Signification de "さんしき‐すみれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんしき‐すみれ EN JAPONAIS

さん	しき	‐	すみれ
san	siki		sumire

QUE SIGNIFIE さんしき‐すみれ EN JAPONAIS

définition de さんしき‐すみれ dans le dictionnaire japonais

Sanjiki violet [Sanchumori] Herbe de la famille des violettes. Du printemps au début de l'été, ouvrez la fleur de trois couleurs de pourpre, blanc, jaune ou une grande couleur avec une seule couleur, en forme de papillon dansant. Originaire d'Europe. Pansy. Phalaenopsis \u0026 thinsp (Koko Sumire) \u0026 thinsp; Violet Sansaku. "Saison Printemps" "Lay oeufs - dans la fleur des oeufs / Nature"

さんしき‐すみれ【三色菫】 スミレ科の越年草。春から初夏にかけて、蝶の舞う形をした紫・白・黄の3色または単色の大輪の花を開く。ヨーロッパの原産。パンジー。胡蝶菫 (こちょうすみれ) 。さんしょくすみれ。《季 春》「卵置く―の花の中／素十」

TRADUCTION DE さんしき‐すみれ

Découvrez la traduction de さんしき‐すみれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんしき‐すみれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんしき‐すみれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 公式紫
• Traducteur Français - espagnol: Fórmula violeta
• Traducteur Français - anglais: Formula violet
• Traducteur Français - hindi: फॉर्मूला बैंगनी
• Traducteur Français - arabe: صيغة البنفسجي
• Traducteur Français - russe: Формула фиолетовый
• Traducteur Français - portugais: fórmula violeta
• Traducteur Français - bengali: সূত্র বেগুনি
• Traducteur Français - français: formule violette
• Traducteur Français - malaisien: formula violet
• Traducteur Français - allemand: Formula violet
• japonais: さんしき‐すみれ
• Traducteur Français - coréen: 산식 제비꽃
• Traducteur Français - javanais: Formula Violet
• Traducteur Français - vietnamien: Formula violet
• Traducteur Français - tamoul: ஃபார்முலா ஊதா
• Traducteur Français - marathi: फॉर्म्युला गर्द जांभळा रंग
• Traducteur Français - turc: Formül mor
• Traducteur Français - italien: formula viola
• Traducteur Français - polonais: formuła fiolet
• Traducteur Français - ukrainien: Формула фіолетовий
• Traducteur Français - roumain: formula violet
• Traducteur Français - grec: φόρμουλα βιολετί
• Traducteur Français - afrikaans: formule violet
• Traducteur Français - suédois: formel violett
• Traducteur Français - norvégien: Formula fiolett

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんしき‐すみれ»

Découvrez l'usage de さんしき‐すみれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんしき‐すみれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

植物分類研究 - 130 ページ

5 ハ本稅ノ北限地ナラント想フ(大^二年五月二十 2 : ^行『被物學雜誌』笫二十七卷^一一一百十七號所載)雜錄(七十四)さんしきすみれノ名ハ何人ノ製セシモノ乎さんしきすみれハ\ ^ 1015812 -にノ和名ナリ而シテ此和名ハ何人ノ此桢物-一下セシモノ乎、予ノ知 ...

牧野富太郎, 1936

花物語 - 401 ページ

1 べ 401 &さんが、如何に人さん達に 三面、頰鬚ある小猫... ...此等は、皆三色董菜さんの綽名です。これに由て、皆さんは、三色蓳&鲁ひげさんしきすみれあだなさんしきすみ一名を命けて呼んで居られますが、まあ御開きなさいよ、街の乳桶、怠惰の中の戀人、 ...

田中貢一, 1908

三省堂現代国語辞典 - 458 ページ

さんさろ【三差路】(三〈叉路)〈名〉道路が三つに分かれているところ 0 みつまたの道。さんさん【さんさん】(〈璨 ... のしかたを示し。した式。轵数式さんしきすみれ【さんしきすみれ】(三色〈堇)〈名〉スミレ科の一、二年草。春、大形の、むらさき-黄.白などの花を開く 0 さん ...

市川孝, 1992

植物生態美観 - 141 ページ

ー計/焦窶いろいろな害えがある○バハ職式遮ペ g :一戴択莚もつともこの中には中国南は節揉の高いこと、菊薔薇はこのように ... をつけたのがある 0 ケルネル民によると、例えば畑助羞喇戦は感触の意を現し、塵は気の迷う有様を意味し、さんしきすみれハ三色 ...

三好學, 2011

現代画壇・美術記者の目: 1960-1983

1960-1983 北村由雄 (ビジョン一九七七年三月)では、ぼくのみたさんしきすみれの魅惑とはなんであろうか。である。の想像力はかかわり続けてきたと言い換えるべきだろう。物象とは生命なきものの世界うであった。日常性ということばが広義に過ぎるようなら、 ...

北村由雄, 1983

日本語語彙大系: Tango taikei - 751 ページ

三才(さんさい) [名] 2 具体瞻,山^さんさい) [名] 449 雜 1 (蒙さんさい) [名] 76 妻 49 女』菜(さんさい) [名]サ(さんさい) [固]』才(さんさい) ... 1 ] ' 1 リズム[名] 1014 :ト:義算式(さんしき) [名] 1108 式三色董(さんしきすみれ) [名] 678 草花'野草三色すみれ,三色ス 5 レ( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

角川新国語辞典 - 486 ページ

5 * 0&タリさやさん【"燥-燥】"ンサン形 8 巧 000 【文边的】きらきらす, 550 き 12 く. ?。「日が I ^と ... 6 て- 2 方程式 0 さん-じ【三時】サンゾ# 1 〔仏〕釈迦ュの死後、時代がたつにつれて仏教が衮えていく三段附。正法^ ,時,像 ... さんしき-すみれ【さんしきすみれ【三色, ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

雪の墓 - 147 ページ

簡単な宿題帖が一冊与えられ、彼女は毎日、二頁、三頁とすすみ、早く宿学校の教科書から教えられた。 I とも書いてあった。大人になるまで正しい花の呼び名を知らなかったことを、こうして私は小^念のため私は辞書をくった。そこには、さんしきすみれとあり、 ...

室生朝子, 1973

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 309 ページ

る」 6891 货オ 0 さんじ-かん"【散事官】【名】「さんじ 025 」にさん-しき【三色】〔名 31 三種の鸟さんしょく, #浮世草子. .... つぎ)色紙,伝紀貫之筆の寸松赚(すんしようあん)色紙、伝藤啄行成筆の升(ます)色紙, 181 さんしき-すみれ【三色堇】【名〕スミレ科の一,一一年革 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

大きな活字の三省堂国語辞典 - 53 ページ

休憩(キユウケィ)する」一眉さんしき【算式】(名)〔数〕運算の頫序. 23 をあらわした式。さんしきすみれ【三色《堇】(名)〔植〕小形の西洋草花の名。春、スミレに似て大形の花をひらく。むらさき,黄,白などがある。パンジ—。さんしょくすみれ。さんじげん【三次元】(名)縱.

Hidetoshi Kenbō, 1992