Signification de "あまよ‐の‐しなさだめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あまよ‐の‐しなさだめ EN JAPONAIS

あま	よ	‐	の	‐	しな	さ	だめ
ama	yo		no		sina	sa	dame

TRADUCTION DE あまよ‐の‐しなさだめ

Découvrez la traduction de あまよ‐の‐しなさだめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あまよ‐の‐しなさだめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あまよ‐の‐しなさだめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 它表达Amayo他或她的感激
• Traducteur Français - espagnol: Expresa su aprecio por Amayo
• Traducteur Français - anglais: It expresses his or her appreciation of Amayo
• Traducteur Français - hindi: यह Amayo के उसके प्रशंसा व्यक्त
• Traducteur Français - arabe: يعرب له أو لها التقدير من أمايو
• Traducteur Français - russe: Он выражает свою признательность Amayo
• Traducteur Français - portugais: Ela expressa o seu apreço Amayo
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে Amayo এর তার বা তার রসাস্বাদন প্রকাশ
• Traducteur Français - français: Il exprime son appréciation de Amayo
• Traducteur Français - malaisien: Ia meluahkan penghargaan nya Amayo
• Traducteur Français - allemand: Er drückt seine Wertschätzung für Amayo
• japonais: あまよ‐の‐しなさだめ
• Traducteur Français - coréen: 비가 오는 밤 의 품평
• Traducteur Français - javanais: Iku ndudohake dheweke utawa apresiasi Amayo
• Traducteur Français - vietnamien: Bày tỏ sự đánh giá cao của Amayo của mình
• Traducteur Français - tamoul: அது Amayo எழுத தனது பாராட்டுக்களை தெரிவித்துக் கொள்கிறது
• Traducteur Français - marathi: हे Amayo त्याच्या किंवा तिच्या कौतुक व्यक्त
• Traducteur Français - turc: Bu Amayo ait kendi takdirlerini ifade
• Traducteur Français - italien: Esprime il suo apprezzamento per Amayo
• Traducteur Français - polonais: Wyraża swoje uznanie Amayo
• Traducteur Français - ukrainien: Він висловлює свою вдячність Amayo
• Traducteur Français - roumain: Își exprimă aprecierea sa de Amayo
• Traducteur Français - grec: Εκφράζει την εκτίμησή του ή της Amayo
• Traducteur Français - afrikaans: Dit spreek sy of haar waardering Amayo
• Traducteur Français - suédois: Det uttrycker sin uppskattning för Amayo
• Traducteur Français - norvégien: Det uttrykker sin takknemlighet for Amayo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あまよ‐の‐しなさだめ»

Découvrez l'usage de あまよ‐の‐しなさだめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あまよ‐の‐しなさだめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國文大觀 - 26 ページ

丸岡桂, 松下大三郎 に赘戰して源爲朝に常る保 3 一一忠太、根津神平、靜妻小次郞、熊坂四郞等と共三郞、,識訪平五. ... 左馬頭 3 頭中將 3 藤式部丞と品定す源一八雨夜あまよのしなさだめ雨夜品定源氏君、院女一二宫 8 あまみや尼宫をんなさんのみや ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

水の言葉辞典 - 319 ページ

雨気の星さん(あまけのほっさん)京言葉で、雨模様の夜空には星はなかなか見られないことから、たまにしか出てこないものの ... 雨晴らし(あまばらし)雨を降らせた雲を吹き払って晴天にする風" "雨夜の品定め(あまよのしなさだめ)女性について論評をすること。

松井健一, 2009

群書類従 17(連歌部・物語部): - 42 ページ

御法。もあれど。いとおほくて見どころある卷な. 0 - 0 卷な 6 。わかなの上下ともにうるさきことどかれ。ふぢのうら葉。いとこゝ X ... いかにし春のなけきにおとらめや年ふる浦をわかれぬる秋 3 百だ十六 ど。 ... ひとすぢにあはれに心ぐるぎのあまよの品さだめ。

塙保己一, 1960

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 424 ページ

あまやみ。あまよけ。あまやど, ,催馬楽-婦が鬥「安万也と利(ァマヤトリ)笠やどり舍(やど)りてまからむ郭公(しでたをさ)」,饲花-秋, .... 苑「雨夜(アマョ)の星有べからざる喩」あまよの物語ーものがたり)「源氏物語- ^木(ははきぎ)」の「兩夜の品定め」の折の物語の ...

日本大辞典刊行会, 1976

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 140 ページ

夕雇〕あまようい【雨用意】名雨にぬれないための用意。また、その 2 ;。「兩よういをし、さいたうごへに下る也」〔言国卿記.文明八.亍八〕「雲やみの笠めす月の雨用意」〔玉海集 01 〕あまよのしなさだめ【雨夜品定】名『掠氏.帚木』に見える、五月雨の夜、源氏.頭中将 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

中世なぞなぞ集 - 163 ページ

叙位は、官僚の勤務ぶりを評定して行うものであるから、品定め品定めは、『源氏物語』帚木の巻の中で、夏の雨夜に源氏が頭中将 ... 雨天であった場合、通常通りにできないので、一部省略しうぎ一 8 一一一雨儀の叙位〇あまよのしなさだめ滋野井宰相教国作.

鈴木棠三, 1985

大辞林: 漢字引き・逆引き - 40 ページ

三省堂編修所, 1997

翻刻「源氏物語古註」: 山口県文書館蔵右田毛利家伝来本 - 106 ページ

一、「となりの亭」(一○六 8 、一郎)とは、ゅふがほのやどの事とハせけれども、はかぐしうも《 6 ウ)申さず。躊っ那のころほ ... とハ、かやうにくらぬおとりの人までハ、心かけ給ハざりしを、あまよのしなさだめの慨、くまなくすき心いでき給たる、と他。「いぷかしき」( ...

熊本守雄, 2006

文藝新辭典: - 13 ページ

あほだらきょう〔阿呆陀羅経〕江戸時代の中期に起ったもので、経文の訓読をまねて、時事を風刺した滑稽な俗謡。小さな一一つの木魚を ... 自分源氏を中心に、頭の中将.左の馬の頭,氏物語」で、雨の夜のつれづれに、光あまよのしなさだめ〔雨夜の品定め〕「 ...

Rinpei Maruyama, 1954

源氏物語辭典 - 40 ページ

あひて、婦人の品定めをなししことをる時、頭ノ中將,馬ノ頭,藤式部參り忌にて源氏宮中の宿直所にさしこもれあまよのしなさだめ^木の卷に、物おぼし出でて」に、いろいろなりし御むつごとの定めを一一ノ 338 二 0 「かのいにしへの雨夜の御物 16 あま-よ【雨夜】( ...

北山谿太, 1957