Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ばち‐ぬけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ばち‐ぬけ EN JAPONAIS

ばちぬけ
batinuke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ばち‐ぬけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ばち‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ばち‐ぬけ dans le dictionnaire japonais

Pour échapper tout le chemin de la boue afin de pondre des œufs, de se lever à la surface de la mer. On le voit dans la nuit orageuse. ばち‐ぬけ【ばち抜け】 ゴカイ類が産卵のために泥底から一斉に抜け出て、海面に浮上すること。大潮の夜にみられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «ばち‐ぬけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ばち‐ぬけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ばち‐ぬけ

だい‐どおり
ばち
ばち‐あし
ばち‐あたり
ばち‐あわせ
ばち‐えり
ばち‐おと
ばち‐かわ
ばち‐さばき
ばち‐だこ
ばち‐ばち
ばち‐びん
ばち‐めん
ばち‐ゆび
ばち‐
ばちびん‐しょうせつ
ばちびん‐やっこ
ばちゃ‐ばちゃ
っ‐か
っ‐かく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ばち‐ぬけ

‐ぬけ
てんじょう‐ぬけ
とおり‐ぬけ
なか‐ぬけ
なわ‐ぬけ
ぬけ‐ぬけ
‐ぬけ
のみ‐ぬけ
‐ぬけ
はりあい‐ぬけ
ひょうし‐ぬけ
‐ぬけ
ふき‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
‐ぬけ
やま‐ぬけ
ゆき‐ぬけ
‐ぬけ

Synonymes et antonymes de ばち‐ぬけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばち‐ぬけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ばち‐ぬけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ばち‐ぬけ

Découvrez la traduction de ばち‐ぬけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ばち‐ぬけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ばち‐ぬけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丢失的驱蚊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El repelente falta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The missing repellent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लापता बचाने वाली क्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طارد المفقودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отсутствует отталкивает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O repelente faltando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিখোঁজ বিরক্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le répulsif manquant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hilang penghalau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das fehlende abweisend
180 millions de locuteurs

japonais

ばち‐ぬけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발 빠져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

missing repellent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các thuốc chống mất tích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு கூட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गहाळ तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eksik kovucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il repellente mancante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brakuje odstraszający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Відсутня відштовхує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Respingător lipsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το απωθητικό λείπει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die vermiste afweermiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den saknade repellent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den mangler frastøtende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ばち‐ぬけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ばち‐ぬけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ばち‐ぬけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ばち‐ぬけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ばち‐ぬけ»

Découvrez l'usage de ばち‐ぬけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ばち‐ぬけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新・淡水大魚釣りトーキョーアオウオ生活 - 42 ページ
これを「バチ抜け」という。バチ抜けするタイミングは、大潮の後にくる中潮の 2 〜 3 日目、夜間の満潮から下げ始めにかけてが出現のピーク。大量のゴカイが水面を泳ぐので、川が赤くなるほどだ。エサが乏しくなる真冬の川で、魚にとってここれがバチ抜け、水中 ...
茂木薫, 2002
2
海のルアー釣り: 波に憩う魚と遊ぶパスポート - 72 ページ
シ I バスの場合、代表的なのがバチ抜けと稚ァュのバタ—ンだ。バチ抜けは早春から 6 弓一 2 力けて、普段は泥の中で生活している、.ハチ(イソメやゴカイなど)が産卵のため大量に浮上する現象。バチ抜けが起こると、河口では夕方以降に緑や黄色、ピンク色の ...
宮本善亘, 2008
3
僕らはハゼっ子 - 20 ページ
鈴木和明 っぱい食べちやったから満足して羅寝してるのさ。胃イソメを目の前に出されてっばり釣れないってことになるんだ。僕らはおいしいおいしいパチを、おなかいその結末は釣り人だったらわかって 5 ると思う。バチ抜けのあった翌日は、さて食べるんだ。
鈴木和明, 2002
4
田中正造全集 - 第 10 巻 - 299 ページ
我国ハ間ぬけぬけのゐぬけむしかミきりむしのかミきれもせず我国ハ目なく底なく破ぶれたるミそすりばちの底のぬけばち八やもくもももろもろともに古稀まぜてもも幾ももも八ももハ千もも我国ハかミきりむしのはハぬけてかミきれもせずは答へもなし我国ハ目 ...
田中正造, 1980
5
屑屋の籠: 全 - 20 ページ
... して疎暴の事に堪へざるとも優美高尙の技藝もて世をも益し人をも益する功あれば此は無くて叶 1 \ーぼゥことたゅゥびかゥしやゥ? ... 姿にて平井權八の拔殼か雁金文七の面影か憤然としてでこかつらまへがみだてわかしゅゥすがたごんばちぬけがらかりが; ; ; ?
西村天囚, 1924
6
Edo bungaku zokushin jiten - 152 ページ
ぢなへば、抜けるよし人の教へける。是も直なる心にてせばさもありなん」といった類の俗信であったと思われる。落語 1 湯屋番. 1 に若旦那が常磐律の師匠の所へ、のどに小骨をたてたので象牙のバチを惜りにゆくところがある。象牙でもぬけぬ御寺の気あっ ...
石川一郎, 1989
7
夢の知らせ.火の玉.ぬけ出した魂 - 145 ページ
あんばち 0 岐阜県安八郡神戸町。これは主人の実家で五十数年前に本当にあったことです。主人の弟が四歳で亡くなりました。その頃主人の父がお地蔵さんの夢をみたそうです。しばらくして旅先の名古屋で、その夢にでて来たお地蔵様とよく似た一一尺五寸程 ...
松谷みよ子, 1985
8
最新版海のルアーゲーム: 堤防の四季を楽しむ方法 - 84 ページ
シ]バスは動きが遅いパチを確認して捕食するとされるため、サイズもカラーもバチに合わせるのがよい。とはいえ、カラーはナチュラル系のほかにアピ]ル系も備えておきたい。まずは軽い引き波を立ててゆっくりと表層を引く。それでアタリがなければレンジを下げる ...
ケイエス企画, 2014
9
秋田のことば - 271 ページ
秋田県教育委員会, 2000
10
投げ釣り - 127 ページ
ヨリモドシ 6 号ノ、リスュ 5 〜 6 号ほ〜 2 0 。! ^ハリ二丸カイヅ 17 〜 18 号(アカイソメ用)丸セイゴ 18 〜 20 号(ュムシ用)チヌ 8 号(アォイソメ房掛け用)ェビなどの甲殻類、貝類まで食べる。また、東京湾ではバチ抜け(ゴカイ類の産卵)が"月一春にかけてあちこち ...
坂井勇二郎, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ばち‐ぬけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hachi-nuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur