Signification de "くい‐だめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くい‐だめ EN JAPONAIS

くい	‐	だめ
kui		dame

QUE SIGNIFIE くい‐だめ EN JAPONAIS

définition de くい‐だめ dans le dictionnaire japonais

Sauce à la pomme de terre [nom] (thru) à manger beaucoup à la fois et à l'estomac au ventre. Lieu de restauration.

くい‐だめ【食い溜め】 ［名］(スル)一度にたくさん食べて腹にためること。食い置き。

TRADUCTION DE くい‐だめ

Découvrez la traduction de くい‐だめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くい‐だめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くい‐だめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 桩没用
• Traducteur Français - espagnol: Pila inútil
• Traducteur Français - anglais: Pile useless
• Traducteur Français - hindi: बेकार ढेर
• Traducteur Français - arabe: كومة عديمة الفائدة
• Traducteur Français - russe: Куча бесполезно
• Traducteur Français - portugais: pilha inútil
• Traducteur Français - bengali: গাদা বেহুদা
• Traducteur Français - français: pile inutile
• Traducteur Français - malaisien: Pile tidak berguna
• Traducteur Français - allemand: Pile nutzlos
• japonais: くい‐だめ
• Traducteur Français - coréen: 어려운 안
• Traducteur Français - javanais: pile guna
• Traducteur Français - vietnamien: đống vô dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயனற்றது குவியல்
• Traducteur Français - marathi: ब्लॉकला निरुपयोगी
• Traducteur Français - turc: yararsız kazık
• Traducteur Français - italien: mucchio inutile
• Traducteur Français - polonais: Pile bezużyteczne
• Traducteur Français - ukrainien: купа марно
• Traducteur Français - roumain: pile inutil
• Traducteur Français - grec: Σωρός άχρηστο
• Traducteur Français - afrikaans: paal nutteloos
• Traducteur Français - suédois: Pile värdelös
• Traducteur Français - norvégien: Pile ubrukelig

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くい‐だめ»

Découvrez l'usage de くい‐だめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くい‐だめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代国語表記辞典 - 170 ページ

紅功ェ句ロ久くいきる食い切る總を食い切つて逃げるくいけ食いけ【食い気】食いけが出ないくいこみ食い込み毎月食い込みになる ... 溜め〕たべだめくいちがい食い違い両方が食い違いになるくいちがう食い達う意見が食い違うくいちらす食い散らすみんなで食い ...

武部良明, 1985

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1038 ページ

かす,たべ力す【食滞】しょくたい【食 81 】くいだめ.くいためる-たべだめ【 1 】しょつえ【 426 】しょくろく【食統】くいつづき【食置】くいおき.たべおき【食結】くいつめ.くいつめる. 1 らいづめ【食 45 】くいつめもの【食跡】はみあと【食 I 』くいたがう.くいち力い.くいちがう,くい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

三省堂現代国語辞典 - 301 ページ

市川孝. 、だめ】(食い, ;溜め)〈名-自他動サにくさん食べて、腹はらにためておくこと。園 1 【歯で】しっかりとかみつく。 2 しっかり取りついて、はなれない。罕隨食らいつく 3 【つりで〕魚がえさをばくりと食う 0 ...

市川孝, 1992

現代国語例解辞典 - 335 ページ

す,「多くてとても食いきれない」【ぐい,ぐい】〔 8 】 8 力任せに押したり^引いたりすること,また、精力的にことを行うさま,「みんなをぐいぐい ... 京の著倒れ、大阪の食い倒れ」一 III 一一【くい-だめ食いだめ(食い,瀰め) ^】一くいため一一畤に多く食べて鵬にためること,【く ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

ビジネス百科辞典 - 222 ページ

2 回会議が昼休みに~。 3 回来年の予算まで~。くいさがる立(い) T がる回最後まで~ I 強敵に~。くいしぱる(食い梓るコづ立いしばる回歯を~。くいぞめ立(い)初めくいだめ(食い溜。めコづ食いだめくいちがう立(い)崔う囚食い違ぅ回両者の意見が~。くいつく立( l) )付く ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

角川必携国語辞典 - 361 ページ

くいたおす【食い倒す】囷飲食^でんいに飲んだり食べたりして、しかもその代金をはらわない。くいだおれ【食い倒れ】因食べものにぜいたくをして贫乏^になること。「京の着倒れ、大阪はの—」くいだめ【食い.海め】医あとで食べずにすますもめに、,度にたくさん食べて ...

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日语汉字读音速查词典 - 672 ページ

... 食[ジキ]食いしばる〔くいしば,る]食う[く,う〕食えない[くえない]食する〔しょく,する】食べる[た,ベる〕食む[は,む]食もたれ(しょくもたれ] ... める]食い澳す[くいつぶ,す〕食い溜め〖くいだめ】食い気しくいけ〕食い入る[くいい,る〕食い込む[くいこ,む〕食い散らす〔くいちら, ...

来一民, ‎陈艺, 1994

徳田秋声全集 - 146 ページ

のだことわわたしひとことわ野田さんもお断りしていゝわ。私あの人断りますわ。」なにことわいばくい「何も断らんでも可いぢやないか。僕はそれを言ってゐるんやない。」すざきいら. /だめあんたばくいそして須崎は苛々しさうに、「駄目や。貴女にや僕の言ふことちつ ...

徳田秋聲, 1998

友達語 - xxiv ページ

食い放理(くいほうだい)欲しいだけ芗くを食べるたとえ,食べ盛り(たべざかり)食べる盛り。; 2 '多く食べる年齢のたとえ,食い溜め(くいだめ) ' 1 食って溜める: 2 哲く食べずに済むよう、何な分も一度に食べる: 3 食い^きのたとえ。 0 俗浯。暴食(ぼうしょく) 1 乱暴に食う ...

Yukio Kiyota, 1998

新潮現代国語辞典 - 345 ページ

票をーう」くい^【食(い)上(げごくひ—生活の手段.方法を失うこと。失業.廃業などによって収入がなくなること。「飯の—」くいあら.す一食(い)荒(ら)ナ】くひ- (他 16 ?五)一あちらこちらをやたらに食う。乱暴に食う。二(虫などが)食ってだめにナる。〔ヘボン〕「ねずみが ...

山田俊雄, 1985