Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はい‐まわる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はい‐まわる EN JAPONAIS

はいまわる
haimawaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はい‐まわる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐まわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はい‐まわる dans le dictionnaire japonais

[Encerclant] [Dragon (quatre)] rampe ici et là. はい‐まわる【這い回る】 [動ラ五(四)]あちこち這ってまわる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はい‐まわる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はい‐まわる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はい‐まわる

はい‐ぼく
はい‐ぼし
はい‐まぎる
はい‐ま
はい‐まくら
はい‐まじる
はい‐ま
はい‐まつわる
はい‐まみれ
はい‐まゆみ
はい‐
はい‐みょう
はい‐
はい‐めい
はい‐めつ
はい‐めん
はい‐もう
はい‐もとおる
はい‐もん
はい‐やき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はい‐まわる

あざわる
あらわる
い‐かわる
い‐すわる
いじ‐わる
うけ‐たまわる
まわる
まわる
のたうち‐まわる
はいずり‐まわる
はしり‐まわる
はせ‐まわる
はね‐まわる
ふれ‐まわる
ほっつき‐まわる
まわる
‐まわる
もち‐まわる
もって‐まわる
まわる

Synonymes et antonymes de はい‐まわる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐まわる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はい‐まわる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はい‐まわる

Découvrez la traduction de はい‐まわる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はい‐まわる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はい‐まわる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我到处去肯定
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dé la vuelta a sí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go around yes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं चारों ओर जाने के लिए हाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرحل نعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я иду вокруг да
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu vou ao redor yes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পর্কে হামাগুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je fais le tour oui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk pergi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich gehe in der Umgebung ja
180 millions de locuteurs

japonais

はい‐まわる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 상회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penjilat bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đi xung quanh có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி மெதுவாகச்சாயத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल रांगणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık Sürünme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Andare in giro sì
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chodzę tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Обійдіть да
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Du-te în jurul valorii de da
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πηγαίνετε γύρω ναι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gaan om ja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gå runt ja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gå rundt ja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はい‐まわる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はい‐まわる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はい‐まわる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はい‐まわる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はい‐まわる»

Découvrez l'usage de はい‐まわる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はい‐まわる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
影が行く
みんなはまだ、そいつの赤い三つ目も虫がはいまわっているような青い髪の毛も見ていないんだ。虫がはいまわる... ...糞!そいつはいまもその氷の中ではいまわっているんだ!おれは、そいつの赤い目を見た日からずっと、厩な夢ばかり見ているんだ。悪夢ってやつ ...
ジョン・W・キャンベル/矢野徹・川村哲郎訳, 2014
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 111 ページ
三省堂編修所, 1997
3
ドグラ・マグラ上 - 235 ページ
夢野久作. である単細胞の微生物から、人間にまで進化して来た先祖代々の姿を、その進化して来た順序通りに、間違いなく母胎内で繰り返して来る。まず魚の形になる。次にはその魚の前後の鰭を四足に変化さしてはいまわる水陸両棲類の姿にかわる。
夢野久作, 1976
4
日本語教育の過去・現在・未来 5「文法」 - 139 ページ
して〈 2 行目)、 3 行目で「はいアッパーっきあげろ」と、その相手の体を対象にして、それをっきあげるよう指示している。 ... の「『はい』が冒頭にくる発話」では、「はいアッパー」「はい振って」「はいまわって」「はい右」など、「はい」に後続する言語形式が形態的に ...
小林ミナ, ‎日比谷潤子, 2009
5
日本文学10の名作:
次にはその魚の前後の鰭ひれを四足に変化さして気間はいまわる水陸両棲類の姿にかわる。まず魚の形になる。かようにして四個、八個、十六個、一二十二個、六十四個・・・・・・以上無数・・・・・・という風に、倍数完ずつに分裂しては密着し合って、次第次第に ...
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
6
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
この子のはいまわる様子もまた、たいへん彼女の気にいった。彼女の子供は、ひとりもこんなふうにははわなかった。この子が。紺。静んの上へすわらされて、着物のうしろをはしょられたときには、なんともいえないかわいらしさだった。彼女は小さい野獣のように、 ...
トルストイ/中村白葉訳, 1979
7
古都光る奈良の寺とほとけたち: 詩集 - 79 ページ
いまや宇宙は青ひど色にひろがつてそのなかをしずしずど地球が勁いていくのを背に感じ— —はいあがつてははいまわるあリんこたちが友だちなんかい谷の^でゆつたりど時に身をまかせているんだね滝坂道を行〜ど石仏たちが迎えて〜れるがその一体は橫に ...
田島伸夫, 2005
8
ある陸軍予備士官の手記 - 第 1 巻 - lix ページ
私もはいまわりながら、かった。しかし、誰も、阿部候補生をうらむものはいなかった。今までも、誰彼の差別なく、なくし皆は苦労して雪の上をはいまわるが、どうしてどうして小さな環はなかなか姿を現わしてはくれながしものは初めてのことである。とに成功してい ...
中村八朗, 1978
9
教師の教育研究 - 397 ページ
稲垣忠彦, ‎中野光, ‎寺崎昌男, 1993
10
日本の戦後教育とデューイ - 53 ページ
杉浦宏, 1998

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はい‐まわる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はい‐まわる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
トコジラミにかび…中国アップル製品工場、劣悪条件変わらず
【ワシントンAFP=時事】中国・上海にある米アップルの下請け工場で働く従業員らは、トコジラミがはいまわる、かびだらけの社員寮にすし詰め状態で住まわされているとする報告書が22日、中国の労働権利団体「中国労工観察(チャイナ・レイバー・ウオッチ)」 ... «時事通信, oct 15»
2
ミミズの路上自殺はなぜ起こる? 実は体の構造に秘密
雨あがりの遊歩道にからだをくねらせて、はいまわるミミズ。炎天下の歩道上でからだをくねらせているミミズ。本来は、地中で生活し、ひとの目に触れることの無いはずのミミズが目につきやすい道の真ん中でうごめいている。そんな光景を多くの人は見て知って ... «livedoor, août 15»
3
ワイヤレスで接続: 三菱「REAL」が提案する“Living Fit”という名の …
Living Fitなテレビを目指す上で、まず問題となるのが、床や壁をはいまわる目障りなケーブルの存在。本機はこれを無線伝送によるワイヤレス化によって解決した。地上デジタル/BS/110度CSのダブルチューナーを内蔵した「ステーション」部と「モニター」部 ... «ITmedia, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はい‐まわる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hai-mawaru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur