Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばち EN JAPONAIS

ばち
bati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Bee

バチ

Bee ▪ Piggy · 桴 · 枹 - instrument d'un instrument de musique ▪ punition française · punition ▪ Bigeye - une sorte de thon ▪ corps de reproduction de Thatch ▪ Pasi - une sorte de Hanbok (costume national coréen) ... バチ ▪ 撥・桴・枹 - 楽器の奏具 ▪ 仏罰・神罰 ▪ メバチ - マグロの一種 ▪ イトメの生殖体 ▪ パジ - 韓服(韓国の民族衣装)の一種...

définition de ばち dans le dictionnaire japonais

Quel matelas mature. Pour des raisons de reproduction, sortez de la boue vers 10 ou novembre, flottez à la surface de la mer et nagez.                                Bachi 【Punition】 La brutalité que le Bouddha Shinto donne aux torts commis par les humains. Tenshi \u0026 thinsp; (Tanbu) \u0026 thinsp ;. ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ 1 ___ ___ ___ 0 Le répulsif du biwa est nombreux et il est fait de Yang \u0026 thinsp; fabriqué en shamisen est fait d'ivoire, corne de buffle d'eau etc, la forme diffère selon le style de l'école et le but de l'utilisation. 2 (桴 · 枹) barre de tambour · gong \u0026 thinsp; (thurp) \u0026 thinsp; outil en forme de bâton qui frappe les instruments de percussion tels que. Il est parfois utilisé comme instrument de danse de Bugaku. Punition                                Avidité ばち イトメが成熟したもの。生殖のため、10、11月ごろ泥底から抜け出て海面に浮上し、群泳する。
ばち【罰】 人間が犯した悪事に対して神仏が与えるこらしめ。天罰 (てんばつ) 。
ばち【撥/桴/枹】 1 (撥)琵琶・三味線などの弦をはじいて鳴らす、へら状の道具。琵琶の撥は多く黄楊 (つげ) 製、三味線の撥は象牙、水牛の角などで作り、形は流派や使用目的により異なる。2 (桴・枹)太鼓・銅鑼 (どら) などの打楽器類を打ち鳴らす棒状の道具。舞楽の舞具として用いることもある。
ばち【罰】 ばつ
ばち【撥】 はつ
Cliquez pour voir la définition originale de «ばち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばち

たん
たん‐きゅう
だい‐どおり
ばち‐あし
ばち‐あたり
ばち‐あわせ
ばち‐えり
ばち‐おと
ばち‐かわ
ばち‐さばき
ばち‐だこ
ばち‐ぬけ
ばち‐ばち
ばち‐びん
ばち‐めん
ばち‐ゆび
ばち‐る
ばちびん‐しょうせつ
ばちびん‐やっこ
ばちゃ‐ばちゃ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばち

あか‐かが
あか‐つ
あかし‐かくい
あかとき‐くた
あかふく‐も
あかめ‐も
あがり‐がま
あがり‐ぐ
あがり‐
あき‐お
あき‐ぐ
あき‐
あきたこま
あきない‐ぐ
あきみ
あく‐
あく‐に
あくしょ‐お
あくたれ‐ぐ
あけ

Synonymes et antonymes de ばち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばち

Découvrez la traduction de ばち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

拨子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plectrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

plectrum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريشة العازف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медиатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plectro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেজরাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plectre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plectrum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plektrum
180 millions de locuteurs

japonais

ばち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plectrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng gảy đờn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Plectrum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतु-वाद्याच्या तारा छेडण्यासाठी वापरण्यात येणारी नखी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mızrap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

plettro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plektron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медіатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plectrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέννα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plectrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plectrum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Plekter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばち en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばち»

Découvrez l'usage de ばち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うえきばちです
うえきばちがあったのでつちをいれて...さああなたはなにをうえますか。
川端誠, 2007
2
あしながばち
巣作りや子育てなどあしながばちの生態を紹介。
甲斐信枝, 2009
3
はなちゃんのうえきばち
はじめまして、タネッサです。うまれたばかりです。タネッサははなちゃんがだいすきです。新風舎えほんコンテスト受賞。
オギウダイスケ, 2003
4
ファーブル昆虫記じがばち:
じがばちが、青虫に注射をするのはどうしてかな?ファーブルおじさんが教えてくれるよ。
小林清之介, 2007
5
学校教育再生に道あり - 129 ページ
(良仁)女僕はまめこばちの勉強のとき、余り発表しなかったが、僕は今になって発表すればいいことが事にしょう。(和実)女勉強終わってまめこばちを手にしてみたら、本当に可愛い蜂だと思った。今度からは、蜂を大いいのか、どっちも大事だと思う。(正子)女まめ ...
小枝司, 2001
6
火の昔
いっわおもしろい近世の逸話が一つ、火ばしというものはもとは形が大きく、炉や庭かまどにともなうべき道具でありましたが、私たちはこれを火ばちにつくものと思っております。ところが宮殿のお火ばちには炭火がいっぱいに盛られ、炭取りかんじょには火ばしが ...
柳田国男, 2015
7
群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 51 ページ
塙保己一 くはよきなり 0 たゾしよき乙ゑとゝのほ, 90 おめんにばちをあてゝあらくひくが。とをくきあさましくわろき也。しからば。^はかりばちもと" ! 20 ,フら^ ~る^ ^フ^と^ ^く 1 さく^ -又云。おほよそばちをやはらあてゝひくは。てに比巴うたせんとぞぉほせられける。
塙保己一, 2002
8
ジャパリア - 25 ページ
退院後、ば—ちやんは親戚一同とともに温泉へ行った。ば I ちやんのその姿は、とても病み上がりには見えない、と誰もが語った。あれから一年たった今でも、ば—ちやんは健在だ。時々同居してる家族に、^せっな: V . ,とか、〃おれは先が長くない,と根拠のない ...
四月チズ, 2002
9
日本類語大辞典 - 96 ページ
薄』『夢』遊蜂料』瀬蜂料小略羅文劇戦線輸孔昇兄金翼使『演腰郎君。A C 子の○○ o 蜂見。蜂存。見存 G まむしと 1o 襲墓 6 めすのー O めばち(牝蜂)。 C 王たるー O わうばち(王蜂)。 G あかばち「赤蜂』(土中に住みくもをとりて食用とす)。 O あかすちばち。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ばち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ばち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<スコップ三味線>華麗なばちさばき披露
スコップを三味線代わりにし、栓抜きなどをばちにして演奏する「すこっぷ三味線岩手県大会」が25日、岩手県北上市の夏油温泉高原スキー場であった。軽快なリズムで、熱のこもったパフォーマンスを繰り広げる参加者に、観客から大きな拍手が送られた。 «河北新報, oct 15»
2
大宮 ばち投げ入れ、警備員威嚇の群馬サポーターに入場禁止処分
大宮 ばち投げ入れ、警備員威嚇の群馬サポーターに入場禁止処分. J2大宮 ... また、1人が後半、PK判定となった際、ビジターサポーターゾーン(ビジターゴール裏応援席)からフィールドに向かって、応援で使用している太鼓の“ばち“を投げ入れる行為を行った。 «スポーツニッポン, sept 15»
3
<柴田三兄妹>力強いばちさばきで魅了
柴田三兄妹>力強いばちさばきで魅了. 柴田三兄妹の ... 利府町出身の津軽三味線ユニット「柴田三兄妹」の演奏会「津軽三味線に親しもう」が8月26日、七ケ宿町活性化センターであり、町内の小中高生や住民ら約300人が力強いばちさばきに聴き入った。 «河北新報, sept 15»
4
群馬 当面の間、太鼓持ち込みと使用禁止へ…大宮戦でばち投げ入れ
今月23日にNACK5スタジアム大宮で行われたJ2第30節・大宮戦の試合中にフィールド内へ太鼓のばちが投げ入れられたことが確認され、その再発防止および安全の確保のため。 同26日に正田醤油スタジアム群馬で行われる岐阜戦より、当面の間、すべて ... «スポーツニッポン, août 15»
5
仙台の和太鼓グループが公演 息の合ったばちさばきを披露
アトア)」の公演が5日、同市鴨島町の鴨島公民館であり、大迫力のパフォーマンスで会場を沸かせた。 高橋勅雄さん(29)と弟の亮さん(25)=いずれも仙台市=が大小さまざまな太鼓を使って、息の合ったばちさばきを披露。会場全体に響き渡る力強い演奏や、 ... «徳島新聞, juil 15»
6
愛知)心の響き、ばちに込めて
一心にばちを振る体から汗が滴る。「うまくなれるなら、どんな練習も楽しい」. 和太鼓のプロ集団「志多ら」の研修生として、廃校を改装した練習場と、近くの寮で生活を送る。携帯電話は禁止のため、地元・豊橋の友人との手紙のやりとりが「唯一の趣味」だ。 «asahi.com, avril 15»
7
バチさばきもサマになってます! 米大統領夫人が高校生と太鼓楽しむ
力強い演奏とかけ声に拍手を送ると、自らもばちを握り、部員らとともにリズミカルに太鼓を叩いていた。 同校2年の広瀬愛佳さん(17)は「緊張したが、楽しんでもらえてよかった。『何歳ですか』と気さくに話しかけてくれて、優しい方だった」と話した。 ミシェル夫人 ... «産経ニュース, mars 15»
8
「自由が丘産はちみつ」使ったカステラが好評-「蜂の家」が数量限定販売
自由が丘商店街振興組合が街の真ん中でミツバチを育てる「丘ばちプロジェクト」で採蜜したはちみつを使った同商品。同店の定番商品「かすてーら」をベースに、ベテラン職人が焼き加減や配合を変えながら試作を重ねて完成した。ふんわりとなめらかな食感と ... «自由が丘経済新聞, déc 14»
9
49 夏雲霞はこやしになる ~田まわり
それに、爺さんがそこまで気づいていたかどうかはわからないが、夏雲霞がくれば、蜘蛛(くも)や雲霞糸片虫(うんかしへんちゅう)や鎌蜂(かまばち)や蛙(かえる)たち益虫のエサが増えて、生きものが増えて田んぼがにぎやかになる。稲も喜ぶと感じていたのかも ... «日本農業新聞, mai 14»
10
“壇みつばち”も登場 「あなたのチクリッ!エピソード」大賞
全国で約170店の来店型保険ショップを運営するみつばち保険グループは3月5日、「あなたのチクリッ!エピソード」大賞の表彰式を東京の恵比寿ガーデンルームで開催した。 同社は、タレントの壇蜜さんがみつばちに扮して出演するテレビCMを放送中。 «電通報, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hachi-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur