Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はきだめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はきだめ EN JAPONAIS

はきだめ
hakidame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はきだめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はきだめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はきだめ dans le dictionnaire japonais

Nudité 【poussiéreuse】 poésie parlée par Kawashiro Yanagi. En septembre, Meiji 40 (1907), il a été annoncé dans le magazine "poète". Il est considéré comme la première poésie familière du Japon. はきだめ【塵溜】 川路柳虹による口語詩。明治40年(1907)9月、「詩人」誌に発表。日本初の口語自由詩とされる。

Cliquez pour voir la définition originale de «はきだめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はきだめ

はき‐すてる
はき‐そうじ
はき‐そえ
はき‐ぞめ
はき‐たて
はき‐だし
はき‐だす
はき‐だめ
はき‐ちがえ
はき‐ちがえる
はき‐ちらす
はき‐つぶす
はき‐て
はき‐と
はき‐はき
はき‐もの
はきだし‐まど
はきつけ‐かべ
はきり‐あり
はきり‐ばち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はきだめ

あまよ‐の‐しなさだめ
いろく‐さだめ
うり‐だめ
かい‐だめ
かぜ‐さだめ
きり‐だめ
くい‐だめ
くそ‐だめ
こえ‐だめ
こし‐だめ
だめ
しな‐さだめ
しょうべん‐だめ
じん‐の‐さだめ
すいあつ‐だめ
せかい‐さだめ
つま‐さだめ
ね‐だめ
はき‐だめ
ぼう‐さだめ

Synonymes et antonymes de はきだめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はきだめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de はきだめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はきだめ

Découvrez la traduction de はきだめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はきだめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はきだめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

垃圾堆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malo montón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rubbish heap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास ढेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كومة القمامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мусор куча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Péssima heap
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবর্জনা গাদা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tas d´ordures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah timbunan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abfallhaufen
180 millions de locuteurs

japonais

はきだめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

はきだめ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampah numpuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rác heap
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குப்பை குவியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वटवट ढीग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saçma yığın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazzatura mucchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sterty śmieci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сміття купа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

morman de gunoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χάλια σωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vullishoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SKRÄPHÖG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søppelhaugen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はきだめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はきだめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はきだめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はきだめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はきだめ»

Découvrez l'usage de はきだめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はきだめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
世界の常識vs日本のことわざ
美人が特定の区域に集中して住むという現象はあまりないことなので、「はきだめに鶴」は、世界どこでも共通すると言えるだろう。しかし、ここに登場する「鶴」は、美人だけとはかぎらない。劣等生のなかに、一人だけ優等生が混じっていれば、これも「はきだめに ...
布施克彦, 2014
2
Edo, Tōkyō fūzoku shi - 30 ページ
Motoo Endō, 1963
3
幸田文対話 - 238 ページ
して〃何でもここにこうやってあれば喜んで食うかと思えば、俺ははきだめじやないからなァ"って逆に何とも食欲とは反対のようなことをギュッとつかれます。魚菜なるほど、逆手でね。幸田するとこちらは腹が立ちますよ。"何もはきだめの積りでお父さんのところに ...
幸田文, 1997
4
どこかおかしい慶弔語 - 56 ページ
つまら「はきだめに鶴」とは、じつは周囲の女性と比較しの女性たちに伝えたからである。をそういう目で見ていたのかと反発し、それを職場なら、私たちははきだめなのか、あの上司は私たち「はきだめに鶴」という言葉を聞きとがめ、彼女が鶴お 理由は、その ...
吉沢典男, 1986
5
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
正しくは「はきだめ」「ふきだまり」。「はきだめ」はちりやごみの捨て場所のことで、「ふきだまり」は、行くあてのない人が自然と集まる場所のこと。はだ【掃き溜めに軍】の熟語があるが、つまらない所にそこに似合わぬ優れたものや美しいものがあることの喩え。
言葉の達人倶楽部, 2014
6
ああ玉杯に花うけて
... て一種のにごった空気となり、人間の鼻穴や口腔から侵入するために、大抵の人は喉の渇きを感ずる、ここにおいてラムネを飲んだりサイダーを飲んだりする。足元はどうかというとみかんの皮や南京豆のから、あらゆる不潔物ではきだめのごとくみだれている。
佐藤紅緑, 2014
7
Setogiwa倶楽部:
村田順子 オフィス漫. リル子には- - □ □工工トコの夢があります 9御曹子との運命の出いつか玉の輿に乗つてはきだめから飛び出す夢... ...わからない者を御曹子様が相手になさるワケがないだろ う乙]新橋びゅ V リのたまたまはきだめ.
村田順子, ‎オフィス漫, 2014
8
芭蕉連句抄 - 114 ページ
その一節に「湿る松【考】前句の「かんな屑」に「はきだめ」が付く。鉋屑を掃溜の中にあるものとして、松明の火で掃溜を燃やしたといったのであはきだめ I ごみ溜め。【語釈】成仏—「ジャウプッ」。煩悩を脱し悟道を得ることから転じて、死ぬことをも意味する。こゝは ...
Masami Abe, 1965
9
ドリアン魂
中高生が熱狂し、中年男女さえ涙を流す...。世紀末日本に「ドリアン症候群」曼延中!カンボジア内戦の悲しみを歌う「BANG」、命の切なさを歌う「はきだめの鶴」、大ブレークし ...
ドリアン助川, 1999
10
新编故事ことわざ辞典 - 1121 ページ
111 ;八^此処 I 等には稀「棹き溜めに觀お。の降りたよう」;諺苑〕が、き溜めの鶴」ともいう。この一 58 の中では、掃き溜めへ鶴「^き溜めに鶴」と: !じ。,掃之婢〕。鼻をみるやうに、へこませることはねえ〔面というしやれ。 11 :掃き溜めへ捨てた天狗の掃き溜めへ捨て ...
鈴木棠三, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はきだめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はきだめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
馬鹿だけど“男気”あふれるヒーロー! クライマックスまで一気に駆け抜け …
クズのはきだめに生まれ育った男は、たまたま出会っただけの少女のために命を張り強大なマフィアをも敵に回すのであった……。 ここまで読んだだけで、ビビッとくる人はきたのでは。そんな人には以下の説明は蛇足になるので、ここで切り上げてすみやかに『 ... «おたぽる, mai 15»
2
ミッツ、“戦友”マツコとの出会いは「最悪」
はきだめのような場所で好き勝手やってきた時代を知っているから仕事モードでマスの中で大人の振る舞いをしているのが照れくさい」と本音を明かしていた。 自身の40歳の誕生日に発売される自叙伝では、「男」時代も含めた思い出の写真も公開。同所では本作 ... «ORICON STYLE, avril 15»
3
テレビ東京ドラマの丸パクリに漫画「就職難!!ゾンビ取りガール」の作者が …
当の福満氏は、雑誌「実話BUNKAタブー」11月号のコラム「僕のはきだめ劇場」で、「無断でドラマ化されたよ」と題し、イラストと文章で自身の見解や思いを綴っている。 掲載されているイラストでは「強者(格上・資金力のあるほう)が→弱者(小者・無名、下の世代 ... «livedoor, sept 14»
4
ガガガSP、6/21に神戸・長田神社でフリーライヴ開催&New SgのMV …
はきだめぶぎ(渋谷CHELSEA HOTEL) 3. カゲロウ橋(渋谷CHELSEA HOTEL) 4. 神戸駅(music zoo KOBE太陽と虎) 5. どんでん返し(music zoo KOBE太陽と虎) 6. あの頃の僕は君にとってどう見えるかい(music zoo KOBE太陽と虎) 7. 明日からでは ... «RO69, juin 14»
5
ガガガSP、New Sg『こんちきしょうめ』のCD仕様を発表
ガガガSPツアー2014 「くだまき男の飽き足らん生活」ライヴ映像 03/09 渋谷CHELSEA HOTEL 03/23 music zoo KOBE太陽と虎 1. つなひき帝国(music zoo KOBE太陽と虎) 2. はきだめぶぎ(渋谷CHELSEA HOTEL) 3. カゲロウ橋(渋谷CHELSEA HOTEL ... «RO69, mai 14»
6
ガガガSP、New ALのジャケット写真を公開&全国ツアーの開催が決定
リリース、ツアー情報は以下の通り。 ○リリース情報『くだまき男の飽き足らん生活』 2013年12月18日(水)発売 ¥2,625(tax in)LDCD-50096 【収録曲】 01, 時代はまわる 02, 直球勝負の男 03, カゲロウ橋 04, 書き込み男と自画撮り女 05, はきだめぶぎ «RO69, nov 13»
7
ゲーセンを舞台に3人の少年少女の出会い・楽しみ・青春を描く異色の …
何年も前からエンターテイメントの”はきだめ”であったゲーセンの歴史をなぞらえることができるのは、ステージに立つ者として感嘆の連続です。アーケードスティックを握った時の高揚感、敵を撃破する壮快感は…って、いや、すいません。 プレイしだしたら止まら ... «Gamer, sept 13»
8
ハマケン、テレ東深夜ドラマでゲームおたくの15歳を演じる
今回のキャスティングについて浜野は「何年も前からエンターテイメントの“はきだめ”であったゲーセンの歴史をなぞらえることができるのは、ステージに立つ者として感嘆の連続です」とコメントしている。そのほかヒロイン・高野文美役を波瑠、渡辺の父・渡辺雅史役 ... «ナタリー, sept 13»
9
美人モデル波瑠が美少女ゲーマーに!ゲーセンが舞台の連続ドラマに …
音楽活動でも知られる浜野は「何年も前からエンターテイメントの"はきだめ"であったゲーセンの歴史をなぞらえることができるのは、ステージに立つ者として感嘆の連続です」と出演に大喜び。「プレイしだしたら止まらないんです。昔のものほど特に」というほどの ... «シネマトゥデイ, sept 13»
10
ショムニ:江角マキコの痛快ドラマが10年ぶり復活 放送開始前に過去 …
OLのはきだめ”と呼ばれている同部署の落ちこぼれ女子社員の6人が、社会常識や会社内の上下関係にとらわれている情けない男たちをばっさりと切り捨てていくという痛快なストーリーがうけて、多くの反響を呼んだ。 その後、2回のスペシャルドラマをへて、00 ... «まんたんウェブ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はきだめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hakitame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur