Signification de "はい‐まみれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はい‐まみれ EN JAPONAIS

はい	‐	まみれ
hai		mamire

QUE SIGNIFIE はい‐まみれ EN JAPONAIS

définition de はい‐まみれ dans le dictionnaire japonais

Mummed [ash] [nom / comportement] à couvrir de cendres. Pour être recouvert de cendres. Aussi, ça. Éruption de cendres.

はい‐まみれ【灰塗れ】 ［名・形動］灰にまみれること。灰だらけになること。また、そのさま。灰まぶれ。

TRADUCTION DE はい‐まみれ

Découvrez la traduction de はい‐まみれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はい‐まみれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はい‐まみれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 是覆盖
• Traducteur Français - espagnol: Sí cubierto
• Traducteur Français - anglais: Yes covered
• Traducteur Français - hindi: हाँ कवर
• Traducteur Français - arabe: نعم تغطيها
• Traducteur Français - russe: Да покрыта
• Traducteur Français - portugais: Sim coberta
• Traducteur Français - bengali: হ্যাঁ মাখিয়ে
• Traducteur Français - français: Oui couverte
• Traducteur Français - malaisien: Chewed
• Traducteur Français - allemand: Ja abgedeckt
• japonais: はい‐まみれ
• Traducteur Français - coréen: 예 투성이
• Traducteur Français - javanais: Ya smeared
• Traducteur Français - vietnamien: Có bao phủ
• Traducteur Français - tamoul: ஆமாம் ஒட்டியுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: होय थापून
• Traducteur Français - turc: Evet bulaşmış
• Traducteur Français - italien: Sì coperto
• Traducteur Français - polonais: Tak pokryte
• Traducteur Français - ukrainien: та покрита
• Traducteur Français - roumain: Da acoperit
• Traducteur Français - grec: Ναι καλύπτονται
• Traducteur Français - afrikaans: Ja gedek
• Traducteur Français - suédois: Ja täckt
• Traducteur Français - norvégien: Ja dekket

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐まみれ»

Découvrez l'usage de はい‐まみれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はい‐まみれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 111 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 131 ページ

るはひ:【這交】【自ラ四】 15 物のつるなどがはいのびて入りまじる,蔓延して交鎮する。,源氏-野分「りんだう,朝顔のはいまじれるませも」 ... また、そのさま,灰まぶれ。,黑猫^ 6 胆寺雄こ一「灰:ヒ)まみれの地面と」 835 ァき食ァ〉 5 はい 1 * 4 ゆみはひ:【名】拍物「と ...

日本大辞典刊行会, 1975

新言海 - 85 ページ

バイヤス-テ—ブ一名一【英^ 1 - 55 I さ 6 〕幅一一センチぃ 7 くらいの-布 3 を斛に断つたチ I はい-ゆ(お一【廃(廣)油】^物にした油。はい-ゆう .... 分心,はい-りよ(名)【配翁】心をくばること- はいまみれ I はいわたるハイャ—一名】【荚語ョ 1.6 〕貸切き動車。はい-や、( ...

大槻茂雄, 1959

はいからさんが通る（6）

伊集院少尉が生きていた！ しかし彼は、すでに手の届かぬ存在……。紅緒は泣く泣く別れを決意する。また、少尉の留守中も守り続けてきた伊集院家は、未だ借金まみれ……。 ...

大和和紀, 2002

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

はいのき【灰木科】はいのきか【灰毛】はいげ【灰毛色】はいけいろ【灰毛猫】はいげねこ. ... しよく【灰葬】はいそう【灰蓬】はいおとし【灰買】はいかい【灰買匣】はいかいや【灰釉】はいぐすり【灰紫】はいぐも"【^塗】はいまぶれ-はいまみれ【灰搔】はいかき【灰搔屋】はい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

泥にまみれて - 18 ページ

はい、どなたでいらっしゃいますか」と私は懸命な努力で名をたずねると、その女は、やかな口調だったけれど、私は心臓が氷ってしまうような気がした。「鶴岡さん、いらっしゃる?」と、その人は微笑のような表情をうかべて一;ーョいました。案外おだまった。

石川達三, 1954

作画汗まみれ

多くのアニメファン、仲間から慕われ、高畑勲、宮崎駿と共に青春時代を過ごした職人的アニメーター大塚康生。麻薬Gメンからアニメーターになった異色のキャリアから、『太 ...

大塚康生, 2013

改訂版どんなときどう使う日本語表現文型500: 新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅

新日本語能力試験N1~N3レベルの重要表現を網羅 友松悦子, 宮本淳, 和栗雅子. 23 |・ 6 〜まみれ☆1 【〜がたくさんついている】○苦面さんは工事現場で毎日ほこりまみれになって働いている。 2 足跡から、犯人は泥まみれの靴をはいていたと思われる。

友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010

交換と媒介 - 21 ページ

... 神柽症へのィメージで囁かれ、精神科医に出かけても、精神病理学の権威から、あんたの症状は絵にすればダリ風だと、自らの症状を納得させられて、逆に安堵するようなところがあって、ダリのパラノイアックなシュ I ルな絵画はいまみれば、絵に描いたモチの ...

大江健三郎, ‎Yūjirō Nakamura, ‎Masao Yamaguchi, 1981

Ōe Kenzaburō zensakuhin - 273 ページ

かれはいまみれの赤んぼうの真の敵、生涯の最初で最大の敵だった。^はうしろめたく感じ、そして、もし永遠の生侖があり審く神があるなら、自分は有罪だ、と考えた。しかしその罪障感は、救急車のなかで赤んぼうのイメージを人アボリネールのように頭に繃帯を ...

大江健三郎, 1966