゃ‐ばちゃ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばちゃ‐ばちゃ»

Découvrez l'usage de ばちゃ‐ばちゃ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばちゃ‐ばちゃ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸全傳: 新譯 - 8 ページ
ち 8 ^ 095 1 ,くじん 0 气て 5 ば,茶博士これを迎へて、客官には如何なる茶^奥み^ふと問ふ 0 史迎答へて、われは泡茶^、一そ喫むじやろだいのやく^ぃプ 5 ベけれといへば、茶博士、やがて泡茶^進らするにぞ、史進問ひけるやう、こ、 5 經略府は、何地に瞜^ ...
施耐庵, ‎久保天随, 1911
2
ゼロからの出発 - 18 ページ
弟の五郎は、もう一軒の親戚の、年配夫婦が営む茶の店に預けられていた。くれた。今でも忘れられない思い出である。う溺死するかと思った。その時、近くに川遊びに来ていた若者が飛んできて、救い上げてりに使うのだが、川でばちゃばちゃやっている間に、 ...
神林久雄, 2007
3
オーロラ姫と水晶の伝説
y 娘が「あっ、離がいる」まるってもんで、じっと見てみると、丸まる太った思うとおかしいのですが、その時はそうとも思わはんぶんせなかいつびき金色の触が、一匹ばちゃばちゃしています。金色の触というのも今からかったですね。川の水かさは鮮の半分もない ...
宝彩有菜, 2001
4
時の潮騒: 日本と世界をめぐる父と子の14の対話
勤めを辞め一候補者になっなんていったってせいぜからな」「まあ、そういう事だったね、という事を今になればなるほど感じるよ。 ... 政治記者永田町と霞が関界隈の蒸留水を溜めたプールの中でばちゃばちゃ泳いでいるみたいなものだぜいなが永て 「それじゃあ ...
石原慎太郎, 2001
5
自然界83の謎: 地球が生き残るための知恵 - 9 ページ
海面がまったくの面のようにたいらで、そのうえを吹く風がまったくその面と平行ならば波も起こらないはずであるが、風は海面に対してある角度をもって吹くため、その力で少しへ ... ちょっと大きい地震になると、池の水などがばちゃばちゃと両側にあふれ出す。
春田俊郎, 1991
6
影法師: グッドオールドデイズ - 140 ページ
やらなければならないのは分かっているのだが、どうしても思い切れないときがある。だ行しているのに、どうにも ... 見ると、私はとってめちゃくちや手を振り回してばちゃばちゃやっていると、突然、手が何かに当たるのもう必死だった。もしかしたら、死ぬかもしれ ...
明智舟人, 2006
7
ロールプレイングワールド
こんな状況で笑えるのは不思議だったか、無理にても笑わなければ、心を維持することかできそうになかった。「あのお」銭湯のように広い湯船につかりなから、 ... 楓はばちゃばちゃと水を飛び散らせなから、手を振った。「ふふ。君って面白いね。ねぇ、楓って呼んで ...
熊谷雅人, 2011
8
グリム童話集(1) - 第 1 巻
金も返してはくれません。もうしばらく、待ってはみましたものの、日も暮れはじめたので、家へ帰らねばなりませんでした。そこで、百姓は毒づいて、蛙どもに言ってやりました。「頭でっかちの、ぎょろ目野郎。水のなかでばちゃばちゃしてやがってさ。でっかい口をし ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1957
9
垢石釣り紀行 - 123 ページ
流れの面には薄い川霧が立ち昇って、毛鈎釣りの時刻がきたのを告げるので六時過ぎると、西の低い空に陽の光は強いけれど、樹のかげや岩のかげには、もう暮色が淡ている。それからは、誰にも調子がでてきて、大物をばちゃばちゃとあげはじめた。無言で魚 ...
佐藤垢石, 1992
10
右門捕物帖 - 第 6 巻
といっしょに、ばちゃばちゃと中でもがきながら、案の定一言い叫んだ弥三郎の声がありました。「恐れ入りましてござります。もうけっしてむだなお手数はおかけいたしませぬによって、どうかふただけお取りくださいまし。とても湯気がこもって生きた心持ちはござり ...
味津三·佐々木, 1941

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばちゃ‐ばちゃ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばちゃ‐ばちゃ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ストローマグのふたが壊れてしまい、新しく買い直そ…
コップ飲みは私の補助があればこぼさず飲めますが、ひとりでやると一気にコップを倒すためむせたり、下にばちゃばちゃこぼれたりします。 皆さんストローマグはどのくらいまで使われていましたか? 現在リッチェルのストローマグ350mlのものを愛用していました ... «http://mamari.jp, août 15»
2
エース不在もメドレーリレーで表彰台に
今回は1年、2年、3年でチームが構成されていて、 自分が1番上だったので、1番で帰ってこなければいけないと思っていました。 ... いつもばちゃばちゃ泳いでしまうので、前半突っ込むというよりも焦らずに前半と後半(のタイム)を揃えるようなレース展開をできる ... «wasedasports.com, août 15»
3
モテる雌ザメの体はズタボロ!? 種を守るサメの驚きの生殖機能
私が学生時代に実習をしていたある水族館では、水温が上昇する時期になると、夕方の閉館時間頃から大水槽がばちゃばちゃとにぎやかになる。大きな音を立てているのはシロワニ。雄が雌を追いかけまわすのだ。もちろん雌にも選択肢があるわけで、雌が反撃 ... «現代ビジネス, juil 14»
4
この犬はどんな犬!? 犬種を学んでみよう (5) まるで動く“子熊のぬいぐるみ …
プードル”の名は、ドイツ語で「水の中でばちゃばちゃする」という意味の「プーデル(pudel)」に由来し、ヨーロッパ各地のウオータードッグ(水中作業犬)と近縁であることが推察されます。 トイプードルは、スタンダードプードルから、よりサイズの小さなものを求める ... «マイナビニュース, sept 12»
5
「バシリスク」を真似て4本足で水上を走るロボット
画像だとばちゃばちゃしていて見づらいかもしれませんが、動画だときちんと走っているとことが分かると思います。電源用のワイヤーがついていますが、たるんでいるので上から引っ張って浮かせているということもありません。 高速度撮影によるスローモーション ... «GIGAZINE, avril 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばちゃ‐ばちゃ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hacha-hacha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur