Signification de "はな‐うつぎ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はな‐うつぎ EN JAPONAIS

はな	‐	うつぎ
hana		utugi

QUE SIGNIFIE はな‐うつぎ EN JAPONAIS

définition de はな‐うつぎ dans le dictionnaire japonais

Hana Utsuki 【fleurs et le ciel】 La fleur fleurit. "Saison d'été"

はな‐うつぎ【花空木】 花の咲いたうつぎ。《季 夏》

TRADUCTION DE はな‐うつぎ

Découvrez la traduction de はな‐うつぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はな‐うつぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐うつぎ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 花Utsugi
• Traducteur Français - espagnol: Hana Utsugi
• Traducteur Français - anglais: Hana Utsugi
• Traducteur Français - hindi: हाना Utsugi
• Traducteur Français - arabe: هناء Utsugi
• Traducteur Français - russe: Хана Utsugi
• Traducteur Français - portugais: Hana Utsugi
• Traducteur Français - bengali: Utsugi হানা
• Traducteur Français - français: Hana Utsugi
• Traducteur Français - malaisien: Utsugi Hana
• Traducteur Français - allemand: Hana Utsugi
• japonais: はな‐うつぎ
• Traducteur Français - coréen: 하나うつ木
• Traducteur Français - javanais: Utsugi hana
• Traducteur Français - vietnamien: Hana Utsugi
• Traducteur Français - tamoul: Utsugi ஹனா
• Traducteur Français - marathi: Utsugi Hana
• Traducteur Français - turc: Utsugi Hana
• Traducteur Français - italien: Hana Utsugi
• Traducteur Français - polonais: Hana Utsugi
• Traducteur Français - ukrainien: хана Utsugi
• Traducteur Français - roumain: hana Utsugi
• Traducteur Français - grec: Hana Utsugi
• Traducteur Français - afrikaans: Hana Utsugi
• Traducteur Français - suédois: hana Utsugi
• Traducteur Français - norvégien: Hana Utsugi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐うつぎ»

Découvrez l'usage de はな‐うつぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐うつぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

花材別いけばな作例シリーズ: れんぎょう・雪柳・木蓮他 - 80 ページ

5 "の名前てせくから親しまれてきたうつぎ,フつぎ空木の類参あっかいのポイントうつぎの名をもつ械物は多数あって区別しにくいところがありますが、いくつかの科に分類されています。ユキノシタ科—うつぎ、ひめうつぎ、梅花うつぎ、のりうつぎ、がくうつぎパラ科 I ...

工藤和彦, 1987

日本類語大辞典 - 125 ページ

ゆきみさう(雪見草)。くちべにうつぎ(日紅空木)。うつろのき(空木)。うつろぎ(空木)。うのはな(卵花)。はなうつき(花空木)。固なっゆきぐさ(夏雪草)。男はめき=。うっぽぎ(空木)。 G こめうつぎ[小米空木」(粉米花の如き細花を着くるもの)。 G どくうつぎ「毒空木」「基部 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き熟語林 - 226 ページ

火付け木ひつけぎ早付け木はやつけぎ指り付け木すりつけき田五加木たうこぎ古木ふるき花卯木はなうつき" "口'木だいぎ冬木 ... ぎ知木ちぎ空木うつおき,うつぎ小米空木こごめうつぎ二色空木にしきうつき花空木はなうつき梅花空木ばいかうつぎ黄花空木きばな ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

所沢市史硏究 - 第 4 巻 - 106 ページ

所沢市(Japan). 史編さん室 ゆり科る。因に所沢では白い花をつけるゥッギの他は、すべて「はなうつぎ」である。ゥッギは初夏白い花をびっしりつけるが、それに対しての「はなうつぎ」で、多分に色彩を内に秘めた地方名であ錦ではなく、一一色である。和名の一一 ...

所沢市(Japan). 史編さん室, 1977

日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 109 ページ

大岡信, 日本うたことば表現辞典刊行会. さ約一一メ-トル。「空木」「空木の花」の古^ 0 五月頃、白色の五 4 ^を開^。 85 、球形の実を結ぶ。【同義〕花卯木(はなうつぎ)、山空木(やまうつぎ)、垣見草(かきみぐさ)、 11 . (はつみぐさ)。【俳. 14 】 80 1!二 3 芥月出る ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

和漢古典植物考 - 81 ページ

寺山宏 81 人言声在月吾疑月有声月落声還断一川卯花明人は言う声月に在りと、吾は疑う月に声有らんやと。 0 ^ちてうのはな(うつぎ)は古来、日本人によりよく歌に詠まれ親しまれてきたが、漢詩には余り登場しない。本である。ノシ夕科.バイカウツギ属である。

寺山宏, 2003

葉・花・実・樹皮でひける 樹木の事典600種: 身近な木の特長がひと目でわかる！

細かい枝がよく分枝して、枝の先にたくさんの白い花がやや下向きに咲きます。魏恋突った薄い葉は縁に鍋歯があり、対生します。葉の表面には毛が生えてざらつきますが、裏面は無毛なのでほかのウツギの仲間とは区別がつきます。マルバウツギ日本固有種 ...

金田初代, 2015

日本植物方言集成 - 320 ページ

m>はな山形(丙村山)すだれ山形(北村山)すつぼんのき, :茧(伊賀)ぞ一つば新潟(刈羽)そ一とめしば広島(比婆)そ一とめつつじ徳島(美馬)たいえばなわつ II (國だいぼ富山(出町)だいほ一富山(富山^魚津)たうえばな新; 9 長野鳥取岡山たうつぎ和歌山たけ ...

八坂書房, 2001

語源海 - 107 ページ

つつき【空木'楊據】 11111 お 9 ュキノシタ科の落葉樹。初夏に白色五弁の花を穗状にっける。花は〈卯の花〉。ほ溲疏、水晶花。羅ト幹が堅く中がうっろになっている点から、ウッロ(空)ナ木—ウツ木と命名。翻ト〇駕のかよふ垣根の宇能花の... ... (万)〇械蚤^来、 ...

杉本つとむ, 2005

源氏物語の花

ウノハナはウツギのハナの略されたもので、これをウツギというのは、陰^ :四月の和名「卯月」からきたもので、卯月にこの花が咲くところから、卯巧に咲く花、ウツギ/ハナになつたという。また、この桢物は、幹や枝の中が^虚になつているので、「空木」であるという ...

松田修, 1982