Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "すみれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE すみれ EN JAPONAIS

すみれ
sumire
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE すみれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «すみれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Une violette

すみれ

Violet (violet) - Viola mandshurica, une espèce de violet ou nom générique pour violet. ▪ Couleur violette (violet) - La couleur des pétales violets (pétales) des violettes. Une sorte de pourpre. Violet. ▪ Musique ▪ Sumire - Les chansons de Mozart de la poésie de Goethe. ▪ Sumire - Aria d'Alessandro Scarlatti. ▪ Violet - l'album de Yuzu. ▪ Violet - single de Yuzu. ▪ Destroyer de marine japonais ▪ Sumire - Type Destroyer. ▪ Destructeur de type Sumire - Tachibana (type arbre de pin). ▪ Nom de la vraie personne ▪ Sumire - modèle de mode japonais, chanteur, actrice. (En tant que chanteur, nom de l'alphabet romain "Sumire") ▪ Venus violet - acteur vocal. ▪ Autres ▪ Violet - Nom du code de développement de la série 4 · PK - 010 de la figure "Pinky Street". ▪ ... すみれスミレ ▪ スミレ(菫) - スミレ属の植物の一種 Viola mandshurica、またはスミレ属の総称。 ▪ 菫色(すみれいろ) - スミレの花弁(花びら)の色。紫色の一種。バイオレット。 ▪ 音楽 ▪ すみれ - ゲーテの詩によるモーツァルトの歌曲。 ▪ 菫 - アレッサンドロ・スカルラッティのアリア。 ▪ すみれ - ゆずのアルバム。 ▪ スミレ - ゆずのシングル。 ▪ 日本海軍の駆逐艦 ▪ 菫 - 樅型駆逐艦。 ▪ 菫 - 橘型(改松型)駆逐艦。 ▪ 実在の人名 ▪ すみれ - 日本のファッションモデル・歌手・女優。(歌手としてはローマ字「Sumire」名義) ▪ 諸星すみれ - 声優。 ▪ その他 ▪ すみれ - フィギュア『ピンキーストリート』のシリーズ4・PK-010の開発コード名。 ▪...

définition de すみれ dans le dictionnaire japonais

Violet [Sumire] 1 \u0026 # x32 d 0; vivace de violet. Il pousse dans le pays ensoleillé de Yamano, environ 10 cm de haut. Il n'y a pas de tige au sol. Les feuilles sont de longs triangles. Printemps, déployer le motif de fleurs, ouvrir la fleur pourpre foncé sur le côté. Le nom vient de l'endroit où la forme de la fleur ressemble à l'encre noire (thumbpit \u0026 thinsp; (thompus) \u0026 thinsp;). Bustier Sumo. "Saison Printemps" "- Il est né à un petit homme de petite ampleur / Soseki" すみれ【菫】 1㋐スミレ属の多年草。山野の日当たりのよい地に生え、高さ約10センチ。地上茎はない。葉は長い三角形。春、花柄を出し、濃紫色の花を横向きに開く。名は、花の形が墨入れ(墨壺 (すみつぼ) )に似ているところからという。すもうとりぐさ。《季 春》「―程な小さき人に生れたし/漱石」
Cliquez pour voir la définition originale de «すみれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC すみれ


つみれ
tumire
まみれ
mamire

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME すみれ

すみやき‐がま
すみやき‐ちょうじゃ
すみやきのけむり
すみよし
すみよし‐いけ
すみよし‐おどり
すみよし‐かい
すみよし‐く
すみよし‐ぐけい
すみよし‐じょけい
すみよし‐じんじゃ
すみよし‐たいしゃ
すみよし‐づくり
すみよし‐どりい
すみよし‐にんぎょう
すみよし‐は
すみよしものがたり
すみる‐ちゃ
すみれ‐いろ
すみれ‐さいしん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME すみれ

あい‐ぼ
あいとぐうぜんとのたわむ
あいとしとのたわむ
あお‐が
あお‐すだ
あお‐ぶく
あか‐が
あか‐ぎ
あか‐ぐさ
あか‐まえだ
あかじのにしき‐の‐ひたた
あかつき‐の‐わか
あか
あかれ‐あか
あかん‐た
あき‐さ
あき‐しぐ
あき‐に
あき‐の‐く
あき‐ば

Synonymes et antonymes de すみれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de すみれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE すみれ

Découvrez la traduction de すみれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de すみれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «すみれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

紫罗兰色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Violet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

violett
180 millions de locuteurs

japonais

すみれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Violet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Violet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de すみれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «すみれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «すみれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot すみれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «すみれ»

Découvrez l'usage de すみれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec すみれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
すみれの花の咲いていたころ: なつかしの宝塚
昔の宝塚はもっと輝いていたのに...。今も変わらぬ絶大な人気を誇る宝塚。でもちょっと待って...。昔の宝塚とは何かが違うのでは、と感じておられる方も多いのでは.. ...
下瀨直子, 2001
2
Baby's Breath(ベイビーズ・ブレス)
ホッと元気になる詩集
すみれ, 2003
3
一輪のすみれ・一輪の桜 - 149 ページ
大川義文. 西の空に茜色が差した。先生は X 子の腕を取りゆっくりと歩みながら、慰めの言葉を探した。だが、どんな言葉も十分でなかった。空々しくさえ感じられた。校門のところで、「気をっけてね」としか言えずに別れてしまった。夕闇が迫っていた。二、三の ...
大川義文, 2001
4
すみれ咲く路へんろ道: 詩集 - 100 ページ
著者プロフィール佐藤木美(さと 3 きみ) 1941 年山形^ :長并巿生まれ。岩手県立水沢高校卒業。池坊学園卒業。好きな詩人は宮澤 1 ?治。心の中から湧き出る詩を大事にして|リり統けている。詩集すみれ 0 ^く路へんろ道 2003 年 3 月ほ日初版第 1 刷発行佐藤 ...
佐藤木美, 2003
5
悪魔公爵と一輪のすみれ 1 - 125 ページ
津谷さとみ. 、エ。壬苫*一、一三、葵一、零- - *。 -峯* * -一- * □ ※三* ※ *二-玄*峯* "二、丁、『* -"。- ---- -壬- - - − -_-。-" -è* 。筐- - - - - - -「-壱-「卜ぶ干、 - - ;、翠- ・二某爵と一輪のすみれ○公*函 S]劉つづくっ「- / ※-鎧□ ※ 》| |ピーする* \』/ /
津谷さとみ, 2015
6
悪魔公爵と一輪のすみれ 2
津谷さとみ.
津谷さとみ, 2015
7
すみれちゃん
すみれちゃんは「すみれ」っていうなまえよりほんとうはフローレンスってなまえの方がよかったなあってなやんでいます。そんなすみれちゃんに大事件が.. ...
石井睦美, 2005
8
私立海南高女附属すみれ特戦隊: - 第 2 巻
南海に浮かぶ海南島には海軍総司令部直属の秘密学戦隊が存在していた。その名も『私立海南高女附属すみれ特戦隊』。それも全員女性ばかりの組織だった。海軍兵学校を卒業し ...
羅門祐人, 1999
9
すみれちゃんは一年生
すみれちゃんは一年生になりました。ランドセルの色はもちろんすみれ色です。すみれちゃんはうれしくてしかたありません。大きなおねえさんになったからよるもおそくまでお ...
石井睦美, 2007
10
すみれちゃんのあついなつ
「こたえのでないことなどたくさんある。なぜならそれは、世界がなぞにみちているからだ。」これは、すみれちゃんがついこのあいだよんだ本のなかにかかれていたことばでし ...
石井睦美, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «すみれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme すみれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
すみれ 父・石田純一と第2子妊娠中の東尾理子を気遣う
タレント・石田純一(61)の実娘でモデルのすみれ(25)が17日、都内で森永乳業「クラフト とろけるスライスハーフ」のPRイベントに ... すみれは第2子を妊娠中の東尾理子(39)を気遣って「食事をして理子ちゃんのお祝いをしたい」と話すと「父は健康に注意して ... «東スポWeb, sept 15»
2
すみれ、“憧れの人”と美の競演「中高生の頃から…」
モデルで女優のすみれが9日、都内にオープンしたカゴメ『GREENS』記者発表会に出席。特別ゲストとして登場した、スーパーモデルのアレッサンドラ・アンブロジオと共演を果たしたすみれは「中高生の頃から憧れていた。ヘルシーでアクティブ、ビューティーな ... «ORICON STYLE, sept 15»
3
すみれが始球式 〝美脚のサウスポー〟の魔球は?
女優のすみれが5日、コボスタ宮城で開催されたプロ野球の楽天-西武戦で始球式を行った。 自身がイメージキャラクターを ... 背番号15の楽天のアロハ柄ユニホームに、えんじ色のショートパンツ姿で登場したすみれは、伸びやかなフォームを披露。 〝美脚の ... «産経ニュース, août 15»
4
上坂すみれ、灼熱のお台場で600人の同志諸君に水ぶち撒ける
本日7月26日、上坂すみれのフリーライブ「煩悩のキャンプファイヤー」が東京・ダイバーシティ東京プラザ フェスティバル広場で開催された。 「七つの海よりキミの海」を歌う上坂すみれ。 このイベントは上坂のニューシングル「Inner Urge」が7月22日にリリースされ ... «ナタリー, juil 15»
5
ハリウッド女優も羨む!?すみれが持つ「世界で通用する素質」とは?
モデルで女優のすみれが、米国映画「The Shack」の大役に抜擢され、ハリウッドデビューすることが決まった。アジア系ハリウッド女優といえば、ルーシー・リューやチャン・ツィイーが有名だが、すみれは彼女らが欲しくても手に入れられない素質を持っているという ... «アサ芸プラス, juil 15»
6
石田純一、ハリウッド進出のすみれにエール「一番応援している」
タレントの石田純一が2日、都内で行われた『Believe in Olive Oil』キャンペーンローンチ記者発表会に出席。娘でタレントのすみれがハリウッドデビューすることについて聞かれると「名優たちがいっぱい出る大作で。楽しみ」とうれしそうに微笑み。「どこにいても一 ... «ORICON STYLE, juil 15»
7
すみれ、ハリウッド大役!デビュー作で「アバター」主演俳優と共演
タレントのすみれ(24)がハリウッド映画の大役に抜てきされた。現在製作中の「The Shack」で、世界歴代No・1ヒット作「アバター」の主演俳優サム・ワーシントン(38)との共演。主人公と密接に関わる正真正銘の大役をハリウッドデビュー作で射止めたすみれ ... «スポーツニッポン, juin 15»
8
上坂すみれ、新曲MVでナースとOLと“SOX”ダンスを繰り広げる
上坂すみれの新曲「Inner Urge」のミュージックビデオショートバージョンがキングレコードのYouTube公式チャンネルで公開された。 「Inner Urge」はテレビアニメ「下ネタという概念が存在しない退屈な世界」のエンディングテーマ。スミスが監督するこの曲のMVで ... «ナタリー, juin 15»
9
すみれ、通訳を任され「なんで私が…」 『GOTHAM/ゴッサム』キャスト来日 …
同ドラマの大ファンというすみれは、流暢な英語で自らインタビュアーを務め、その通訳も任されていたが、通訳には慣れないためか、キャストとの話に夢中になり、訳すのを忘れる一幕も。途中で気づいて慌てて訳しながら「なんで私が(通訳まで)……」とこぼす ... «ORICON STYLE, juin 15»
10
松原千明、元夫・石田純一の騒動に理解「かわいそうだったよね」
タレントの石田純一(61)と女優の松原千明(57)、2人の娘のすみれ(24)が、15日に放送されたフジテレビ系『金曜プレミアム 気まずい2人が久しぶりに会ってみました』に出演。石田は26年ぶりにテレビ共演を果たした松原に謝罪し、今後はすみれの家族として ... «ORICON STYLE, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. すみれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sumire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur