Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐どり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐どり EN JAPONAIS

はなどり
hanadori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐どり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐どり dans le dictionnaire japonais

Hana nori 【oiseau fleur】 Nom générique pour les oiseaux des yeux moineau. Beaucoup sont plus petits que les moineaux, et les mâles ont de fines plumes comme le rouge, le jaune, le bleu et le noir. La femelle est verte ou brun verdâtre. J'aime le nectar de fleur. Distribué du sud de la Chine vers l'Australie. はな‐どり【花鳥】 スズメ目ハナドリ科の鳥の総称。多くはスズメより小形で、雄は赤・黄・青・黒色などのはでな羽毛をもつ。雌は緑色や緑褐色。花の蜜を好む。中国南部からオーストラリアにかけて分布。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐どり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐どり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐どり

はな‐づつ
はな‐づな
はな‐づま
はな‐づまり
はな‐づら
はな‐でんしゃ
はな‐とり
はな‐ど
はな‐どけい
はな‐ど
はな‐なでしこ
はな‐なわ
はな‐におい
はな‐にら
はな‐ぬすびと
はな‐ぬり
はな‐ねがけ
はな‐ねじ
はな‐
はな‐の‐あに

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐どり

あい‐どり
あさ‐どり
あさは‐どり
あし‐どり
あほう‐どり
‐どり
いいとこ‐どり
いけ‐どり
いちばん‐どり
いなおおせ‐どり
いもせ‐どり
いろ‐どり
うかれ‐どり
うきす‐どり
うす‐どり
うたよみ‐どり
うち‐どり
うづき‐どり
うみ‐どり
うら‐どり

Synonymes et antonymes de はな‐どり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐どり»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐どり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐どり

Découvrez la traduction de はな‐どり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐どり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐どり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花是在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las flores están en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flowers are in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलों में हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزهور هي في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Цветы в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

As flores estão em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুল রয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les fleurs sont en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bunga yang di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blumen sind in
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐どり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코 오도리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kembang sing ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa là trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலர்கள் உள்ளன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुले आहेत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çiçekler içindedir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I fiori sono in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kwiaty są w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Квіти в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Florile sunt în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα λουλούδια είναι σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Blomme is in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Blommor är i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Blomster er i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐どり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐どり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐どり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐どり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐どり»

Découvrez l'usage de はな‐どり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐どり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
をどり名曲解説
小寺融吉 冠って下になり、右手は袖に入れて胸にあてると、お輕は右袖を上げて天地の見得。 ... そして勘平はお輕の、落人も見るかや野邊に若草の、すゝき尾花はなけれども」と、二人はうなづきあひ、お輕も、着つゝ馴れにし振袖も,どこやら知れる人目をば, ...
小寺融吉, 1935
2
愛犬うめのはなよっちゃん大好きの巻: - 137 ページ
ほ 0 ) 1 ま 0 ) 3 ェガ 1 傑市ィィて' ' 77 ッもひなちゃんの「ひな」は「ひなたぼっこ」の「ひな」「ひなどり」の「ひな」...お日様のよラな大きなあたたかさひなどりのよラな可愛らしさ...そんな女の子の日常です。^0 ささる巻巻巻 12 3 0 0 0 广』 ^よつちゃん大好き 2008 年 ...
南ひろこ, 2008
3
日本のをどり
久保田金僊 一七五「おまんが飴」「雀踊」にである、今日まで傅はってゐるものは「助六「^淸, |「新^娘」「年增,一の 1 :っ位富木であったが昨今は常磐津を川ひる、そうして八變化の曲: I :は「辨財.火」「^娘」「& -淸」「助六」「船頭」た、その中一良に常て花に濡隅田垅 ...
久保田金僊, 1937
4
教科書によく出る! 小学生のことわざ絵事典
賞味なにどりよくおしけつかで何もしなければ、よい結果は出ないものであり、努力をおしんではならない、という教え。れんしゆう ... つちたねはなさくもつどりよく土に種をまかなければ、花もさかないし、作物もとれない、ということからできたことわざだよ。努力し ...
どりむ社, 2004
5
ひなどり - 8 ページ
真杉静枝 ^美子は-千^からの手紙をうけとって,幾日かしたある夜,湯殿から出たままの姿でおかれてゐる。 5 す,大きな本棚なぞが,ヱンサイクひべヂャだの-世界各! ^の^華な辭害だのを^めて^舌蘭の大きな鉢や,電氣蓄昔機なぞがあって、經巧者のゆったりとした ...
真杉静枝, 1939
6
日本類語大辞典 - 51 ページ
とり(鳥』(名) (卵生動物にして二脚二羽翼を有しよく空中を翔くるものの構)。〔書』食鳥飛肉羽 ... 二羽のー O 鶴高襲鳥 6 ばんがたのー O 晩書 G はなとー O 花鳥。はなどり(花鳥)。@羽のぬげかはる頃のー O はぬけどり(羽 C 日ぐれのー O 暮羽暮高録 L 脱鳥)
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
古曲全集: 河東・一中・薗八・荻江 - 第 11 巻 - 494 ページ
... 0 ハ花の都のまちをどりちよまじめひまつざか 41 ヾ 15 町踊、千代の始の 1 とをどり、まつは松阪踊、こえ、さいな. / ^ .、さあ\は. . /じんをどりほんをどりなりふり&よしのはな^どりおもしろやつとせ。^白人踊、盆踊、形よし、振よし、三芳野の、花見踊の面白や。
中内蝶二, ‎田村西男, 1929
8
安藤昌益全集 - 第 1 巻 - 61 ページ
3 たるるきのはなかたち纖るる木の花(の)形。『 21 』 0 「鐵」に、「辦木の牵葉の条るる也」 0 玉第』では、木 18 八画"の象どり字也。乍、進木音,漢音。そ、吳音。さ、唐音。たちまち,しばらく,ながら,はじめ、和訓。矗乎〔乎〕は、: !は口を開きたる象どり、ーは息發する ...
安藤昌益, ‎三宅正彦, 1981
9
図案集ガーデンに咲く花の刺しゅう: - 33 ページ
01 写真 33 ページ〇内は糸の本数指定以外は 2 本どり※花の輪郭線はすべてバック 5 1 844 ので刺すアウトライン 51 、 522 0 ;写真 34 ページ指定以外は 2 本. 手づくりを応援するウェブサイト「手づくりタウン」は 1 | 3 :〃~ ~化 182 リにリ「は07 ^ぷ 0111 ...
桜井一恵, 2009
10
罪と罰(下) - 第 1 巻
あれは結局、あのときあいつが廊下のランプのそばでおれにそういう気の迷いを起こさせたわけなんだ。ちぇっ ... これまではなにもかも詰めこまれて栓でもされたみたいで、苦しいほど圧迫感を覚え、なにか麻酔剤でもかけられたような ... スヴィドリガイロフは謎だ.
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐どり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐どり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はじめの1巻:「ぼくのとなりに暗黒破壊神がいます。」 突っ込み気質 VS …
高校2年生の小雪芹(こゆき・せり)は“突っ込み気質”で、“突っ込み待ち”の人が大嫌い。しかしクラスメートには“中2病をこじらせ”、自分を「光と闇をつかさどる騎士シュトゥルムフート」と設定している花鳥兜(はなどり・かぶと)につきまとわれている。小雪は、「花鳥 ... «まんたんウェブ, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐どり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-tori-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur